“艾讯”通过精心收集，向本站投稿了12篇散文诗阅读：一艘倔强的追梦船，以下是小编帮大家整理后的散文诗阅读：一艘倔强的追梦船，仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：散文诗阅读：一艘倔强的追梦船
散文诗阅读：一艘倔强的追梦船
一艘倔强的追梦船
我像一艘不断航行的追梦船
冒着滚滚浓烟
由一座呆腻的城市
前往另一座崭新的`城市
仿佛折腾又飘忽不定
才是青春该有的色彩
一次次决绝地背井离乡
一回回把年迈的双亲抛到天边
但异乡人做得越久
越把故乡思念
后知后觉才明白
原来不管我走多远
都仿佛一只风筝栓着线
而线的那头
永远拽在父亲、母亲手里面
等到
在狂风中晃够了
在暴雨中淋够了
在闪电中吓够了
才收拾行囊往故乡赶
只可惜到那时父母已年迈
听不清你轻声的问候
看不清你那张渐渐沧桑而成熟的脸
尝不出你亲自下厨做的白米饭散发的香甜
唯有悔恨为何不早点醒悟
早点回家
梦想不在他乡
平平淡淡
才是生命的本源
篇2：牧童追梦散文诗
牧童追梦散文诗
【1】牧羊人
一阵风，吹向西南，洞开含苞待放的花骨朵儿。草一轻轻低头，白云就从很远很远的地方飘来。
阳光笑看着大地，牧羊人静坐怀中，吻着青青的小草，手捧小花儿，仰起头。一吹，大地上的青草比天空还蓝，满山坡的羊群就像白云样慢悠悠地飘拂、游动……
游动，那羊群比云朵还要洁白。飘拂，欢乐随风飘过牧羊人的头顶，轻轻站立在牧羊人的心头。如毛花杆儿般，风姿摇拽。
此时，那咪咪的羊叫声、莽莽的牛犊声、噢嗬的欢叫声，响成一片。响彻天际，响彻原野，盖过清风流水的.歌谣。
一歌未落，另一歌又起。舞蹈，在歌声中绽放，开成一朵又一朵的喇叭花。舞姿随歌声一起飘出，飞向远方。
【2】甩着鞭儿响的牧牛人
青青山头草，风儿吹不倒。刚一躺下，还来不及休息，就被路上的牛犊声吵醒。
听！来了，它们从远方的村口赶来。那沉重的脚步声，踩得路上的石子咕噜噜地叫。好想说，笨牛啊！笨死了的牛，你咋就不知轻点儿踩呢？
听！还有一阵噼里啪啦的鞭子声，那抑扬顿挫的起起落落，让牛群的步子更加沉重，甚至有点发抖。仿佛还看见，牧童骑在黄牛背上，手上的鞭儿正轻舞飞扬。
背靠背，盘坐在石头上，坐成山头。眼晴打开，轻风四起，草儿轻拂。
夕阳西下，西下，下到关岩口。炊烟缕缕，就是回家的时候到了。
唯独甩着鞭响的牧牛人去了很远很远的地方。
【3】担柴草的人
一个黑影儿，混入牛羊的队伍。落单的，也总是那个黑影。
山朦胧，水朦胧，朦胧的夕阳，总归红。一群牛羊走过，一个黑影接一个黑影跟着，像农人下红苕种，看似不留间隙，却疏密有致。
伐一捆青柴，不杀生，只放血。流一路的嫩黄，流一生的梦:喂饱灶头，喂饱生存的梦。幸福在指间流淌。
割一篓青草，喂饱牛羊，喂饱欢娱。喂饱那个青涩的梦，放飞去追逐。
追逐，丢下牛羊，丢了自己？流浪路上，撞了南墙，又撞北墙。一脸的青肿，并没让他们胆怯，停止追求梦想。
篇3：追梦的路上散文诗
追梦的路上散文诗
过去，
想着现在
现在，
想着未来
未来，
怀念从前……
历史的长河，过于长
以至于，留不下任何痕迹
在深蓝浅蓝的`梦中
我
踏上梦想
即使
前方布满荆棘
我被扎的鲜血淋漓
充满犹豫，
