“大道”通过精心收集，向本站投稿了10篇论海选一词的英译，以下是小编为大家准备的论海选一词的英译，希望对大家有帮助。
篇1：论海选一词的英译
论海选一词的英译
文章试图探讨“海选”这一新词在不同语境下的英文翻译.在翻译与“海选”有关的句子时,首先要注意该词使用的是起源意义还是引中意义.如是起源意义,可作解释性翻译.如是引申意义,则要区分该词的`使用领域,仔细分析其实际所指意义,再进行翻译.
作 者：苗伟 作者单位：上海交通大学,上海,31 刊 名：郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 27(1) 分类号：H315.9 关键词：海选 翻译 起源意义 引中意义篇2：海选
“海选”是中国农民在村民自治中创造的一种直接选举方式，用四个字概括，就是“村官直选”。这种选举方式是吉林省梨树县梨树乡北老壕村在1986年换届选举时首创的，因而该县被称为“海选”故乡。现在，“海选”已不限于村委会选举了，最近，齐齐哈尔市富裕县用“海选”法选出了县长。“海选”也已用于非政权领域的选举，被众多娱乐选秀节目采用，从“超级女声”到“红楼梦中人”，越来越多的电视节目用此方式对众多的参赛选手进行初次选拔。
目录简介定义选举办法选举特点简介“海选”是提名确定村委会成员候选人的一种形式，是指村民直接提名候选人并根据提名得票多少按照差额选举的原则确定正式候选人。“海选”的实质是村民直接行使村委会成员候选人的提名确定权。 “海选”也指赛事或选拔面向广大的群体接受报名的初选，一般指第一轮选拔。
定义（1）“海”让人想到大海，无穷尽、量多意思；更进一步想到人海；“选”则是选择，挑选，而“海选”顾名思义就是茫茫人海中挑选符合特定条件的那个人。“海”还有“极多”和“漫无边际”的意思，表示在海选时不指定候选人，想选谁就可以提名谁。 （2）由选民直接提名、确定候选人进行选举，犹如从大海中捞取珍珠一样选择自己信任的.人。 （3）所谓“海选”，意为不设门槛，人人有机会，谁都可以参加。
选举办法11月4日，第9届全国人大常委会第5次会议通过了《中华人民共和国村民委员会组织法》，第14条规定：选举村民委员会，由本村有选举权的村民直接提名候选人。从此，“海选”成了法定的选举办法。
选举特点“海选”的原则、方法、程序已逐步趋于理性和成熟，选民充分享有选举权和被选举权，选举过程更公正和选民参与更广泛。 海选已经被美国评为世界六大民主选举模式之一，各个国家都效仿过，很多外国人员都到过我国参观海选过程都赞叹不已。 人人平等，人人都可以参加海选进行比赛，海选的参与者能够在海选阶段展示自己的才华，从而得到晋级复赛的入场券。但也正因为如此，参加人数动辄数万，好比大海捞针，因此参加者想要脱颖而出更是难上加难。 通过“海选”，村民的民主权利得到了充分的保障，村民的民主法制意识得到锻炼，村干部的思想受到洗礼，农村社会面貌产生了巨大的变化。 “海选”极大地调动了村民参政议政的积极性，提高了村民和村干部的民主意识和法制观念。通过“海选”，广大干部和农民受到民主和法制的训练，他们中知法守法的多了，关心村务的多了，参加集体活动的多了，理解和支持村委会工作的多了。广大村干部在“海选”中也认识到了自己的地位，从而真正尊重“主人”的地位，民主管理村中的各项事务。广大村民和村干部民主意识和法制观念的增强，大大提高了农村社会的整体素质。 “海选”使大批能人脱颖而出，加快了农村经济和社会事业的发展步伐。“海选”为所有选民提供了均等的条件和机会，每个选民都能够自由挑选自己的可心人，为一大批能人进入村班子创造了机会。通过“海选”，实现了优胜劣汰，造就了一批高素质的村委会成员队伍，大大推进了农村经济和各项事业的发展。 “海选”推动了廉政建设，密切了干群关系，解决了诸多难点问题。“海选”调动了村民当家作主的积极性，他们更加支持村干部的工作，民主监督机制的建立，有效地制约了村干部的行为，促进了廉政建设。由于“海选”产生的村委会成员素质较高，注重廉洁自律，有较好的群众基础，所以说话办事腰杆子硬、底气足。“海选”村干部，增强了干部和群众互相负责的观念，农村中的诸多热点、难点问题得到了较好解决。
篇3：海选自我介绍
尊敬的各位评委：
大家好！
我叫张若雅，今年8岁，来自三(3)班。为了介绍清楚我自己，我特意站在了镜前对自己观察了观察，还特意找来了卷尺，让妈妈帮我量了身高，是1.35，在同龄人中算是高个儿了。再看看我这长相嘛——嘻嘻，就是这样儿，白白净净的'，也还算可爱，是吧?!
