Journey
--WANGGuozhen
意志倒下的时候
生命也就不再屹立
歪歪斜斜的身影
又怎耐得
秋叶萧瑟晚来风急
Whenwillcollapsestoground,
Lifewon'tstandonitsend.
Howcanashakyfigurestand
Inautumncoolandduskwind?
垂下头颅
只是为了让思想扬起
你若有一个不屈的灵魂
脚下，就会有一片坚实的土地
Whenamanisloweringhishead,
He'sgoingtoelevatehismind.
Ifyouhaveunyieldingsoul,and
Onsolidgroundwillyoustand.
无论走向何方
都会有无数双眼睛跟随着你
从别人那里
我们认识了自己
Nomatterwhereyouwanttogo,
Countlesseyeswillfollowyou.
Fromothers'reflectionsitis,
Thatweareawareofourselves
WhenDayIsDone
当时光已逝
Ifthedayisdone,
假如时光已逝，
Ifbirdssingnomore.
鸟儿不再歌唱，
Ifthewindhasfiaggedtired,
风儿也吹倦了，
Thendrawtheveilofdarknessthickuponme,
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
EvenasthouhastwrapttheearthwithThecoverletofsleepandtenderlyclosed,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
Thepetalsofthedroopinglotusatdusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
Fromthetraverer,
路途未完，行囊已空,
Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whosegarmentistornanddust-laden,
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
Whosestrengthisexhausted,removeshameandpoverty,
使他在你仁慈的夜幕下，
Andrenewhislifelikeaflowerunder
如花朵般焕发生机。
Thecoverofthykindlynight.
在你慈爱的夜幕下苏醒。
世界上有太多的人因为喜欢等待而错过了良机，面对生活时，试着积极一点，及时表达爱，争取爱，热爱工作生活，热爱朋友家人，相信你的生活会因这样的爱而多姿多彩的。
Don’twaitforasmiletobenice...
Don’twaittobeloved,tolove.
Don’twaittobelonely,torecognizethevalueofafriend.
Don’twaitforthebestjob,tobegintowork.
Don’twaittohavealot,toshareabit.
Don’twaitforthefall,toremembertheadvice.
Don’twaitforpain,tobelieveinprayer1.
Don’twaittohavetime,tobeabletoserve.
Don’twaitforanybodyelsepain,toaskforapologies...
...neitherseparation2tomakeitup.
Don’twait...
Becauseyoudon’tknowhowlongitwilltake.
不要等到了一个笑容才面露慈善
不要等被爱了以后，才要去爱
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值。
不要非要等到一份最好的工作，才要开始工作
不要等拥有许多后，才开始分享一些
不要等到失败后，才记得别人的忠告
不要等到受伤了，才相信愿意祈祷
不一定要等到有时间，才能够去付出服务
不要等别人受伤了，才来乞求原谅
不要等到分开了，才想到去挽回
不要等待,因为，你不知道等待需要花费多少的时间
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbetweenlifeanddeath
ButwhenIstandinfrontofyou
Yetyoudon'tknowthat
Iloveyou
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotwhenistandinfontofyou
Yetyoucan'tseemylove
Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
Yetcannot
Betogehter
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbeingapartwhilebeinginlove
Butwhenplainlycannotresisttheyearning
Yetpretending
Youhaveneverbeeninmyheart
Thefurthestdistanceintheworld
Isnot
Butusingone'sindifferentheart
Todiganuncrossableriver
Fortheonewholovesyou
世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
诗歌欣赏：麦克阿瑟为儿子的祈祷词
望子成龙是天下父母最大的'心愿，即使是征战沙场的麦克阿瑟将*也未能免俗，看着这篇柔情至深的为儿子祈福的祷告词，不仅使人联想起了鲁迅先生的一句名言“怜子何如不丈夫”。
1.Buildmeason,OLord,whowillbestrongenoughtoknowwhenheisweak,andbraveenoughtofacehimselfwhenhisafraid;onewhowillbeproudandunbendinginhonestdefeat,andhumble1andgentleinvictory.
2.Buildmeasonwhosewisheswillnottaketheplaceofdeeds;asonwhowillknowThee-andthattoknowhimselfisthefoundationofknowledge.
3.Leadhim,Ipray,notinthepathofeaseandfort,butunderthestressandspurofdifficultiesandchallenge.
4.Herelethimlearntostandupinthestorm;herelethimlearnpassion2forthosewhofail.
5.Buildmeasonwhoseheartwillbeclear,whosegoalwillbehigh;asonwhowillmasterhimselfbeforeheseekstomasterothermen;onewhowillreachintothefuture,andneverforgetthepast.
6.Andafterallthesethingsarehis,add,Iprayenoughofasenseofhumor,sothathemayalwaysbeserious.Givehimhumility3,sothathemayalwaysrememberthesimplicity4oftruegreatness,theopenmindoftruewisdom,andthemeekness5oftruestrength.ThenI,hisfather,willdaretowhisper,“Ihavenotlivedinvain.”