是不是该继续追逐？
圆梦的路上
太过艰难……
怀疑，猜测
当初是否正确
继续着……
迎来一个沼泽，爬过一座尖峰
梦想的道路
你近了吗
我如何才能到达
一个下雨的夜晚
天空掠过一丝流迹
此刻
只有我知道
那是
梦的召唤
即使
追梦路上再过艰难
从这一刻
我不再抉择
从这一刻
我不再犹豫
因为
我知道
追梦过后就是梦
的实现
篇4：跨年追梦的优秀散文诗
跨年追梦的优秀散文诗
一年回首，纷飞思绪
一路走来，真的很不容易
在这年末之际
我常问自己，一年中的得失
流逝的岁月，我们哭过，笑过，期待过，也失望过
生活，就是喜怒哀乐的交响曲一支
只要我们无怨无悔
只要我们问心无愧
过去，不管成功或是失败，把它放进了记忆里
生命的'旅程，是在不断得到，也是在不断失去
持一颗平常心，走过岁月，书写自己
曾经失去的，经验吸取
曾经拥有的，倍加珍惜
未来再励，跨梦再及
新的一年，跨梦新奇
一轮朝阳，东方冉冉升起
在这年初之际
放飞新梦想，我们扬帆奋激
乘上岁月的帆船，让我们把那特有的音符敲击
新的一年将会更非凡，我们深信不疑
让我们点燃希望
让我们努力生活
今日，用我们的拼搏，谱写生活中的
精彩点滴
打开心灵之窗，拥抱今日，拥抱阳光，一路欢怡
在日子的隧道中穿梭，我们高歌
扎实做好眼前的点滴
付出辛劳换得人间美丽
努力努力，追梦欢喜
篇5：《埙·追梦》阅读答案
丁立梅
①我没想到会遇见那些埙，它们躺在一块丝绒布上，像一颗颗守望的头颅。丝绒布摊在一家乐器店里，乐器店在古城凤凰的街上。
②这是一种浑身长满故事长满语言的乐器，不过拳头大小，最初是石头的，后有了陶土制作的。人类有多久，它就有多久。刀耕火种时代的渴望，原不过想裹腹——它是诱捕禽鸟的辅助工具。
③可是，什么时候它发生演变了?它变成一个灵魂对另一个灵魂的呼唤。我拼尽力气，才能压抑住自己想叫的冲动，我抚摸着那些埙，我的手底下，远古的风，猎猎而来。旷野里，刀耕火种的梦想与爱情哪!
④后来，我在沱江边，看到一个吹埙的青年。沱江的夜，璀璨而华丽，他坐在岸边一块石上，一袭白衫。巨大的树影，笼罩着他，看不真切他的人。然声音却一点一点，从他手握之处传出来，洇湿了那个夜晚。我心里一个激灵，是埙!是的，是埙在说话。
⑤他吹的是一首《追梦》。我远远站着听，乐曲如小蛇爬行，莲花灯载着尘世的梦想，一盏一盏顺江飘远。夜满满的沉下去，星星在天幕上闪亮。远古洪荒年代，也是这样的夜晚，也有这样的星星，是谁坐在石头上，吹响石头?世界因此有了另一种声音——那些从灵魂深处发出的呐喊，与呜咽，与祈求。祈求风调雨顺，祈求幸福安康。然大自然里，鲜花与陷阱同在，危险与死亡，是突袭的风暴。人，有时真的很渺小，没有办法，没有办法的。惟一能做的，就是承接。阳光也好，电闪雷鸣也好，幸与不幸运，都是这样的.。
⑥心中的梦想，却不肯低头。于是，简单的石头，发出了欢唱。它适时地安慰了那些不安的灵魂，一代一代，延续下来，才有了尘世的生生不息。
⑦再遇埙，是在一个夏夜。雷雨欲来，天空堆满沉沉的黑云。埙在我的音箱里响起，如划过夜空的闪电。又是一首《追梦》!忧戚得让人柔肠百结。风沙漠漠处，有鸟飞过天空，夕阳远远地斜了，可是，还是要等，要等的。等什么呢?等待星星重新布满天空，等待又一个黎明来临。那些守望的头颅一样的埙，每个小孔，原都是眺望的眼睛。
