李商隐《春雨》原文赏析（优秀3篇）

创作背景：

《春雨》创作于大中四年，是诗人初到徐幕雨夜思家所作。虽然题为《春雨》，却并非直接描写春雨，而是表达了在春夜雨中的相思之情。有人认为这是诗人在长安思念家乡的作品，有人则认为是李商隐期待他人提拔的寄托之作。大多数人将其视为一首爱情诗，但诗中所思之人却引起了较大的争议。有人认为诗中所念之人应当是柳枝，就是《柳枝五首·序》中提到的那位属意于诗人、最终却被他人夺走的洛阳痴情少女。还有人推测这位可望不可及的女子是女冠，就是《碧城三首》和《重过圣女祠》等诗中反复提到的陪同公主入道观的宫女。

春雨：

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晚，残宵犹得梦依稀。 玉函缄札何由达，万里云罗一雁飞。

注解：

白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。

白门：指今江苏南京市。

云罗：云片如罗纹。

译文：

新春时节，我怅然躺在床上，身着白夹衣。 白*的门户寂寥冷清，心中充满了不尽的违愿。 透过雨幕，我望着红楼，感受着彼此之间的冷漠，而雨滴如珠箔般飘打着孤灯，我孤独地归家。 在远方的路上，春天的晚上应该更加凄凉吧，而残夜里我却依稀在梦中相见。 情书和耳环已准备好，可如何才能送达呢，我寄望于万里之外的云中，只有一只孤雁飞过。

赏析：

这首诗借助春雨的飘洒，表达了对远方恋人的思念之情。诗开篇点明了时令，接着描写了对旧地的怀念，然后是透过雨幕望着红楼，寻找却空空如也的迷茫，最终只有在梦中相聚，以及寄情于情书。诗中情感的流露如同雨丝，纤细而持久。而“红楼隔雨”与“珠箔飘灯”一句，则犹如一幅明艳的图画，将诗意更加生动地展现出来。

李商隐《春雨》赏析2

李商隐《春雨》赏析

【原作】

怅卧新春白袷（jiá）衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。

【作者】

李商隐(812-858)字义山，号玉谿(xi)生，怀州河内（今河南沁阳）人。因受牛李党争排挤，潦倒终身。他的诗长于律、绝，富于文采，风格*彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。

【注释】：

白门：今江苏省南京市。

红楼：华美的楼房，多指女子的住处。

珠泊：珠帘，此处比喻雨丝。

晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。

玉珰：耳珠。

云罗：像罗纹般的云片。

【诗意】

新春之时，穿着闲居时的白夹衣失意而卧，去金陵寻访心爱的女子不遇，心情异常寂寞。隔雨相望红楼，人去楼空，倍觉凄冷，夜晚冒雨独自归来。远去的路上，面对春天的暮*，她也会悲伤。夜*将尽时，自已还可以在梦中与她相见。密封的书信和玉耳环怎样送到对方的手中呢？只有靠远飞万里的鸿雁来传递了。

【赏析】

这是一首爱情诗，诗写因春雨而怀念意中人。春雨潇潇，情丝缭绕。春雨中望着对方居住过的红楼，对伊人思念之情宛若雨丝，飘飘袅袅。而引发出许多怀思的情愫，有追思、有梦境、有挚情、有画意，极尽情思之苦，最后连情书都无法寄出，更可知这种思念的无奈而又无尽。

李商隐《嫦娥》原文赏析3

【作者简介】李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出*的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格?丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

《嫦娥》

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵*，碧海青天夜夜心。

译文

透过装饰着云母的屏风，烛光渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老*，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

韵译

云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落，启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵*，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

注释

嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》："羿请不死之*于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作???/p>

云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。

长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。

碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧*。"

赏析

就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。