1、主啊，恳请这样塑造我的儿子；使他强于自知他软弱之处；恐惧时勇于正视自己；诚实受挫时自豪不屈；胜利顺境时谦逊温情。
2、恳请这样塑造我的儿子：使他不仅能胸怀希望，而且能付诸行动；使他能够感知您的至圣；使他了解自知之明是一切知识的基石。
3、恳请不要把他引入贪图安逸、舒适的歧途，而使他能够在困难及挑战的压力和督促之下奋勇前进。
4、在此请让他学会在暴风雨中屹立不屈，同时请让他学会对受到挫折的人给予理解和同情。
5、恳请为我培养一个心地清明、目标高远的儿子，使他成为一个能责人之心责己的人，一个前事不忘后事之师的人。
6、除此之外，还请求您赐于他一点幽默感，使他既严肃又不失活泼。凭着这种幽默感，让他了解真正的伟大是平凡，真正的智慧是宽广的心胸，真正的力量是柔和。那么，我、他的父亲，才敢默默自许“我这辈子没有白活。”
Romeo:Mylove!Mywife!
Death,thathathsuckedthehoneyofthybreath,
Hathhadnopoweryetuponthybeauty.
Thouarenotconquered.Beauty'sensignyet
Iscrimson1inthylipsandinthycheeks,
Anddeath'spaleflagisnotadvancedthere.
DearJuliet,
Whyartthouyetsofair?ShallIbelieve
ThatunsubstantialDeathisamorous2,
Keepstheehereindarktobehisparamour?
Here.O,herewillIsetupmyeverlasting3rest
Andshaketheyoke4ofinauspiciousstars
Fromthisworld-weariedflesh.
Eyes,lookyourlast!
Arms,takeyourlastembrace!And,lips,Oyou
Thedoorstobreath,sealwitharighteouskiss
Adatelessbargaintoengrossing5death!
罗密欧：我的爱人！我的妻子！
死神虽然吸干了你甜蜜的气息，
却没有力量摧毁你的美丽。
你没有被征服，美丽的红旗仍然
轻拂着你的嘴唇和面颊，
死神的白旗还未插到那里。
亲爱的朱丽叶，
你为什么依然如此美丽？难道要我相信
无形的死神很多情，
把你藏在这暗洞里做他的情妇？
这儿，啊，我要在这儿永远安息
从我这厌恶人生的躯体上
挣脱厄运的奴役。
眼睛，最后再看一次！
手臂，最后拥抱一次吧！嘴唇，啊！
气息的大门，用一个合法的吻
跟贪婪的死神订立一份永久的合同！
1.人生是旅程诗歌
2.孤单的旅程诗歌
3.旅程为题目的诗歌
4.旅程爱情诗歌
5.无悔的旅程诗歌
6.旅程谜途诗歌
7.诗歌-《欣赏》
8.诗歌欣赏：《在诗歌里》
跨岁旅程诗歌欣赏2
年末最后一列火车
驶向奋战中的果城
规则的晃动如母亲的摇篮
窗外寒气阻止不了噬睡的热忱
无助的思绪在空寂车厢游离
混杂的气味在密闭空间滋生
车厢躺着横七竖八的人们
薄薄的遮羞布早已不复依存
座位被斜对面老头臭脚入侵
女孩双眼已失去了昨日的青纯
如处在夜*苍茫的原始森林
总有什么在悄无声息地发生
表面虽然如水般的宁静
新年的号角已经吹响
我们准备好了所有的*
新的使命新的征程
终将迎来属于自己的光明
快乐的生命旅程现代诗歌欣赏3
快乐的生命旅程
文王平如是说
穿行于地铁的隧道里，
你只是一具空壳的躯体。
奔走于拥挤不堪的狭小空间，
掩没于熙来攘往的滚滚人流。
～
这里不分尊卑贵贱，
每一个人都只是一位过客。
自顾不暇地你追我赶，
一路走来尽显匆匆行*。
～
命运是一段喧嚣的旅途，
人生被自私和狭隘裹胁。
生活像疲惫不堪的旋转磨盘，
青春热血在时代夹缝中挣扎。
～
茫茫人海中漂泊，
彼此间摩肩接踵。
冷漠以对换来的是一缕窘迫，
温情相处缘于拥有一颗爱心。
～
是谁于人潮中莫名的孤寂，
咎由自取无耻索取和抱怨。
贪婪于浑浑噩噩中苟活着，
自利于歧路上迷失了自我。
～
是谁征途中不改初心，
悄然绽放灿烂的笑容。
愿所有人感受到阳光般的温暖，
共同踏上一段快乐的生命旅程！