⑧我想起一个如埙一样的男人。纷闹的菜场门口，我去买菜，突然瞥见他——一个用脚指作画的人。他来自哪里我不知道，他双臂失去，两袖空空，却面含坚毅。他用脚画牡丹，花硕大，朵朵怒放。他用脚画丝竹，竹挺立，叶叶饱满。旁边围观的人散去又复来，人人脸上，满满的，都是敬畏的神情。这是生命对生命的敬畏。我伫足，凝望，再三回眸，我把他记在了心里面。
⑨而美丽的沱江畔，我偶遇的那个吹埙的青年，我亦不知道他的故事。但他坐在一方岩石上，吹埙的样子，我永远不会再忘掉。那样一个夜晚，到处灯火闪烁，树影飘摇，埙从远古的旷野吹过来，携着它满身满心难以言说的故事，千秋万代，就那样击中一个陌生人的灵魂。
【注】埙(xūn): 古代吹奏乐器，最初埙大多是用石头和骨头制作的，后来发展成为陶制的，形状像鸡蛋，有一至六个音孔。
阅读思考
1.通读全文，说一说作者取题“埙·追梦”的理由。(4分)
2.文中第⑦自然段划浪线句的环境描写有何作用?(4分)
3.请分析第⑥段中画线的句子。
它适时地安慰了那些不安的灵魂，一代一代，延续下来，才有了尘世的生生不息。为什么说“它适时地安慰了那些不安的灵魂”?(4分)
4.作者称第⑧自然段的男人为“埙一样的男人”。请你说一说那个男人和“埙”有哪些共同之处?(4分)
5.本文语言优美，请品味、赏析第⑦段划直线句子的妙处。(3分)
篇6：散文阅读《追梦、逐梦》
被质疑的梦想，紧握在手中。
——题记
梦想，什么是梦想？不懈的追寻，脚步终止于何方？
在一首歌曲中，有这么一句歌词：梦想总是遥不可及，幸好我没放弃。是啊，梦想是心中的一道光芒，点亮黑暗，照亮着未来；梦想也同清泉一般，给予人无穷的能量，梦想或许是遥不可及的，但永远不是无法实现，如果这个世界上真有奇迹，那只是努力的另一个名字。
你们只看到萤火虫身上的光亮，却不曾看到过他们背后努力扇动着的`翅膀，你们只看到他人成功的光芒，却看不到背后的辛酸。
从前，有个从农村出来的小女孩，她的梦想是当一名模特，站上更高，更耀眼的舞台，可是在选拔时，却被评委讽刺资质不行，趁早嫁了，不要想这些不切实际的东西，这是不可能的。
她，叫玛丽莲·梦露，被成为20世纪最伟大的女星第6位。
美国，有一支不起眼的乐队，披着长发，捧着吉他，当他们想签约公司时，负责人纷纷委婉的拒绝的这些满怀激情的年轻人，更有一个人坦言：“他们的音色很不好，不怎么可能获得多好的成就。”
他们叫“披头士”，一支用独特风格闻名世界的超级乐队。
有一名作家，他只是一名工人，每天晚上都会提笔写下自己天马星空的想法，别人称它不要异想天开，他做一名作家，简直是离谱得无法再离谱。
他，叫刘慈欣，他是科幻小说之父，一本《三体》，让他多年的积累得到了回报。
有一名舞者，他用自己一贯独行的脚步，想创造前所未有的新境界，却没有人愿意去好好的欣赏，所有的公司没有一家愿意应聘这名特立独行的舞者。
他成功了，他用实力证明自己没有错，他是一代舞王——迈克尔·杰克逊
成功与失败只在一念之间，他们，用行动证明了，告诉了所有曾经对他们嘲讽的人，他，成功了！他们让我们所有人都为之尊重！
