为什么金庸在美国明显不如在华人中受欢迎？

“季姜”通过精心收集，向本站投稿了4篇为什么金庸在美国明显不如在华人中受欢迎？，下面是小编帮大家整理后的为什么金庸在美国明显不如在华人中受欢迎？，希望对大家带来帮助，欢迎大家分享。

篇1：为什么金庸在美国明显不如在华人中受欢迎？

金庸出身海宁查家，祖上几百年历代都是读书人，金庸骨子里是深深根植于中国传统文化的，金庸的一些写作技巧可能借鉴了西方的东西，但是其语言是完全旧中国式的，越到后来修订这一点越明显，这个语言是不可翻译的。

越是对本民族语言做出突出贡献的作家，其作品越是不可能被翻译，不可能被外国人理解。屈原的作品可以翻译吗？李白的作品可以翻译吗？别说翻译成外语，如《离骚》这样伟大的作品，翻译成白话都是一场灾难。金庸也是如此。

莫言能得诺贝尔文学奖，不代表他的小说是中国最好的，只不过是因为他的作品比较适合翻译成瑞典人看得懂的而已。如物理学，化学，全世界是统一的标准，中国得不了奖，那么落后就是落后。但是中国文学，还轮不到几个外国人来评判孰优孰劣。

徐晋如先生有一段话说出我的心声：【新文化派打倒了旧文学，诬蔑旧文学是死文学，其实新文化派树立的“假洋鬼子的非文学”。今天占据着中国文坛的，都是新文化派的孝子贤孙，他们的`作品都是用汉语写成，也都是反映的中国的社会现实，可是这些人的作品背后，却都没有中国文化，金庸的渊雅深沉，是这些人一辈子拍马也赶不上了的。但偏偏是这些没文化的作家，竟然被认为是雅文学、正统文学作家，而金庸却遭到蔑视，被视为通俗小说作家。不知衡之以中国文学传统，惟有金庸小说，才是真正的大雅正声。】

篇2：中国在美收购首次超过美国在华收购

美国行业数据咨询公司Dealogic提供的最新数据显示，中国公司企业在美国进行的资产收购涉及金额达39亿美元，与相比增长接近四倍，相比之下，美国公司企业20在中国大陆进行的资产收购涉及金额仅为30亿美元，与20相比暴跌了80%。中国在美国资产收购金额首次超过了美国在中国的资产收购金额。

不过，现在还无法对上述数据做出结论性判断，因为受金融危机和世界经济衰退影响，美国公司年在海外进行的资产收购大幅减少。事实上，即便经过了去年的大幅增长，中国公司在美国的资产收购仍然微不足道。数据显示，2009年外国公司在美国资产收购涉及的资金规模高达1187亿美元，由中国公司进行的资产收购所占的比例还不到3%。

不过，如果考虑到中国2009年超过美国成为全球第一大汽车市场并有可能在今年超过日本成为全球第二大经济体的话，中国公司在美国进行的资产收购就应该引起关注，

分析师们说，随着中国经济实力进一步增强，中国公司在美国的资产收购可能会大幅增加。

Deloitte China M&A Services公司分析师Lawrence Chia说：“中国公司在海外的投资很快会出现爆发式增长。”他说：“中国向海外出口很快会从商品过渡到资本，资本输出将成为中国经济扩张的主要动力。”

许多美国公司会成为最具吸引力的收购目标，因为它们不仅拥有相对先进的科学技术和管理经验，而且由于股价下跌这些公司的市值非常便宜。

此外，人民币升值和美元贬值也是一个有利因素。Skadden Arps Slate Meagher& Flom law公司合伙人Greg Miao说：“美元正在不断贬值，因此最好的方法是将美元储备变现成实物资产。”

篇3：以在美国过节为题的记叙文

以在美国过节为题的记叙文

在美国过节

感恩节那天,小镇上成千上万人都来到了小镇的中心，载歌载舞庆祝这个节日。我们在山下的城市里购物，傍晚回来的时候，刚好赶上这个庆祝活动。

正街的中心，一群青年男女在跳舞，他们穿着便装（大多是短衫），没有化妆，在那里卖力地热舞着，天气已经很冷了，我们穿着棉衣还难于抵御冷气的侵入，他们却是跳得头上散发热气，围在周围看舞的人们为他们叫好，吹口哨。街边上有几十处地方摆有糖果，每处地方都有两三个人在那里分发糖果。糖果是发给小孩子的，每次只能发一颗，大人们抱着小孩或者牵着小孩一处一处排队去领糖果，脸上洋溢着笑意，等到领完所有的糖果，小孩的手里也就有了一小桶。这值不了几个钱啊，人们之所以乐此不疲自始至终参加这个活动，是因为要感受喜庆的节日气氛啊。

