Certainly! Here's a polished version of the poem"古柏行"by 杜甫 (Du Fu):
在孔明庙前矗立着一棵古老的柏树， 树干如同青铜，根系坚若磐石。 岁月的风霜雨雪已在它身上留下痕迹， 青黑的树皮高约四十围，挺拔入云达二千尺。
这里曾是君臣相会的历史时刻， 然而即使岁月更迭，柏树依旧被人们珍爱。 云来时，它的气息连接了巫峡遥远的山峰， 月升时，寒意透过白雪覆盖的高山。
我回忆起昔日，路经锦亭东的旧梦， 先主和武侯曾同在那宫殿里往来。 崔嵬的枝干在郊原上沉静古老， 那些丹青留白的门窗已空落无人。
虽然站立高处，自成一方天地， 却依然要忍受孤高之上的烈风。 它所展现的坚韧与生命力， 恰如那正直与造化之功。
大厦若要倾覆，还需坚固的梁栋支撑， 万牛回首，见证丘山岁月的沉重。 即便没有展露过华美的文章才华， 它依然不畏翦伐，无愧于送别的身影。
苦心经营，岂曾因蝼蚁而妥协， 香叶终将被宿命的鸾凤垂青。 志士与幽人，莫要悲叹无用之才， 历来材大，难为世所容。
This version seeks to maintain the essence and imagery of the original poem while smoothing out the language for contemporary readers.
怀才不遇的诗句汇总2
怀才不遇的诗句
1、八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。——《望洞庭湖赠张丞相》
2、花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春*来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。——《登楼》
3、晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。——《谪仙怨》
4、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河*塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——《行路难》
5、北山有芳杜，靡靡花正发。未及得采之，秋风忽吹杀。君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。四时常作青黛*，可怜杜花不相识。——《感遇》
6、清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中天月*好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。——《宿府》
7、岑参北山有芳杜，靡靡花正发。未及得采之，秋风忽吹杀。君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。四时常作青黛*，可怜杜花不相识。——《感遇》
8、蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。——《贫女》
9、云峰满目放春晴，历历银勾指下生。自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。——《游崇真观南楼睹新及第题名处》
10、当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲！《诉衷情》
11、不见李生久，佯狂真可哀。世人皆欲杀，吾意独怜才。敏捷诗千首，飘零酒一杯。匡山读书处，头白好归来。——《不见》
12、卧病人事绝，嗟君万里行。河桥不相送，江树远含情。别路追孙楚，维舟吊屈平。可惜龙泉剑，流落在丰城。——《送杜审言》
13、老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。
14、好领青衫，全不向、诗书中得。还也费、区区造物，许多心力。未暇买田清颍尾，尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头，多惭德。思往事，嗟儿剧。怜牛后，怀鸡肋。奈棱棱虎豹，九重九隔。三径就荒秋自好，一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗，诗成癖。——《满江红书怀》
15、紫阁峰西清渭东，野烟深处夕阳中。风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红。我厌宦游君失意，可怜秋思两心同。——《县西郊秋寄赠马造》
16、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。——《秋浦歌》
17、少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。——《自嘲》
18、兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。——《感遇》
19、江上*云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问，长笛一声归岛门。——《秋宿湘江遇雨》
20、江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。——《九日齐山登高》
21、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。沙场点秋兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，嬴得生前身后名。可怜白发生！《破阵子》
22、早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜州渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。——《书愤》
23、弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽*断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。——《宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白
24、至死不忘报国当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲！《诉衷情》
25、北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。——《岁暮归南山》
26、凌澌冲泪眼，重叠自西来。即夜寒应合，非春暖不开。岂无登陆计，宜弃济川材。愿寄浮天外，高风万里回。——《黄州暮愁》
27、前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。——《登幽州台歌》()
28、*剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。淮*市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗，拥彗折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。——《行路难》李白
29、江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无*？《感遇》
30、苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚存，毫发无遗恨。凄恻近长沙，地僻秋将尽。长使英雄泪满襟，天意高难问。——《卜算子秋晚集杜句贾傅》
31、耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。——《病牛》
32、衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。——《剑门道中遇微雨》
33、幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沉理自隔，何所慰吾诚。——《感遇》
34、昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。——《登岳阳楼》
35、宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。——《贾生》
怀古古诗3
西施越溪女，出自苎萝山。 秀*掩今古，荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水，与清波自闲。 皓齿难信开，沉吟碧云间。 勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。 提携馆娃宫，杳渺不可攀。 一破夫差国，千秋竟不还。
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
燕丹善养士，志在报强嬴。 招集百夫良，岁暮得荆卿。 君子死知己，提剑出燕京。 素骥鸣广陌，慷慨送我行。 雄姿指危冠，猛气冲长缨。 饮饯易水上，四座列群英。 渐离击悲筑，宋意唱高声。 萧萧哀风逝，澹澹寒波生。 商音更流涕，羽奏壮士惊。 心知去不归，且有后世名。 登车何时顾，飞盖入秦庭。 凌厉越万里，逶迤过千城。 图穷事自至，豪主正怔营。 惜哉剑术疏，奇功遂不成！ 其人虽已殁，千载有余情。
天地英雄气，千秋尚凛然。 势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。 凄凉蜀故伎，来舞魏宫前。
乘兴南游不*，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
王?F楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
这样，每首诗的标题、年代和作者都更加清晰和连贯了。