逐梦，如同爬山一般，而你，就是一名战士，山底下可能会有很多想向你射箭，但当你爬上顶峰时，你，已经不会在意别人的眼光，因为你，已经实现了梦想！
不要惧怕黑暗，一切的黑暗都是为黎明的曙光让路，追逐自己心中的梦想，去实现它，做到它，你，就是强者！
篇7：阅读追梦新征程征文
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。书是人类进步的阶梯，书乃是人类精神的食粮。我也是个爱读书的人，更从书中发现了一种特别的感觉，一阵浓郁的奶香。书是香的，伴我们快乐的成长；梦也是香的，陪我们快乐的游玩！
这个暑假里，我读了很多的书，让我最值的有价值的书就是《书香追梦》——《启迪孩子思考的发明故事》，每天晚上睡觉前我都会看几篇，慢慢的，慢慢的，仿佛自己就置身于科学时代，看见爱迪生正在忙着发明电灯，看见英国物理学家杜瓦爵士发明着保温瓶看见古希腊的希罗发明了水蒸汽机……在这“奇境”中，我一直没惊叹不已，因为我好像对这些事物已经熟视无睹了，不必惊叹也不必惊奇。晚上睡觉后，在梦中我也很想看看那些科学家们在发明其它新物品。
当时我真的体会到了读书的乐趣，以前我曾是一个学习很差不爱读书的女孩子。但现在这一切都变了，我现在最大的爱好就是读课外书。一丝明灯打破了黑夜的宁静，我赶紧翻下床跑到了课桌前读书，慢慢的慢慢的，我又回到了昨天，看到几位科学家在忙碌，不过那身影觉得并不那么熟悉，哦！我知道了。这不是爱迪生，也不是英国物理学家杜瓦爵士，原来是——哥白尼。我兴奋不已，我梦寐以求想见的哥白尼他还在认认真真的在工作着。哎！看到这些科学家这么努力的发明着，想一想我真害羞，不好好读书，应该勤奋好学！真是：“少壮不努力，老大徒伤悲。”
今天，我体会到了读书的乐趣，我原来是多么讨厌书啊！现在我才知道我错了，我一开始就错了，因为书中的香气怡人，其实读书的乐趣有很多很多……
篇8：阅读追梦新征程征文
梦想如同虚幻，不论是锦瑟生香，还是雕栏画舫，都让我们如痴如醉，正所谓为伊消得人憔悴，让我们深深的沉迷于此，不肯清醒，而当鼓声响起，伊人是否还会沉迷于梦中不肯醒来。
当梦被凛冽的寒风吹散时，我们需要为无处安放的梦想寻找一个新的栖息之地，在我寻觅许久后，终于找到了那片栖息之地，它便是图书馆，图书馆对于我来说，是一亭风清小筑，让我心生荡漾，是一隅安静竹翠，让我心怀安稳，是高台楼阁，让我视野开阔。在图书馆中，我可以尽情在书的世界中遨游，翻一页书卷。吸取古朴书籍中的淡淡清香氤氲，欣赏一副淡雅水墨画，感受画中的墨云浅淡，和作者的满腔热血。
在图书馆中，不论是冗长乏味的理论书籍，还是生动有趣的故事书，都让我为之动容，为之欢喜，闲暇时间，我轻轻缱绻在图书馆的氛围中，感受岁月的安静，体会人生的变化，如同一泓秋水，在波澜中灭亡又在波澜中重生。
处在图书馆中的我，可以透过书籍，体会百味人生，看尽世间繁华，也让我在暮色中，悄然无声的追逐到我心中虚幻的梦想，在书本的洗涤下，缓慢而又踏实的将它从虚幻变为现实。
当梦想一眼近前，让我触手可得时，我便回眸一笑，伸出双手，轻轻抓住梦想的翅膀，并借助书籍去让它从虚幻变为现实。
篇9：阅读追梦新征程征文
