《怦然心动》经典台词中英对照

“没什么好说886”通过精心收集，向本站投稿了9篇《怦然心动》经典台词中英对照，以下是小编为大家整理后的《怦然心动》经典台词中英对照，欢迎参阅，希望可以帮助到有需要的朋友。

《怦然心动》经典台词中英对照

篇1：《怦然心动》经典台词中英对照

《怦然心动》经典台词中英对照

砰然心动的感觉，你们都有过吧?那只是一瞬间，过段时间，就会对当时的砰然心动感觉开始怀疑了。

I never been embarrassed by where I ve lived before, I also never really thought about money, I knew we werent rich, but I didnt feel like we were missing anything.

我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。

When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.

她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想要躲着朱莉?贝克呢?

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人沦为平庸浅薄，玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

见到布莱斯罗斯基的'第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。

The next thing I know, hes holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗?我的初吻就要来了吗?

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

雪利斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯!带着我的初吻到处招摇的布莱斯!

And shes been stalking me since the second grade. - Well, a girl like that doesnt live next door to everyone.

她从二年级起就老是缠着我。 - 这种女孩可是可遇不可求的。

Ones character is set at an early age. Id hate to see you swim out so far you cant swim back.

从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didnt like it.

她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。

The apple doesnt fall far from the tree.

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my fathers idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

篇2：《超能陆战队》台词中英对照

《超能陆战队》台词中英对照

起来起来

Get up! Get up!

赢家诞生完胜对手

The winner! By total annihilation.

催命阎王 Yama!

谁是下一个谁还有胆量在赛场上一决雌雄 Who&39;s next? Where&39;s the guts to stop me in the ring?

挑战我的小阎王 With little Yama!

我能试试吗 Can I try?

我有个机器人是我自己造的

I have a robot. I built it myself.

算了吧小子这儿有规矩交钱才能入场 Beat it kid! House Rules: You gotta pay to play.

这些够了吗

Oh, Is this enough?

你叫什么小朋友

What&39;s your name, little boy?

我叫小宏滨田宏 Hiro, Hiro Hamada.

准备好你的机器人小虫 Prepare your bot, Zero...

两方对垒决一死战

Two bots enter... One might leaves.

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

这是我第一次参赛能再试一次吗 That was my first fight. Can I try again?

没人喜欢输不起的人小朋友

No one likes a sore loser little boy.

回家吧 Go home.

我还有钱

I&39;ve got more money...

准备好了吗

Fighters ready? 开战 Fight!

磁力神 Megabot!

灭了他 Destroy.

再见了小阎王什么

Not more “Little Yama”. But what?

这怎么可能

This is not possible!

我也没想到也许是新手运气好吧

Hey, I&39;m as surprised as you are. Beginner&39;s luck.

你还想再来一次吗

Do you wanna go again? 阎王 Yama?

NAME?

No one hustles Yama! Wooh! Hey!

给他点颜色看看

Teach him a lesson!

伙计们有话好好说

Hey fellas. Let&39;s talk about this.

小宏快上车阿正

Hiro, get on! Tadashi!

来得真是时候

Ooh! Good timing.

NAME?

Are you okay? Yeah.

NAME?

Are you hurt? No!

那你在想什么笨蛋

Then, what are you thinking, knuckle head!

你十三岁从高中毕业就是为了干这个

You graduated high school and you&39;re 13 and this is what you&39;re doing?

抓紧了 Hold on!

机器人比赛是违法的你会被抓进监狱的 Bot fighting is illegal. You&39;re gonna get yourself arrested.

机器人比赛不违法参与才...才违法 Bot fighting is not illegal. Betting on bot fighting..thats..that&39;s illegal.

但没人会注意到的我势头可猛了老哥 But, so who could heed. I&39;m on a roll, big brother.

谁也不能阻止我 And there is no stopping me! 哦不 Oh, no.

嗨卡斯阿姨 Hi, Aunt Cass.

你们还好吗快告诉我你们没事 Are you guys okay? Tell me you&39;re okay...

NAME?

We&39;re fine. We&39;re okay.

那就好 Oh good.

那你们两个小笨蛋在想什么

Then what were you two knuckle heads thinking?!

过去的十年我含辛茹苦把你们拉扯大

For 10 years, I heed the best I could to raise you.

我十全十美吗不

Have I been perfect? No!

我很会养小孩吗不

Do I know anything about children? No!

我该找本育儿手册来看吗也许吧

Should I pick a book on parenting? Probably?

我想说什么来着我本来想说...

Where I was going with this? I had a point...

NAME? NAME?

我也爱你

I love you too!

因为你们俩我不得不在节拍诗之夜早早收工

I had to close up early because of you two fellons on beat poetry night.