感恩节一过，圣诞节就快要来了。离圣诞节还有一个月的日子里，各个超市就开始张罗过节的礼品，最显眼的就是圣诞树，有真正的活树，也有人工做的树，它们都装点得漂漂亮亮摆在那里。

圣诞节快要来的一个星期前，有个中国朋友打来电话告诉我们，说明天早上小镇上的老年活动中心有一个活动，就是在圣诞树前和圣诞老人照相，然后在那里吃一顿免费的早餐。第二天一早，我们一家人开车去了老年活动中心。那时，已经有很多人到那里了，有中国人，更多的是美国人，大家在室内排着队，等待着和圣诞老人照相。外面冰天雪地，室内温暖如春，我们脱下棉衣，从从容容地照了相，吃了早餐。吃饭的地方是一个大厅，里面有几十张圆桌，早餐的内容也很丰富，还有饮料咖啡供应。人们吃完饭收拾好餐后的垃圾就离开了这里。我在想，我们中国三国时代的张鲁是不是到了这里呢？

12月22日那天晚上，小镇的'教堂有一个华人圣诞节庆祝活动，备了免费晚餐。那天也是大雪皑皑，我们开车上路的时候，雪还在一个劲地下。聚餐的地方是一个室内篮球场，里面摆了13 张巨型圆桌，我们进去的时候，已经坐满了10桌客人，后来又陆陆续续来人，坐满了全部的桌子。这里开的是自助餐，十几个菜肴，有荤有素，什么龙虾啦、猪肉丸子啦、鸡翅啦，也是应有俱有。吃完饭，也是自己收拾餐后垃圾，收拣好餐桌和椅子，然后我们离开了餐厅，来到了教堂边上的一个小演出室，参加庆祝活动。这里的华人也是多才多艺，节目是他们自己组织的。乐器手、灯光师、主持人一应俱全。第一个节目是幼儿表演，大的六七岁，小的二三岁，用英语唱圣诞赞歌。完了之后，主持人叫新面孔介绍自己，于是就有十几个青年男女从座位上站起来自我介绍，叫什么名字，来自中国的哪个省市，在那里读的博士。接下来就是一队中学生合唱队登台表演，也是用英语唱歌。听完这支歌后，我们就离开了。

真正的圣诞节那天，我们是在芝加哥度过的。前一天，我们一家人坐飞机从美国的南部飞到了美国的北部，来到了芝加哥十一弟家里做客，便在这里过了圣诞节。元旦节，我们是在飞机上过节的，这一天，一家人全在回家的旅途中。

篇4：多元智能兴趣偏好量表在四川地区的初次-以美国的阿姆斯特朗量表为例

多元智能兴趣偏好量表在四川地区的初次修订-以美国的阿姆斯特朗量表为例

研究和应用与测评学生多元智能兴趣、偏好相关的量表,对学生智能的多元化评价方案的实施具有一定的理论与现实意义.以该类量表中具有代表性的阿姆斯特朗量表为测量工具,采取随机分层抽样的方法,对其在四川地区的适用性进行了考查.经过对该表的修订,共保留了33个题项,包括8个分量表.对修订后量表的信度和效度进行检验,结果:各分量表和总量表的内部一致性系数(a系数)O.61-O.83、分半信度(Split-half)O.57-0.74;两周后再测信度O.68-0.72;各题目与分量表总分相关0.521-0.719,均在O.01水平达到了显著相关;各分量表与总量表之间的`相关(0.621-0.753)都大于各分量表之间的相关(0.241-0.564);因素分析中提取的8个因子,能解释总方差的52.807%,且各项目在相应因子上有较满意的因子载荷量(一般≥0.5).结论:阿姆斯特朗量表修订后的信度和效度指标基本达到了测量学指标要求.并且简化了的量表更适合学生自测.