从小到大，因为父母的工作，我们搬了好几次家。我的书店越来越大了。现在，我的书店里有一个超级无敌的巨无霸书柜，里面堆满了各种各样的书。有文学，科普，历史…经典童书。
书店是我的加油站和游乐园。每当无聊、难过、烦闷的时候，我总会走近书柜默默拿起一本书，静静地读。读书可以给我带来快乐，让我忘记烦恼。当我沉迷于书籍时，我就像在游乐园游泳一样快乐舒适。
书是我最亲密的伙伴。他们离不开我。它们让我不再孤独。书和地球一样大。看完一本书，就像走了一个区；读一套书就像穿越一个国家。每当我读了很多知识，我就像看到沙漠中的绿洲一样快乐；每当我读到美好的文字，我就像美味的点心一样快乐。我很高兴能和好书作伴，也感谢父母培养了我的阅读习惯。
我最喜欢的书之一是沈的《飞越藏羚羊》。这本书主要讲的是一群藏羚羊被猎人推到悬崖边，命悬一线。两座山峰之间的距离约七八米，而藏羚羊跳跃的极限约四五米。老羚羊为了让后代活下去，选择牺牲自己。老羚羊先在山峰间跳跃，把自己当跳板，然后让小羚羊在身上跳跃。就这样，小羚羊飞过悬崖，逃脱了猎人的魔掌。老羚羊为了后代的安全而牺牲自己的精神深深打动了我。书中有很多这样感人的故事和生动的画面…
我最喜欢的作家是沈。我最大的梦想就是成为像沈一样的作家，用我灵动的笔记录我生命中每一个值得纪念的画面，写下许多感人的故事，给人以温暖和希望。
而我的书店是梦想起航的地方；一个充满欢乐又让我着迷的地方；也是一个对未来充满希望的地方。我爱我的书店。
篇10：阅读追梦新征程征文
我慢步在中华民族悠久绵长的历史长廊中，细细品味着其中的无限风韵。在那艰辛曲折的革命征途中，一面鲜艳的五星红旗正冉冉升起;在那弥漫于眼中的血红中，一道道革命先烈的身影巍然屹立，仿佛永远也不会散去……
年仅15岁的刘胡兰，面对敌人的铡刀，面不改色心不跳，从容就义;邱少云为保全队友，强忍烈火灼烧之痛，不惜牺牲自己;董存瑞手托炸药包，在敌人的碉堡下拉响了导火线;黄继光面对敌人喷火的机枪口，英勇地扑了上去……太多的英雄先烈为革命而抛头颅，洒热血。老师说，祖国的国旗是历代革命先烈用鲜血染红的。正是因为这样，那五星红旗才如夕阳般红，如鲜血般艳。
在那个时代，先烈们用生命唤醒了已经沉睡一个世纪的东方巨龙，从此飞龙在天。于是，有了我们现在和谐，美好的安逸生活。但我们不会忘记我们的根，我们是炎黄子孙，我们是龙的传人!先烈的精神怎能失传，“复兴中华”早已铭刻于心。于是，传承红色精神这一重担便落在了新一代的青少年身上。少年强则国强，少年智则国智，少年富则国富，复兴中华的希望就在于少年。
红色精神就是艰苦奋斗，勇于开拓，自力更生，坚韧不拔。就是这样的精神，让共产党克服艰难波折奋斗不息;就是这样的精神，让中国在内忧外患的困境下绝处逢生;就是这样的精神，让无数先烈甘愿奉献出自己的生命……“行程万里，不忘初心”红色精神的核心就是爱国，无论是华罗庚立志回国，还是邓世昌为国捐躯，又或是文天祥宁死不屈，都为中华谱写了一曲曲爱国的壮丽凯歌。
历史的启迪永在，革命的精神长存。回望过去，我们缅怀革命先烈的英雄事迹;展望未来，我们传承亘古不变的红色精神。“石可破也，而不可夺坚;丹可磨也，而不可夺赤。”让我们用行动向世界证明，东方的巨龙早已复苏，更会以势不可挡的姿态，腾飞于世界舞台之上!