因为你们我都暴饮暴食了过来糯米

Stress eating because of you! Come on, Moty!

真的好好吃啊

This is really good!

你最好在卡斯阿姨吃光餐厅里的所有食物之前

You&39;d better make this up to Aunt Cass,

想办法补偿她

before she eats everything in the cafe.

那是自然 For sure.

我希望你能吸取教训小子

And I hope you learn your lesson, bone head.

我会的

Absolutely.

你还要去参加机器人比赛是吗

You&39;re going fight boting, aren&39;t you?

小镇那边还有一场比赛

There&39;s a fight across town.

如果我现在预约还能赶得上

If I book now, I could still make it.

你什么时候做事前能用用你那聪明的大脑瓜啊 When are you gonna start doing something with that big brain of yours? What? Go to college like you?

好让别人教我我早就知道的东西

So people can tell me stuff I already know?

你简直不可理喻 Unbelievable.

老妈老爸会怎么说啊

Ahh! What would Mom and Dad say?

我不知道他们已经过世了 I don&39;t know. They&39;re gone.

我三岁时他们就死了记得吗

They died when I was 3, remember?

NAME?

I&39;ll take you. Really?

我阻止不了你但我不会让你自己去

I can&39;t stop you from going, but I&39;m not gonna let you go on your own.

太棒了 Sweet!

我们来你的呆子学校做什么

What are we doing at your nerd school?

机器人比赛在那边 Bot fights that way!

我去拿点东西

Gotta grab something.

要用很长时间吗

Is this gonna take long?

淡定我的`大宝贝拿完东西就走

Relax, you big baby, we will be in and out.

你还没见过我的实验室呢

Anyway, you&39;ve never seen my lab.

太棒了终于见到你的呆子实验室了

Oh great! I get to see your Nerd Lab.

NAME?

Heads up! Wooh!

电磁悬浮

Electromag suspension?

你是谁

Who are you?

神行御姐这是我弟弟小宏

Gogo, this is my brother, Hiro.

欢迎来到呆子实验室

Welcome to the Nerd Lab. 是啊 Yeah...

我从未见过应用在自行车上的电磁悬浮呢 I&39;ve never seen Electromag suspension on a bike before.

零阻力骑得更快

Zero resistance, faster bike.

但...还不够快

But... Not fast enough.

还不够 Yet.

别动站在线后面

Ohh! Woohh! Do not move! Behind the line please.

芥末无疆这是我弟弟小宏

Hey, Wasabi. This is my brother, Hiro. 你好啊小宏做好大吃一惊的准备

Hello, Hiro. Prepare to be amazed.

接好了 Catch!

NAME?

Laser induced Plasma? Oh, yeah.

运用一点磁约束技术来达到...

With a little magnetic confinement for ah..

超精密程度

Ultra precision.

你怎么在这么多东西中找到自己要用的 Wow, how did you find anything in this mess?

我有个系统每样东西都放在各自的位置 I have a system. There is a place for everything, and everything in its place.

NAME?

I need this! You can&39;t do that!

你把这弄乱了社会需要秩序!

This is anarchy! Society has rules!

不好意思借过一下

Excuse me! Coming through! 阿正 Tadashi!

我的天哪你一定是小宏

Oh my gosh, you must be Hiro!

久仰大名啊

I&39;ve heard so much about you!

来得正好

Perfect timing! Perfect timing!

全是碳化钨

That&39;s a whole lot of Tungsten Carbide.

足足四百磅

400 pounds of it.

过来你一定会喜欢这个的

Come here! Come here! You&39;re gonna love this.

一点高氯酸

A dash of per chloric acid.

一点钴一点过氧化氢

A smidge of cobalt, a hint Hydrogen Peroxide...

加热至五百开尔文然后...

super heated to 500 Kelvin, and... 快看 Tadah!

很不错吧

It&39;s really great, huh?

NAME?

So pink. Here&39;s the best part.

很神奇吧

I know right!

化学试剂对金属的脆化作用

Chemical metal embrittlement!

不赖嘛哈妮柠檬

Not bad, Honey Lemon.

哈妮柠檬神行御姐芥末无疆 Honey Lemon? Gogo? Wasabi?

我把芥末洒在了衬衣上就洒了一次 I spilled wasabi on my shirt one time people. One time!

外号都是弗莱德取的

Fred is the one who comes up with the nicknames.

谁是弗莱德

Ah... Who&39;s Fred?

鄙人在此

This guy right here!

莫惊慌卡通服而已我真人可不长这样 Ah! Ah! Don&39;t be alarmed, it is just a suit. This is not my real face and body.

我叫弗莱德

The name is Fred.

白天我是学校的吉祥物但到了晚上 School mascot by day but by night,

我还是学校的吉祥物

I&39;m also a school mascot.

