中吕·山坡羊（实用3篇）

张养浩 中吕·山坡羊 潼关怀古 峰峦如聚[一]，波涛如怒，山河表里潼关路[二]，望西都[三]，意踟蹰[四]。伤心秦汉经行处[五]，宫阙万间都化为尘土[六]。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

骊山怀古 骊山四顾[七]，阿房一炬[八]，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡[九]。至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚[十]，赢，都变做了土；输，都变做了土。

【译文及注释】 [一]峰峦如聚：形容高耸的山峰密集，连绵不断。 [二]“山河”句：描述潼关外有黄河，内有华山，地势险要，潼关指的是现今陕西省潼关县北，历代为*事要地。 [三]西都：指长安（今陕西西安）。 [四]意踟蹰：原指犹豫不决，徘徊不前。这里指思绪迟疑。 [五]“伤心”句：表达在经过秦汉故地时引起深深的伤感。 [六]“宫阙”句：说明在无数的战乱中，宫殿已经化为尘埃。宫指宫殿，阙指王宫前的望楼。 [七]骊山：位于今陕西省临潼县东南，是秦国修建宫殿的主要地点。杜牧在《阿房宫赋》中提到：“骊山北构而西折，直走咸阳。” [八]阿房：秦宫殿的名字。《三辅黄图》中提到：“阿房宫，亦曰阿城。惠文王造宫未成而亡，始皇广其宫，规恢三百余里。离宫别馆，弥山跨谷，辇道相属，阁道通骊山八百余里。”后来项羽攻破咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”。 [九]萦纡（yu）：形容水流缓慢且蜿蜒曲折。 [十]列国：指周、齐、秦、汉、楚等国。周都镐京，故址在今陕西西安市西。齐、秦争霸，楚、汉相争，均在这个地区。

中吕·山坡羊·述怀2

张养浩《中吕·山坡羊·述怀》

无官何患，无钱何惮？休教无德人轻慢。你便列朝班，铸铜山，止不过只为衣食，腹内不饥身上暖。官，君莫想；钱，君莫想。

【译文及注释】 没有官位有什么可担忧的，没有财富有什么可害怕的？切莫让人因为缺乏道德而轻视你。即便你身居*，铸就铜山，最终也只为了维持温饱，让肚子不饥饿，身体保持温暖。*，你不要有所期望；发财，你也别有所期望。

1、患：担忧，忧虑。 2、惮（dàn）：畏惧，害怕。 3、列朝班：指高级官员在朝廷中排列行列，进行朝拜。 4、铸铜山：这里引用了《史记·佞幸列传》中关于邓通的一段描写，邓通因为得宠，被赐巨万以十数，官至上大夫。后来，他被赐铜山自铸钱币，但最终只是为了温饱，没有获得更大的财富。这反映了财富无法带来真正的幸福和满足。

【赏析】 这首曲子表达了作者对人生的淡然态度和独特的处世哲学。淡泊名利，注重道德，是作者深刻体悟后提出的生活准则。曲辞简练自然，朴实无华，但却闪烁着人格光彩。作者以此警示人们，追求*与财富虽然有时是人们的向往，但真正的幸福和满足却源于内心的安宁和品德的高尚。

中吕·满庭芳·山中杂兴 （二首）3

张可久《中吕·满庭芳·山中杂兴》（两首）

人生短暂，如流光一瞬[一]，华表千年[二]。游遍江山美景，感受古老的深邃意蕴，如此自由自在。琵琶怀忧，青衫乐天[四]，箫声回荡于赤壁之坡仙[五]。村舍酒香，溪水中鱼悠然，岸边芙蓉点缀，醉卧在垂钓的船上。

人生风波不断[六]，名利的锁链紧扣，终于解脱。故园的老树依旧挺立，梦中缠绕着沧浪[八]。伴赤松归来，与子房共赏山水，寒梅瘦影落在何郎眼前[十]。溪桥上，东风带着淡淡花香，月*昏黄[十一]。

【译文及注释】 [一]流光一瞬：指光*如流水般迅速流逝。 [二]华表千年：传说丁令威学成仙后，化为鹤落在城门华表柱上，寓意千年如一日。 [三]?然：形容自由、潇洒的样子。 [四]琵琶恨青衫乐天：引用白居易《琵琶行》中的诗句，表达琵琶怀忧的心情。 [五]洞箫寒赤壁坡仙：指苏轼，人称坡仙，与客人泛舟游赤壁，箫声悠扬。 [六]风波几场：表示世间纷扰不断。 [七]利锁、名缰：比喻被名利所束缚。 [八]梦绕沧浪：暗示避世隐居，追求清幽的境地。 [九]伴赤松归欤子房：指赤松子（张良）与子房（张可久）共赏山水。 [十]赋寒梅瘦却何郎：指何逊，因吟咏寒梅而瘦弱。 [十一]溪桥上，东风暗香，浮动月昏黄：引用林逋《山园小梅》中的表达，描绘清幽而宁静的境地。

【赏析】 这首诗以“山中杂兴”为题，表达了归隐之情。作者通过描写人生风波，解脱名利的束缚，回顾故园的美好，最后转入幽静之境，展现了追求清幽、自在的心境。语言明丽优美，运用典故巧妙，构建出一幅宁静自在的山水画卷。