当凡卡睡熟后的半个钟头，老板回来了，他看见凡卡睡得很舒服。就很生气，抓起皮鞭就要往他身上抽，但是他想起今天是平安夜，如果打他会让自己很不吉利。于是，他也想起在远方大城市的父母，便也想为他们写一封信。
当他拿出墨水瓶的时候，发现墨水少了一大半，但他没有质疑凡卡，因为他认为凡卡没这个胆量来给他爷爷写信。
当他写完信和详细的地址后便出去了，当他走出门的时候，街上已经没人了，大家都在睡觉，等圣诞老人送礼物。于是他想，明天再送。
第二天，当他把塞到邮筒的时候，他看到你面多了一封信封，并清楚的看到信封上写着：康斯坦丁玛卡里奇。他拿出信，看了一下内容。便知道是凡卡偷偷地给他爷爷写信，也知道了墨水是怎么少的。
他恼羞成怒的跑到凡卡睡的过道里，拿起皮带和棍子就毒打他了一顿，还拿墨水倒在他身上。凡卡虚弱的蜷在墙角里痛苦地哭着，但他依然怀着爷爷就要来了，在坚持一下的信念。阿里亚希涅气的拿起抢就对他扫。遍体鳞伤的凡卡倒在了地上，他死了，被痛打一顿后用*打死了。
阿里亚希涅把他的尸体草草掩埋了在了城外。
第二天，他跑到凡卡爷爷家去说他病死了，给他吃最名贵的*，可还治不好他，并且还说给凡卡厚葬了凡卡的爷爷因为这件突如其来的噩耗伤心的死了。
凡卡续写2
凡卡寄出了心爱的信，满怀甜蜜的期待回到家中，却在睡梦中沉浸在美好的幻想之中。梦中，他眼前浮现出一张温暖的炕，爷爷坐在上面，笑容满面地拿着他的信，温声朗诵……一条泥鳅在炕边欢快地游动，尾巴摇摆，调皮地蹭着爷爷的腿，一双炯炯有神的眼睛闪闪发光……
“啪！”凡卡像触电般跳了起来，脸上火辣辣地疼痛，他费劲睁大眼睛，面前是老板娘怒火中烧的模样。老板娘以尖锐的超高音波，如河东狮吼般斥责道：“你在干什么？这里是你睡觉的地方吗？喂，这是什么？哎呀，你这个小偷！看看你都干了些什么？偷了我的墨水，偷了我的钢笔，还把我的桌子弄脏了，你……”老板娘怒不可遏，对凡卡大声斥责，口水横飞，双眼似乎都要喷火了……
凡卡不敢直视她那双凶狠的眼睛，内心充满了后悔。昨天他太高兴了，把这些重要的事情全都抛在了脑后。唉，如果当时能认真考虑一下就好了，也许麻烦就会少一些，也不至于这么早……
他明白现在该怎么做，应该低下头看着自己的鞋，装出一副可怜的样子，等老板娘停止斥责，心情稍微好转时，再主动承认自己的“罪行”，请求原谅。其他伙计都是这么做的，而且每次都有效。
但这次不行了。他低下头，眼前不断浮现出与爷爷在乡下美好时光的回忆，让他情不自禁地哽咽起来。“看啊，可怜的凡卡要哭了！”伙伴们的嘲笑声模糊地传入耳中。他强忍着即将溢出的泪水——他知道不能哭，哭解决不了问题。一旦哭了，老板娘会骂得更凶，伙计们也会更加欺负他、嘲笑他。他现在只祈祷着邮差能快点把他的信送到爷爷手中，让爷爷早点来接他回乡下，离开这座*冷而恶魔般的城市。
老板娘终于停止了斥责，让他去摇篮睡觉，也不准备给他吃早餐。凡卡早就预料到会这样，他一声不吭，径直走出房间。
一路上，他不停地小声祈祷：“爷爷，请快来吧！就算是你的孙子凡卡在求你！快来接我回去吧，我再也不会奢求什么了，这是我最后的愿望。”
凡卡续写3
凡卡揉了揉惺忪的睡眼，骤然发现老板和老板娘已经归来。老板瞪着炯炯有神的双眼，恶*地注视着凡卡，老板娘则双手叉腰，不屑地冷哼一声。
"臭小子，你聋了吗？没听见我们孩子在哭吗！"老板率先开口质问。
凡卡浑身颤抖，哆哆嗦嗦地回答："老板，对不起，我睡着了。"
"对不起有个屁用！"老板怒吼着，揪住凡卡的头发把他拖进了院子里。
"老板，饶了我吧，我再也不敢了！"凡卡哭喊着求饶。
老板拿起皮带，*地抽打在凡卡身上。"老板，饶了我吧！"凡卡在地上痛苦地打滚。
老板娘*阳怪气地说："哼，你想得美，今天不仅要揍你，还要让你饿肚子！"
"啊，啊！"凡卡发出一声声撕心裂肺的惨叫，令人不忍卒听。
"爷爷，救我！我受不了了！爷爷，求求你救我！"凡卡在心里哀嚎。
一天又一天，凡卡每天蹲在门口的墙角，翘首以盼爷爷的到来。今天也不例外，但他始终没有见到爷爷的身影。凡卡垂着头，低语道："爷爷，你为什么还不来？是不是不要凡卡了？"
豆大的泪珠从凡卡苍白的脸颊滑落，一滴，两滴，三滴……
突然，凡卡想起了与何爷爷相处的那些美好时光。"不，爷爷不会不要我的，不会，不会……"
那天晚上，凡卡又莫名其妙地挨了一顿毒打，他缩在一个黑暗的角落里，默默地哭泣。他只是一个九岁的孩子，每个孩子的童年都应该充满欢乐，为什么偏偏凡卡的童年如此悲惨？
凡卡沉沉睡去，梦到了与爷爷的那些快乐时光。在梦中，凡卡永远地沉睡了，再也醒不过来了。虽然他没能等到爷爷，但他找到了快乐，带着这份快乐安然入眠。