话说你的专业是什么 So, what&39;s your major?

不我不是这的学生不过我可是专业级科学控 No! No! I&39;m not a student but I am a major science enthusiast..

我最近一直在怂恿哈妮去开发一个 I&39;ve been turning to get honey to develop a formula...

能把我变成喷火蜥蜴的化学公式

That can turn me into a fire breathing lizard at will.

但她居然说这“不科学”

But she says that&39;s not “science”.

篇3：经典电影台词欣赏中英对照

1.“Frankly, my dear, I don't give a damn.” Gone with the Wind, 1939

“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)

2.“Here's looking at you, kid.” Casablanca, 1942

“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年)

3. “Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983

“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)

4. “May the Force be with you.” Star Wars, 1977

“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)

5. “You talking to me?” Taxi Driver, 1976

“你是在对我说话吗?”——《出租车司机》(1976年)

6. “What we've got here is failure to communicate.” Cool Hand Luke, 1967

“现在我们得到的只是沟通上的失败。”——《铁窗喋血》(1967年)

7. “Love means never having to say you're sorry.” Love Story, 1970

“真爱意味着永远不必说对不起。”——《爱情故事》(1970年)

8. “The stuff that dreams are made of.” The Maltese Falcon, 1941

“梦想由此构成。”《马耳他猎鹰》(1941年)

9. “Made it, Ma! Top of the world!” White Heat, 1949

“成了!妈!世界之巅!”——《白热》(1949年)

10. “I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!” Network, 1976

“我已经忍无可忍，我受够了。”——《电视台风云》(1976年)

11. “Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” Casablanca,

1942“路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)

12. “There's no place like home.” The Wizard of Oz, 1939

“没有任何地方可以像家一样。”——《绿野仙踪》(1939年)

13. “Show me the money!” Jerry Maguire,

“给我钱!”——《甜心先生》

14. Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong

1933哪你那天过来看我吧! (侬本多情，1993)

15. You can't handle the truth!

你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)

16. I want to be alone.

我想一个人呆着。(《大饭店》1932)

17. After all，tomorrow is another day!

毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)

18. I'll have what she's having.

我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)

19. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)

20. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)

21. Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.

噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)

22. Well，nobody's perfect.

人无完人。(《热情似火》1959)

23. You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?

你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)

24. You had me at″hello.″

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)

25. A boy's best friend is his mother.

一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)

26. Greed，for lack of a better word，is good.

没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)

27. Keep your friends close，but your enemies closer.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)

28. As God is my witness，I'll never be hungry again.

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)

29. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》

1942)30. Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)

31. I have always depended on the kindness of strangers.

我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)

32. Listen to them. Children of the night. What music they make.快点来听!

黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)

33. I feel the need-the need for speed!

我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)

34. Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)

35. I'm king of the world!

我是世界之王!(《泰坦尼克号》)

篇4：怦然心动美国版电影台词

有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。

《怦然心动》

我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

But every once in a while, you find someone who's iridescent.

And when you do,nothing will ever compare.

有天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，

当你遇到这个人后会觉得其他人都只是浮云而已。

——Chet《怦然心动》

整体胜于全部。

《怦然心动》

你必须看到整体，一幅画不仅是各个部分的简单组合，一头牛只是一头牛，草地只是一片长满青草和花朵的土地，透过树枝的阳光也不过是一束光线，但你将它们组合在一起，却美得不可思议。

《怦然心动》

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?

——罗伯·莱纳《怦然心动》

有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。

《怦然心动》

斯人若彩虹，遇上方知有。

《怦然心动》

爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。

《怦然心动》

雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯!带着我的初吻到处招摇的布莱斯!

——罗伯·莱纳《怦然心动》

坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。

《砰然心动》

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

《砰然心动》

有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。

《怦然心动》

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

《怦然心动》

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

《怦然心动》

Let it be me 但愿陪在你身边的人是我

《怦然心动》

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。

《怦然心动》

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

《怦然心动》

她从二年级起就老是缠着我。 - 这种女孩可是可遇不可求的。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

有的人会渐露平庸有的人会小有成就有的人会出类拔萃但你偶尔才能遇一个光彩夺目的人当你真正遇到这一刻才能明其中的美好 .

《怦然心动》

当你喜欢我的时候，我不喜欢你;当你爱上我的时候，我喜欢上你;当你离开我的时候，我却爱上你;是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。

——易拉罐(黄珍)《差点是女皇》

有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中，总有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后会觉得其他人只是浮云而已。

《怦然心动》

有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

——罗伯·莱纳《怦然心动》

《怦然心动美国版电影台词》

篇5：惊醒世人的电影台词(中英对照版)

☆我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am before you.

