杜甫《奉济驿重送严公四韵》
远送离别的严公,青山遥望,空有别离的无限深情。 不知何时再次共饮美酒,昨夜月光下的同行,留下了浓浓的衷情。
巴蜀各郡都在歌颂,对你的离去感到无尽的惋惜, 在连续三朝的履历中,你的官运交替,真是不易。 别离后,我独自回到江村的草堂, 感到寂寞,养育着残生,更显得孤寂无依。
【译文及注释】 远送严公到奉济,从此别离, 人去青山遥远,别情深沉。 何时才能再次共饮美酒,昨夜月光下同行, 衷情浓厚,情投意合。
各郡都在歌颂巴蜀之地,对你的离去深感惋惜, 经历了三朝的征战,出将入相真是不易。 分别后,我回到江村的草堂, 感到寂寞,养育着残生,更显得孤寂无依。
【赏析】 这首诗表达了对严武奉召还朝的离别之情。诗人曾是严武的幕僚,因此深受其关怀,离别之情自然深沉。诗的开头通过“远送”明确了送别的场景,而“昨夜”一词则唤起了昨夜饯别的情景。通过讴歌严武的政绩,以及对其在三朝中的辛勤付出的赞美,彰显了严武的杰出之处。最后一句描绘了送别后诗人回到草堂的情景,表达了孤独无依的心境。整体语言质朴,情感真挚,章法谨严,寄托着对严武的深深敬意。
奉济驿重送严公四韵翻译赏析2
远送严公至奉济,此别离情意绵绵。
山川无言仍别恋,何时再把杯重添。
昨夜月光同道行,诗人深情不可名。
各郡讴歌感惋惜,三朝荣耀出入荣。
江村独归寂寞处,养残生命叹离分。
1、几时两句:这是倒装,意谓想起昨夜在月光下举杯送别的深情,不知几时重得此会。
2、列郡:指东西两川属邑。
3、三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
4、出入荣:指严武迭居重位。
5、江村句:指送别后独自回到浣花溪边的草堂。
诗人一再送别严公,情感难舍。远离时,青山似乎也在默默诉说别离之情。送别的情景在昨夜的月光下共度,杯觥相逢,诗人期盼着何时再次相聚。这是友情的真挚表达,是诗人对过去美好时光的回味。
严公在各郡任官,受到讴歌和感慨。他在三朝间屡次荣升重要职务,出入朝廷,成就卓越。这是对严公政绩的默默肯定,也是对他在宦海中的风采的赞美。
送别后,诗人独自回到江村的草堂。这时的他感受到寂寞和孤独,生命残缺的寂寞更加深刻。这一段表达了对严公的思念和对生命的深刻感悟,使整首诗更显深沉。
整体而言,杜甫通过《奉济驿重送严公四韵》表达了对友谊的珍惜和离别的无奈,展现了诗人细腻的情感和对人生沧桑的深刻体悟。
成绩严重退步的检讨书3
前言:
学生的本职任务就是学习。通常来说,学习就是倾听课堂上老师传授的知识,理解课本内容。这基本上是纯粹的理论学习,仔细思考起来并不难。然而,为什么有些同学的成绩却不理想呢?根本原因在于这些同学缺乏觉悟,思想境界不够高。正如人们常说的那样:“不好好学习,总是没有前途的”。
尊敬的班主任老师:
我这学期的学习成绩出现了严重的倒退,很明显是因为我这段时间没有认真学习导致的。作为一名学生,我的本职任务就是学习。然而,我的糟糕成绩充分说明我没有完成好这项任务。一个连本职工作都做不好的人,是很失败的。
仔细思考后,我意识到自己生活在如此舒适的教育环境中,却依然取得了如此糟糕的成绩。我真的是在极大地浪费着教育资源。同时,我也看到了一些新闻报道,讲述了一些贫困偏远地区的孩子没有好的学校可以上,而且当地学校的环境非常糟糕、简陋。
作为一个在大城市上学的孩子,我没有懂得珍惜自己所拥有的良好教育资源,而是放纵于懒散的学习态度。这是不可取的。我感谢老师及时地批评了我的错误,指出了我的问题。今后,我一定会努力认真学习。首先,好的学习成绩是对自己的前途负责;其次,学习好也是对得起父母的;最后,学习好也会让老师的教学业绩更加出*。
此致!