四牡

《四牡》为《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的经典篇章,是先秦时代华夏族的代表*诗歌。全诗共五章,每章五句,以朴素的语言描绘了为王事奔波者的辛勤与思家之情。

诗经《小雅·鹿鸣之什·四牡》原文赏析

释文

??(fēi):马不停地行进而显疲惫之意。《广雅》:“??,疲也。行不止,则必疲。”

四牡

四牡愤愤,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。

四牡翼翼,匪躬匪体。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。

翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。

翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。

驾彼四骆,载骤騑騑。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。

译文

四匹骏马奔驰奋进,前路漫漫而艰辛。难道不想归家安宁?公务繁忙永不停,我的心绪愁难平。

四匹骏马奔波不休,乌黑的白马喘息不止。难道不想归家休养?公务繁重片刻不得闲,无暇回家见亲娘。

飞翔的鵻鸟自由自在,忽而飞高忽而下降,最后停歇在柞树上。公务繁重片刻不得闲,无暇回家见老爹。

飞翔的鵻鸟无拘无束,忽而飞飞忽而停停,最后停歇在枸杞树上。公务繁重片刻不得闲,无暇回家见老娘。

驾着四辆马车急驰而去,马蹄声声踏碎时光。难道不想归家憩息?化作这首歌谣寄托思念,愿母亲知我心意。

评析

《四牡》语言质朴,情感真挚,生动地刻画了为国奔忙者的劳苦与思乡之情。全诗章法严谨,重复叠唱与抒情叙事相结合,具有强烈的艺术感染力。该诗不仅在文学史上占有重要地位,也体现了华夏民族重孝、尊亲的传统美德。

诗经《小雅·鹿鸣之什·天保》原文鉴赏2

《天保》

《天保》是《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇,属于先秦时期华夏族的诗歌。全诗共六章,每章六句,是一首祝愿君王幸福安康、祈福国泰民安的颂歌。

毛诗序

《毛诗序》认为,《天保》体现了臣民对君王的敬重和感恩,君王施以仁德教化,臣民则尽忠报国。

《天保》

上天保佑你安定,江山稳固又太平。

厚待你恩宠宽宏,一切福分都享尽。

多多赐予你恩泽,使你样样都丰盛。

上天保佑你安定,降下福禄与太平。

事事如意称心愿,接受天赐数不清。

福泽绵延到远方,唯恐每天都欠缺。

上天保佑你安定,没有事业不振兴。

恩情如山如丘陵,恩宠如潮水汹涌。

一切增多真幸运,事事兴隆皆称心。

沐浴焚香备酒食,用以祭祀上苍灵。

四季祭祀祖先庙,先公先王永相敬。

神明说要赐福泽,江山万代永无穷。

神灵受祭降福泽,送给君王多福庆。

*纯朴又善良,安居乐业享太平。

万千子民蒙你恩,感化教化尽显德。

你如圆月渐满盈,又似朝阳正东升。

你如南山寿无穷,江山永固不倾崩。

你如松柏常茂盛,子孙传承永相承。

诗经《小雅·隰桑》原文鉴赏3

《诗经》是产生于*奴隶社会末期的一部诗集,标志着*古代诗歌的开端,也是最早的一部诗歌总集。该集搜集了公元前11世纪至公元前6世纪的古代诗歌305首,其中有6首只存篇名而无诗文的“笙诗”,反映了西周初期到春秋中叶约五百年间的社会面貌。其中,《小雅·隰桑》是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一。

《隰桑》:

隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。 隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。 隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。 心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之!

译文:

洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我见到了那位君子,快乐如何言喻。 洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我见到了那位君子,为何不快乐呢。 洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我见到了那位君子,情话绵绵说不完。 心中对他爱意浓浓,何不向他倾诉呢?心底深藏,何时才能忘却!

注释:

⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。 ⑵难(nuó):通“娜”,盛。 ⑶君子:指所爱者。 ⑷沃:柔美。 ⑸幽:通“黝”,青黑*。 ⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。 ⑺遐:何。谓:告诉。

鉴赏:

这首诗是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一。然而,由于封建时代的学者受制于“雅”的限制,很少有人将其视作表达男女情感的诗歌来理解,甚至连朱熹、姚际恒、方玉润等敢于挑战旧说的人也不例外。他们虽与《诗序》立场不同,将其视为“喜见君子之诗”,但已稍接近诗意。特别是朱熹,在解读此诗时已引用《楚辞·九歌·山鬼》的句子作对照,认为“思公子兮未敢言”,意思近似。这似乎已触及情诗的内容。近年来,大多数人不再奉行旧说,普遍将其理解为爱情诗,尤其是作为女*诗歌。

整首诗前三章呈现出叠唱的形式,在歌曲方面体现出一种调子的重复,而在抒情方面,则是重章互相补充,增添了情感的丰富*。前三章的开头两句描述了洼地上桑树枝叶茂盛,浓绿欲滴,婀娜多姿,美丽动人。这正是青春美的象征,而桑树林下则是少男少女幽会的理想场所。诗人在这样的景*中感受到内心爱慕之情,想到心爱之人,无法抑制内心的喜悦。接着,诗人补充说明,若见到所爱之人,快乐之情难以言表,因此她无法不快乐。随着情感的深化,第三章的第四句更加明显地丰富了前两章的意境。前三章表现出的炽热爱情,表现得如此纯真、大胆、坦率,然而这只是她幻想中的幽会情景,并非现实。因此,当诗人从幻想中清醒过来,重新面对现实时,她变得怯弱羞*起来,第四章描述了这种爱情烦恼和心理纠结。她深爱着心上人,但又不敢向他表白,自问既然如此深爱,为何不将情意表露呢?或许她多次下定决心,但最终缺乏勇气,每当话到嘴边却又咽了回去。因此,她只能将爱意深藏心底,但这种爱情已经生根发芽,自会顽强生长。而“何日忘之”则表达了对爱情的无法忘怀之情。相信总有一天,这份爱情将如隰桑一样,茁壮成长,开出美丽的爱情之花,结出幸福的果实。“中心藏之,何日忘抱歉,还差最后一句:“之”两句的涵义,概括了整首诗情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。