乡思古诗
乡思古诗译文及赏析(通用2篇)
乡思(宋·李觏) 人言落日是天涯,望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮! 翻译: 人家说日落的地方是天涯 我能看见日落的地方也就是能看到天涯,却看不见我的家 我已怨恨层层群山把我和我的家分隔 可层层的群山还是被无尽的云朵所遮盖 诗意:人们说:日落处就是天尽头可是望到天涯也看不到我的家本来绿山阻隔已令人十分遗憾,可这碧绿的山偏偏又被傍晚的云气笼罩! 注解 ①落日:太阳落山的极远之地。