伯乐爱马原文翻译（优秀3篇）

伯乐爱马这篇文言文大家是否阅读过呢?以下是小编准备的伯乐爱马原文翻译，欢迎参考!

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."

伯乐乃还而视之,去而顾之.一旦而马价十倍.

有个要出卖骏马的人,连续三天站在集市上(卖马),人们不了解那马.这人就去见相马的专家伯乐说：“我有匹好马想要卖掉它,连续三天呆在集市上,没有人来过问,希望您给帮帮忙,去围着我的马转个儿圈看看它,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给您一天的收入.”伯乐接受了这个请求,就去围着马转圈而看了一看,临走的时候又回头看了一眼.这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.

延伸阅读：马说原文

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，?（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。

马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。

伯乐爱马原文翻译2

伯乐爱马这篇文言文大家是否阅读过呢?以下是小编准备的伯乐爱马原文翻译，欢迎参考!

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."

伯乐乃还而视之,去而顾之.一旦而马价十倍.

有个要出卖骏马的人,连续三天站在集市上(卖马),人们不了解那马.这人就去见相马的专家伯乐说：“我有匹好马想要卖掉它,连续三天呆在集市上,没有人来过问,希望您给帮帮忙,去围着我的马转个儿圈看看它,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给您一天的收入.”伯乐接受了这个请求,就去围着马转圈而看了一看,临走的时候又回头看了一眼.这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.

延伸阅读：马说原文

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，?（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。

马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。

荀巨伯原文及翻译3

荀巨伯是刘义庆文献中的一位人物。他冒着生命危险保护病友，展现了高尚的义气，这种友谊才是真正的君子之交。以下是荀巨伯的原文及翻译，让我们一起来看看吧。

贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。”遂班*而还，郡并获全。

荀巨伯翻译： 荀巨伯远道来探望生病的朋友，却遇上胡兵攻打郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！你还是离开吧。”巨伯说：“我远道而来，见你有难，你让我离去，这样舍弃正义以求生，岂是荀巨伯的行为！”贼兵到达后，对巨伯说：“大*到来，整个郡城都空了，你算什么人，竟敢独自留下？”巨伯说：“朋友有病，我不忍心抛弃他，宁愿以我自己的生命代替朋友的。”

贼兵相互议论说：“我们这些无义之人，竟然侵入了重道义之国。”于是撤回大*，整个郡城都得以保全。