我喜欢看书，弹琴，跳舞，从三岁开始，妈妈就让我接触钢琴，经过日复一日、年复一年的练习，琴技得到明显提高，在今年暑假的钢琴三级考试中取得了优异的成绩。也参加了学校组织的各项文艺演出，不仅锻炼了身体，也张扬了个性，更培养了吃苦耐劳的精神。但是我最喜欢的还是看书，不管是童话、科普，还是文学，我样样喜欢，常常是拿起书就舍不得放下，为此，妈妈亲昵地称呼我为“小书虫”。
这就是我，优点很多，缺点也多多，比如做事马虎、拖拉，爱发呆，不过请相信我，我一定会改掉的!
今天我来参加学校校园明星选拔赛，请大家多多支持我，谢谢大家!
篇4：论赏析《水浒传》习语英译
论赏析《水浒传》习语英译
一、功能主义翻译目的论
功能主义翻译目的论有卡特琳娜·赖斯(Katharina Reiss)首先提出，她主张根据译本的功能和读者群体的类别来对翻译批评进行分类。其学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)以行为理论为基础，发展并创立了翻译目的论。弗米尔提出“翻译是一种以源文为基础的、有目的的、人际间的跨文化言语交际行为。”
功能主义翻译目的论的主要原则为目的原则，连贯性原则和忠实性原则。目的原则指翻译行为是由目的决定的。翻译应能在译入语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。连贯性原则指译文具有可读性和可接受性。译者应当充分考虑目标接受者的文化背景和社会环境。忠实性原则指译文和源文必须保持一定的关系。不过，原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。
这三大原则构成了翻译目的论的基本原则，但是目的原则为首要原则，连贯性原则和忠实性原则必须服从于目的原则。
二、《水浒传》中习语翻译
习语大多具有鲜明的民族特色和文化独特性。《水浒传》中含有大量习语，不同译者在处理这些习语时，基于不同的交际目的和对原文习语的理解差异，以及自身的文化背景不同，采取的翻译策略也必然有所不同。本文将赏析杰克逊译本和沙博里译本《水浒传》中的一些习语翻译，以小窥大，以展现习语翻译的魅力。
例1、鲁班手里调大斧
杰译：It remains me of the old proverb,”Do not try to get the axe from Lu Ban the god of the carpenters.”
纱译：You’ve as much chance as taking the adze from Lu Ban the Great Carpenter.
解析：此句更为常见的表达为“班门弄斧”，比喻在行家面前卖弄本领。两位译者都采取了直译加注释的方式，表明鲁班作为木匠祖师，拥有极高的技艺。既较好地表达了意思，也向西方读者展示了中国文化。
例2、哥哥正是“急来抱佛脚，闲时不烧香”。
杰译：There is a saying “when there is urgent business we clasp the feet of Buddha, but when nothing happens we do not even burn incence.”
沙译: This is certainly a case of “ not burning incense in ordinary times, but embracing the idol’s foot in a crisis.”
解析：“抱佛脚”比喻平时没联系，临时慌忙恳求，后比喻平时没准备，临时慌忙应付。烧香拜佛是中国佛教文化的典型场景，沙译采取了意译，将佛脚译为“idol’s foot”，未能表达佛教在当时中国的影响力，杰译采用直译，保留了源文中的佛教文化。
例3、我今特来寻贤弟，负荆请罪。
杰译：I was now coming to find you, and was going to confess my fault.
沙译：I was looking for you today so that I could apologize.
解析：“负荆请罪”是著名历史故事，廉颇背着荆杖，向蔺相如请罪。形容主动向人认错，自请责罚。杰译的“confess my fault”和沙译“apologize”都采用意译的方式，比较准确地表达了原文的意思。此处若直译，不免会给不熟悉中国历史的西方读者造成阅读障碍。
例4、石秀迳把迎儿的首饰也去了，......说道：“哥哥，这个小贱人留他做什么!一发斩草除根!”
