过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……日记
第二天一早，凡卡就起来了，可以说他是鞋店起得最早的一个。他飞快地穿好衣服，跑到店门口，朝自己村子那个方向的街口看去，他很希望从那里看到他爷爷康司坦丁。玛卡里奇，那个有趣的老头儿的身影出现在街头。凡卡呆呆地望了一会，有些失望，但他马上也有了信心，他想：“或许信还没寄到吧，说不定中午的时候，爷爷就来了呢！”一想到这儿，凡卡又打起了十二分精神。这时，老板那粗鲁的声音不合时宜地响起：“哼！小子，我以为你起这么早会是来打扫的，看来我是高估你了。去，给我把店铺打扫干净！”老板从楼上慢悠悠地走下来，冲着凡卡大吼大叫。凡卡吐了吐舌头，拿起鸡毛掸子轻轻拂去那摆满了楦头的架子。可满脑子仍是爷爷什么时候来接他回去的事。
天已亮了大半后，老板扔给凡卡一小片面包，看上去似乎是透明的。凡卡接过早餐，在墙角坐下，三下五除二地吃完了。凡卡正准备休息一会儿，老板娘却又打发他去集市买肉，买菜和老板爱喝的茶叶。如果换在平时，这无疑是凡卡最喜欢的事，因为这个时间段里他可以自由了，不用受老板的辱骂和店伙计的戏弄了，他可以在外面转上一大圈，走到玩累了再回来。这对凡卡来说，可是他学徒生活中最快乐的一件事了。可今天他可是要等他爷爷来接他回去的。这个时候他如果去买东西，很可能会错过机会的，但不去又少不了一顿毒打。老板娘见他半天一动不动，以为他没听见，*地踢了他一脚。踢得凡卡在地上接连打了几个滚，才爬起来，揉了揉屁股。在老板娘的“神威”之下，凡卡只好选择了屈服。
凡卡这次没有像以往那样兴高采烈，只是匆匆买了老板娘要的东西就往回跑。回来时，凡卡正好路经昨日投信的地方，见那个昨晚睡得醉醺醺的邮差，还在查信，顿时大感失望。正要走时，只听那个邮差说道：“咦！怎么有一封没有贴邮票地址也不全的信？”凡卡回头一看，那邮差手里拿的不正是自己的那封信吗？连忙过去对邮差说道：“对不起，大叔。这是我的信，我会去把地址填好的。你能告诉我邮票去哪里买吗？”邮差把信给凡卡，笑了笑道：“邮票我这里有，一个戈比一张。”凡卡连忙从钱袋里拿出一戈比给了邮差，拿到了一枚邮票，将信和邮票收好，向鞋店跑去。
回到鞋店，凡卡一口气喝干了一小碗稀粥，乘大家吃中午饭这一会的时间，拿出了笔，蘸了蘸墨水，想了一会儿，在信封上又加上“日发略维夫老爷家”几个字，又把那枚宝贵的邮票贴了上去，飞快地跑到邮差那里，把信递给了他，直到邮差同意了之后，才回到鞋。可一进鞋店，老板便揪着他的头发质问他到哪儿去了，凡卡只好说回来的路上掉了东西，去拾东西去了。但尽管这样，老板还是踢了他一脚。
凡卡又跑到墙角坐下，希望爷爷能早点收到信，把他接回去。
凡卡续写2
凡卡寄出了心爱的信，满怀甜蜜的期待回到家中，却在睡梦中沉浸在美好的幻想之中。梦中，他眼前浮现出一张温暖的炕，爷爷坐在上面，笑容满面地拿着他的信，温声朗诵……一条泥鳅在炕边欢快地游动，尾巴摇摆，调皮地蹭着爷爷的腿，一双炯炯有神的眼睛闪闪发光……