篇11：关于梦想的散文:追梦,从阅读开始
寻梦?撑一只长篙，在生命的河流中前进，满载一船星辉。
——题记
从孩提时代起心里就藏了一个梦想，美好的，希望长大以后能够成为一名教师，像我的老师一样，立于三尺讲台，孜孜以求地传播着知识。于是，我踏着青春的脚步一往无前，终于实现了这个梦想，那一刻宛如花开，刹那间，我暗立誓言，将青春献给教育，寻求精神与灵魂的城堡，在纷呈多彩的世界中找到自己。为偿多韧愿，浩瀚赴前程，为了寻找心中的诗意、优雅及宁静，从此踏上了追梦的脚步。
学海无涯，艺无止境，梦想中教师的专业追求、专业探索、专业提升，要靠不断反思，要学会在言说和行动中思考，在反思中成长，且行且思，且思且歌。如果说必须靠读书学习进行自身的弥补和进修，像海绵吸水一样不断地吸收和纳取，倒不如说是读书于我是一种诗意的生存状态，一种幸福的生活方式，一种美妙的生命体验，让我在书中找到最美的自己，也让自己离梦想更近了一些。
窦桂梅老师曾说：很难想象，一个每天和孩子打交道的人，不读书，特别是儿童经典，怎么能走进孩子的内心世界。最喜宁静之夜，展卷阅读，窗外疏花，暗香入字，此诗意萦怀的读书人生，惬意十足。在我心里，一切优秀的文字都是心灵绽放的花朵，一字即一花，或素洁，或雍容，或矜持，或质朴，可谓字字显花容，句句展花枝。书中隐喻着人性的善恶、是非的引导，再如儿童经典，可爱的公主，英俊的王子，狡猾的狐狸等，用心良苦的作家们用最简单的艺术手段讲述了最深刻的哲理，这些形象就像一颗颗种子，在孩子们幼小的心灵里扎根发芽。掩卷沉思之余，我相信，它们也许一时沉默，但总会开花结果。因为书籍，我和孩子们在不知不觉中建立起师生共同的话语体系，我们会为了白雪公主遭到王后的毒害而难过;会为狡猾的狐狸受到应有的惩罚而雀跃;或者我们一起翻阅书籍，一起踏入这迷人的童话世界……因为书籍，帮助他们树立了正确的人生观和价值观，也让我走向精神的成熟。
见贤思齐，见不贤而内自省。自从教书以来，看过很多书，譬如《教有所思》、《玫瑰与教育》、《陶行知教育名篇》、《爱的教育》等等。徜徉其间，心灵在受到撞击的同时又舒展而奔放。苏霍姆林斯基、陶行知、叶圣陶等教育大家的思想深深地影响着我，他们的真知灼识让我觉得在教育之旅中，并不觉得孤独。他们就像我的良师益友，处处给与我帮助，让我在这场教育之旅中简单空灵的心得以运动并获得充分的更新，也让我感到了生命的柔软与美丽。曾记得，阅读时那种震撼和痴迷，其中每一个新颖的观点和论断，足以让自己手舞足蹈，获得深刻的阅读快乐。我想，这来自于内心的感动会一直伴随着我踏实地走过今后的每一天。
在阅读揣摩中，与书中作者相比，也发现了自己的很多不足，叫人自惭形秽。但是为了心中的那个梦，叹息之余，更应该做的是勇敢面对。那些优秀的教育书籍在我生命中已然构筑成一座巨大的灯塔，为我照亮了生命和精神那最深邃的航道。
腹有诗书气自华。王崧舟说过：人格的洒脱一定会折射为课的洒脱，人格的严谨自然会融化为课的严谨。要实现这种佳境，关键在于读书。我想，一切优秀的课堂是每一个教师所追求的，包括你我。但是优秀的课堂不一定都是轰轰轰烈烈的，平静的课堂也有它的诗意所在，同样也能做到此时无声胜有声。我深信因为我读书，从而影响我的学生及我的课堂，他们因此得到书传递的正能量，这是一件值得高兴的事。
寻梦，寻找属于自己心中的那份诗意、优雅及宁静，寻找教育的一方净土，需要的是一份执着，需要的是不停地阅读。相信终有一日，我会徘徊在浓绿深翠的梦想彼岸，慢步地走着，神清气爽，一尘不染。
公众号：风晚
篇12：许渊冲用一生追梦的狂老头阅读答案
许渊冲:用一生追梦的狂老头
王新芳
①他是一个对翻译充满热情的老人，是目前中国唯一能在古典诗词和英法韵文之间进行互译的专家。他用一生的时间追求梦想，不时有一些狂妄之举。
②他从小就对英语产生了浓厚的兴趣，立志要成为翻译家。考入西南联大外文系后，出于对梦想的执著，他冲劲十足。每天起床第一件事，是用英语写日记，翻译一首诗歌。读一年级时，他把林徽因的诗《别丢掉》译成英文，发表在《文学翻译报》上。两年后，陈纳德上校率队来昆明援助中国抗日。招待会上，一句“三民主义”让语言不通的宾主双方冷了场。他在人群中站起来，用中气十足的嗓门翻译为“ofthe people,by the people,for the people”( 民有，民治，民享)，宾主都恍然大悟。这一次崭露头角，使他信心倍增，向更高的阶梯迈进。
