点绛唇
《点绛唇》译文注释(汇总4篇)
《点绛唇》最是一回眸间,有无尽娇羞、无尽可人之态。倚门偷觑,眼波流动,心理微妙却要借梅子的清香去掩饰,女儿家的心思比这青青梅子还要耐人寻味。一个动作,少女情态已是纤毫毕现。 原文: 新月娟娟,夜寒江静山衔斗。 起来搔首,梅影横窗瘦。 好个霜天,闲却传杯手。 君知否?乱鸦啼后,归兴浓于酒。 注释 ①山衔斗:北斗星闪现在山间: ②“闲却”句:与末句相应。言无意饮酒。 译文 一轮圆月明媚新秀,秋夜寒