“啪！”凡卡像触电般跳了起来，脸上火辣辣地疼痛，他费劲睁大眼睛，面前是老板娘怒火中烧的模样。老板娘以尖锐的超高音波，如河东狮吼般斥责道：“你在干什么？这里是你睡觉的地方吗？喂，这是什么？哎呀，你这个小偷！看看你都干了些什么？偷了我的墨水，偷了我的钢笔，还把我的桌子弄脏了，你……”老板娘怒不可遏，对凡卡大声斥责，口水横飞，双眼似乎都要喷火了……
凡卡不敢直视她那双凶狠的眼睛，内心充满了后悔。昨天他太高兴了，把这些重要的事情全都抛在了脑后。唉，如果当时能认真考虑一下就好了，也许麻烦就会少一些，也不至于这么早……
他明白现在该怎么做，应该低下头看着自己的鞋，装出一副可怜的样子，等老板娘停止斥责，心情稍微好转时，再主动承认自己的“罪行”，请求原谅。其他伙计都是这么做的，而且每次都有效。
但这次不行了。他低下头，眼前不断浮现出与爷爷在乡下美好时光的回忆，让他情不自禁地哽咽起来。“看啊，可怜的凡卡要哭了！”伙伴们的嘲笑声模糊地传入耳中。他强忍着即将溢出的泪水——他知道不能哭，哭解决不了问题。一旦哭了，老板娘会骂得更凶，伙计们也会更加欺负他、嘲笑他。他现在只祈祷着邮差能快点把他的信送到爷爷手中，让爷爷早点来接他回乡下，离开这座*冷而恶魔般的城市。
老板娘终于停止了斥责，让他去摇篮睡觉，也不准备给他吃早餐。凡卡早就预料到会这样，他一声不吭，径直走出房间。
一路上，他不停地小声祈祷：“爷爷，请快来吧！就算是你的孙子凡卡在求你！快来接我回去吧，我再也不会奢求什么了，这是我最后的愿望。”
凡卡续写3
凡卡揉了揉惺忪的睡眼，骤然发现老板和老板娘已经归来。老板瞪着炯炯有神的双眼，恶*地注视着凡卡，老板娘则双手叉腰，不屑地冷哼一声。
"臭小子，你聋了吗？没听见我们孩子在哭吗！"老板率先开口质问。
凡卡浑身颤抖，哆哆嗦嗦地回答："老板，对不起，我睡着了。"
"对不起有个屁用！"老板怒吼着，揪住凡卡的头发把他拖进了院子里。
"老板，饶了我吧，我再也不敢了！"凡卡哭喊着求饶。
老板拿起皮带，*地抽打在凡卡身上。"老板，饶了我吧！"凡卡在地上痛苦地打滚。
老板娘*阳怪气地说："哼，你想得美，今天不仅要揍你，还要让你饿肚子！"
"啊，啊！"凡卡发出一声声撕心裂肺的惨叫，令人不忍卒听。
"爷爷，救我！我受不了了！爷爷，求求你救我！"凡卡在心里哀嚎。
一天又一天，凡卡每天蹲在门口的墙角，翘首以盼爷爷的到来。今天也不例外，但他始终没有见到爷爷的身影。凡卡垂着头，低语道："爷爷，你为什么还不来？是不是不要凡卡了？"
豆大的泪珠从凡卡苍白的脸颊滑落，一滴，两滴，三滴……
突然，凡卡想起了与何爷爷相处的那些美好时光。"不，爷爷不会不要我的，不会，不会……"
那天晚上，凡卡又莫名其妙地挨了一顿毒打，他缩在一个黑暗的角落里，默默地哭泣。他只是一个九岁的孩子，每个孩子的童年都应该充满欢乐，为什么偏偏凡卡的童年如此悲惨？
凡卡沉沉睡去，梦到了与爷爷的那些快乐时光。在梦中，凡卡永远地沉睡了，再也醒不过来了。虽然他没能等到爷爷，但他找到了快乐，带着这份快乐安然入眠。