☆曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。

Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

☆女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。

If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.

☆男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.

☆离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

☆在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。

We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

☆年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

☆我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

☆爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

☆在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

☆当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.

☆好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

☆幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

☆我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

☆一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。

An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

☆举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

☆一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

☆有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。

Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.

☆一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

篇6：怦然心动

总有一天，自己也会满头白发，坐在摇椅上，看墙壁上陈旧的挂钟滴答滴答地带走逝去的光阴。那时，想起那日午后一定会有当时的触动，那怦然心动的一颗让我难忘。

一路成长，母亲对我太多的束缚压制着我的内心，我不甘心，母亲又不放心。一次又一次的对峙搅得我心绪不宁。直到那日午后，母亲被我尖刻的话语惊呆在一旁，我微张着嘴一时语塞，我不敢看母亲花白的双鬓，低头径直走进卧室。

闹钟的指针滴答滴答地响，听见母亲缓慢的脚步声，我只好低头写作业。偷偷看见母亲搬着椅子坐在窗前，熟悉的声音如往常一样平静：“不打扰你吧？”我慌忙摇了摇头。她捧着杯子，深深吸了一口气，又缓缓呼出来。

我甩甩头发，从玻璃窗的反光中看见母亲捧着水杯静静坐在那里，安详从容，沐浴在阳光的温暖里。那一刻，我想祈求阳光填满母亲脸上浅浅的皱纹，染黑母亲斑白的两鬓……

时间，你能否走得慢一些，让我就这样看着她，看着这个生我养我陪我哭陪我笑的女人，水杯里冒出的热气模糊了窗子，也模糊了我的双眼……

那令我怦然心动的一科，让我此生难忘，我渐渐理解了母亲唠叨背后的暖，也学会了倾听在人生路上母亲给我的劝诫。我会像她希望的那样变得坚强，学会微笑。

回忆在阳光下被分割成许多细碎的片段，分不清哪段是开端，哪段是结局，我依然记得那日午后令我怦然心动的一刻，伴随着阳光在心头闪烁。

篇7：怦然心动

在我的家乡，有许多美食。每一个美食都有自己的特点，但只有一种主食。是我们莒县人的最爱，那就是远近闻名的——莒县大饼。

莒县大饼，顾名思义，就是我们莒县人发明的。它是由面粉，用手揉成团后，用手擀的方法来定型，一张大饼经过上百次的擀制，然后迅速的把大饼放进一个超大号的“平底锅”里面，待几分钟，在于锅底表面接触的一面已经熟了，香味已经散发出来了，这是应将大饼翻过来，让他两面充分受热。

过了几分钟之后，这面的大饼也熟了。大饼是完全熟透的，香气扑鼻，有一种纯天然的香气，刚出锅的大饼外酥里嫩，吃一口，一种浓厚的面香与一种淡淡的香甜的味道交织在一起，让人回味无穷。

因此，有的网友就发出了：“莒县大饼，销量遥遥领先，大饼连起来可绕地球两圈”的感慨，由此我们不难发现，莒县大饼已是深得人心，收到了莒县百姓的欢迎。

大饼的吃法有很多种，比如在我老家那边，羊肉汤配大饼可是我们莒县的一绝哦！其次大饼还可以烩着吃，炒着吃等等。但是最让我怀念的、垂涎已久的吃法还属清吃大饼，这样保留了大饼最原生态的香味，我个人认为这是最好的吃法，当然刚出锅的大饼是最好吃的。

大饼虽然好吃，但是它的制作过程是十分复杂的。现在我们这也有用机器做的，但是口味远远不如传统做法。整个过程是用机器无法替代的。

这就是家乡的美食，这就是让我怦然心动的美食

篇8：怦然心动

有一句话总会让你一听到就感到心里有一种奇异的感觉。

第一次听到它是在一个电视节目里，叫“中国诗词大会”。有一位参赛者在失败下台之前说了一句感言：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？”

顿时，全场爆笑，但坐在电视机前的我没有笑，反而我感到怦然心动。

这句诗词现在是我的座右铭，他的风格让你一听就知道是李白作的。不知道为什么我很喜欢这类豪迈的诗词，而尤其是这首诗。在平常的时候我听到好听的、我感兴趣的句子时，我都会拿出我的日记本把它抄下来，没事了翻一翻，可是当我听到这句话的时候，我很激动，特别激动，我想像这句话描述的那样，想像它的作者那样，洒脱不羁。

现在每个人的身上都有不同的枷锁，有的人身上很多，而有的.人身上很少。我自认为我就有很多，有时候我不喜欢自己，我被我自己大大小小的许多毛病牵着，这让我十分懊恼。我希望有一天我可以底气十足的告诉这个世界：我无事一身轻，我洒脱。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？