何家姑娘嫁给郑家——正合适 (郑何氏)
和尚的房子——庙 (妙)
河边洗黄莲——何苦 (河苦)
盲人戴眼镜——假聪明 (假充明)
做梦变蝴蝶——想入非非 (想入飞飞)
猴子学走路——假惺惺 (假猩猩)
精装茅台——好久 (好酒)
蜘蛛拉网——自私 (自丝)
瞎子背瞎子——忙上加忙 (盲上加盲)
万岁爷流鼻血——正红 (朕红)
秃子打伞——无法无天 (无发无天)
矮子过渡——安心 (淹心)
马店买猪——没那事 (没那市)
腊月天气——动手动脚 (冻手冻脚)
父亲向儿子磕头——--岂有此理 (岂有此礼)
公共厕所仍石头——--引起公愤 (引起公粪)
反穿皮袄——装佯 (装羊)
孔夫子搬家——净是输 (净是书)
瞎子进烟馆——摩登 (摸灯)
空中布袋——装疯 (装风)
宋江的*师——无用 (吴用)
老太婆上鸡窝——笨蛋 (奔蛋)
卖草帽的丢扁担——--留神 (留绳)
哥哥不在家——少来 (嫂来)
外甥打灯笼——照旧 (照舅)
雨打黄梅头——倒霉 (倒梅)
半两棉花——免谈 (免*)
孕妇走独木桥——铤而走险 (挺而走险)
外婆死了儿子——无救 (无舅)
这些翻译保持了原有的双关*音特*，希望你觉得满意！
谐音字谜歇后语2
谐音字谜是指谜面以一个或两个汉字同音（或谐音、切音）扣底，或取其它非汉字材料达到谐音目的的一类字谜。下面我们来看一看关于谐音字谜歇后语，欢迎大家阅读！
１、扇著扇子说话——疯言疯语。（风言风语）。
２、十两纹银——一定。（一锭）。
３、守著厕所睡觉——离死不远。（离屎不远）。
４、唐僧的书——一本正经。（一本真经）。
５、小碗儿吃饭——靠天。（靠添）。
６、肉锅丢进河——昏昏沉沉。（荤荤沉沉）。
７、王八肚?插鸡毛——归心似箭。（龟心似箭）。
８、寺后有个洞——妙透了。（庙透了）。
９、寿星齐仙鹤——没路了。（没鹿了）。
１０、*个钱放两下——久闻久闻。（九文九文）。
１１、染房的姑娘不穿白鞋——自然。（自染）。
１２、一直狗经过一条独木桥，看到一只羊，但狗过了独木桥也没有吠羊。（猜一个成语）——过目（木）不忘（汪）。
１３、一人，猜一个字——*是：大。
１４、一人一张口，口下长只手。（猜一字）——拿。
１５、一人在内。（猜一字）——肉。
１６、一人挑两小人。（猜一字）——夹。
１７、一人腰上挂把弓。（猜一字）——夷。
１８、一口吃掉牛尾巴。（猜一个字）——告。
１９、一口咬定。（猜一字）——交。
２０、一大二小。（猜一字）——奈。
２１、一斗米，（猜一字）——料。
２２、一月七日。（猜一字）——脂。
２３、一加一。（猜一字）——王。
２４、一半儿。（猜一字）——臼。
２５、一字十三点，难在如何点。（猜一字）——汁。
２６、一百减一。（猜一字）——白。
２７、一夜又一夜。（猜一字）——多。
２８、一个人搬两个土。（猜一字）——佳。
２９、一个礼拜。（猜一字）——旨。
３０、一家十一口。（猜一字）——吉。
３１、一家有七口，种田种一亩，自己吃不够，还养一条狗。（猜一字）——兽。
３２、一根木棍，吊个方箱，一把梯子，搭在*。（猜一字）——面。
３３、一只狗四个口。（猜一字）——器。
３４、一箭穿心。（猜一字）——必。
３５、一点一横长，一撇到南洋，南洋有个人，只有一寸长。（猜一字）——府。
３６、一边是水，一边是山。（猜一字）——汕。
３７、一边是红，一边是绿，一边喜风，一边喜雨。（猜一字）——秋。
３８、七人八只眼。（猜一字）——货。
３９、七人头上长了草。（猜一字）——花。
４０、七十二小时。（猜一字）——晶。
４１、七个人有八只眼，十人亦有八只眼，西洋人也眼八只，家母同样眼八只。（猜四字）——货真价实。
４２、九十九。（猜一字）——白。
４３、九号。（猜一字）——旭。
４４、九点。（猜一字）——丸。
４５、二小姐。（猜一字）——姿。
４６、人不在其位。（猜一字）——立。
４７、人我不分。（猜一字）——俄。
４８、人无寸铁。（猜一字）——控。
４９、八*。（猜一字）——米。
５０、*出鞘。（猜一字）——力。
５１、十二点。（猜一字）——斗。
５２、十五人。（猜一字）——伞。
５３、十元买早餐，八元买豆干。（猜一字）——干。
５４、十月十日（武昌起义）。（猜一字）——朝。
５５、十字架下三个人。（猜一字）——来。
５６、十字对十字，太阳对月亮。（猜一字）——朝。
５７、十个哥哥。（猜一字）——克。
５８、三人两口一匹马。（猜一字）——验。
５９、三口重叠，莫把品字猜。（猜一字）——目。
６０、一只牛。（猜一字）——生。
６１、九只鸟。（猜一字）——鸠。
６２、九辆车。（猜一字）——轨。
６３、二八佳人。（猜一字）——妙。
６４、二兄弟，各自立。（猜一字）——竞。
６５、人有他则变大。（猜一字）——一。
６６、人都到了。（猜一字）——倒。
６７、人无信不立。（猜一字）——言。
６８、八兄弟同赏月。（猜一字）——脱。
６９、十一个读书人。（猜一字）——仕。
７０、十三点。（猜一字）——汁。
７１、十五天。（猜一字）——胖。
７２、十月十日。（猜一字）——萌。