③在巴黎大学留学时，他发现，中国的经典著作，除了被汉学家译成法文的四大名著之外，其余只有一些薄薄的小册子。由此，他产生一个想法，除了把英国和法国的许多名著翻译成中文外，还要把唐诗宋词等中国文化的精粹译成外文，使世界更加了解中国。翻译诗歌并非易事，不但讲究格律音韵，而且博大精深。他经常为一词一句绞尽脑汁，几乎达到了痴迷的程度。有时灵感突发，会在半夜里起来开灯，记下睡梦里想到的诗句。
④回国后，他被分配到北京外国语学院任教，从此笔耕不辍。最开始译罗曼罗兰的《哥拉布勒尼翁》时，千字才9块钱，需要倒贴钱才能翻译出书。如果不是有教书的工作，光靠翻译肯定饿死。别人都笑他傻，他却乐在其中。十年**中，他在烈日下被批斗。别人早已心灰意冷，他仍然自得其乐，嘴里嘀咕着用韵文翻译---诗词，造反派因此狠狠抽了他一百鞭子。夫人问他:“挨打了还继续译呀?”他说:“当然，闲着更难受。”
⑤前年，90 多岁的他接受了海豚出版社邀请，向莎翁剧作翻译发起猛攻。凭一己之力翻译莎士比亚全集，是一块让人望而生畏的硬骨头。他给自已规定每天一千字的翻译量，如果这个数量没完成，就会继续工作到凌晨三四点。面对市面上《莎士比亚全集》不同版本的新译作，他自信满满地说:“还是我翻得好一点。”他最大的愿望就是，“我要活到100岁，把莎士比亚剧作全部都翻完!”
⑥他就是著名翻译家许渊冲，翻译60 余年，中译英、中译法译著以及英译中、法译中著作，共有120余本。1999 年，他被提名为诺贝尔文学奖的候选人。2010 年，获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。和许多学者低调内敛不同，他个性张扬，名片上赫然印着“书销中外百余本，诗译英法唯一人”。
⑦前不久，因为登上央视节目《朗读者》，96 岁的翻译家许渊冲瞬间上了热搜榜，圈粉无数。记者问他是如何取得骄人的成绩的，许渊冲淡淡一笑，回答说:“别人可能用青春去追求梦想，我是用一生去追求梦想。当梦想一个比一个高远的时候，我必须鼓足所有的勇气，像战士一样去冲锋陷阵。”
⑧卡耐基说: 成功的人，都有浩然的气概，都是大胆的，勇敢的，他们自信他们的能力能够干一切事业。把一生献给梦想，在努力、坚持、捍卫的基础上，狂妄的人也许更容易成功。
(《思维与智慧。上半月》2017年8期)
1.文章记述了许渊冲在不同时段与翻译相关的经历，仔细阅读，填写以下内容。
大学一年级时: 把林徽因的诗《别丢掉》译成英文。
大学三年级时:①________________________
在巴黎大学留学时：②_______________________
回国后: 倒贴钱翻译出书，乐在其中。
十年**中:③______________________
前年(2015 年): 应邀向莎翁剧作翻译发起猛攻。
2.“他用一生的时间追求梦想，不时有一些狂妄之举。”文中哪些地方最能体现他的“狂妄”?
3.文章用第三人称“他”来叙述，有什么好处?
4.结尾段引用卡耐基的话有什么作用?
5.学习本文，你受到哪些启示? 写出两点即可。
答案：
1.成功翻译“三民主义”，斩头露角，绞尽脑汁翻译唐诗宋词等中国文化精粹，用韵文翻译---诗词，痴心不改。
2(1)他最大的愿望就是，“我要活到100岁，吧莎士比亚剧作全部都翻完!”
(2)他个性张扬，名片赫然印着“书销中外百余本，诗译英法唯一人”
(3)十年**，他在烈日下被批斗，嘴里嘀咕着用韵文翻译---诗词
3.设置悬念，激发读者阅读兴趣，能客观地展现生活，不受时空限制。
4.结尾段引用卡耐基的话，赞美了徐渊冲浩然的气概，执着自信的品格，画龙点睛，照应开头，使结构严谨
5.示例一：有了梦想，并执着追求，就有可能获得成功
示例二：人生难免遇到挫折，要积极乐观地面对，苦衷作乐