杰译：Why should we spare this little plotter? If she remains there will always be a source from which trouble might grow.
沙译：Why leave this little tramp? Get rid of the weeds, roots and all.
解析：杰译采用意译，虽能传递原文的交际功能，但没有采用直译的沙译更为形象。沙译保留了原文的比喻，能够唤起西方读者对“斩草除根”这一成语的正确联想。
例5、皇城对他说道：“我家是金枝玉叶，有先朝书铁券在门”。
杰译：My husband told that Yin Yianxi that our family was of very high standing and that we held an iron tablet inscribed by the Emperor himself.
沙译：Your uncle Huangcheng said to him: “ Our family is of noble origin. An earlier emperor bestowed a Wrought Iron Pledge on our family that...”
解析：在中国“金”和“玉”都是珍贵的宝物，是高贵和富裕的象征。“金枝玉叶”比喻出身高贵的人。两位译者都采用了意译的方法，较好地达到了交际目的。
篇5：论人文景观资料的英译
论人文景观资料的英译
阐述了人文景观资料英译的.要求及策略与技巧,指出人文景观旅游资料的翻译应注重信息内容的传递和译文在译语文化环境中预期达到的功能,在翻译中须采用适当的翻译策略和灵活的翻译技巧使译文合乎目的语习惯,以增强译文的可读性.
作 者：韩孟奇 HAN Mengqi 作者单位：华北水利水电学院外语系,河南,郑州,450011 刊 名：沈阳大学学报 英文刊名：JOURNAL OF SHENYANG UNIVERSITY 年，卷(期)： 20(3) 分类号：H315.9 F590.7 关键词：人文景观 旅游资料 翻译策略 翻译技巧 历史背景 文化环境篇6：海选活动协议书
xxxx海选活动协议书
甲方： 住所地为法定代表人：
职务： 电话
乙方： 住所地为法定代表人：
职务： 电话
甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规规定，本着公平、自愿、诚实守信的原则，经友好协商，就举办xxxx海选活动事宜，达成以下协议：
第一条 合作内容
甲方 经 乙方 授权，在甲方的场所地举办《非常6+1》海选 活动（以下简称“活动”）
第二条 合作项目活动安排
本期《非常6+1》海选 活动分为 初试 和 复试 两个阶段
初试（ ）勾选
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
地点： ____________________________
复试（ ）勾选
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
地点： ____________________________
第三条 双方的权利与义务
甲方的权利与义务：
1. 乙方授权甲方承办活动。
2. 甲方可借助本活动进行品牌宣传、推广和选手招募。
3. 甲方负责举办本活动所需相关的法律法规审批。
4. 甲方应提供活动所需场地。
5. 甲方应提供活动所需的舞台、背板、音响、桌椅、安全围挡、导视系统、安保等配套设施。
6. 甲方应提供活动招募期间常驻招募员的办公席位、报名电话专线等基本必备设施。
7. 甲方承担活动期间乙方人员的差旅费用（招募员1人、导演2人、组织人员2人）。
8. 甲方应确保活动现场人员安全，如有意外发生甲方应承担相应费用。
9. 活动中发生原定计划未有之活动时，甲方应及时通知乙方，以免影响活动顺利进行，甲方未及时通知乙方，导致活动不能顺利进行的，甲方承担相应损失。
10. 甲方在活动中获得的收益归甲方所有。
（主持人有哪方提供呢？）
乙方的权利与义务：
1. 乙方授予甲方活动举办权。
2. 乙方授予甲方活动的形象使用授权。
3. 乙方提供活动的专职导演，及专业导演的评审。
4. 乙方确保胜出选手有入围央视《非常6+1》栏目的直通专属资格。
5. 乙方提供活动的专职组织人员。
6. 乙方在工作中如遇到不能确认的工作时，应及时向甲方汇报并做相应处
理。
7. 乙方应积极配合甲方安排现场各项工作。
8. 乙方不得在本地区再委托他人承办本活动。
第四条 合同金额及付款方式
1. 活动费 _________________ （含：授权、落地、人员、组织管理、承办费、税金费用）
2. 差旅费 _________________ （甲方直接与酒店、订票机构结算。导演住宿不低于4星级标准，工作人员住宿不低于经济快捷型酒店标准，例如：如家、七天等。行程时间超过3小时的，须乘坐飞机。）
3. 甲方应在活动执行首日30日前向乙方支付全款。
4. 乙方全额收到甲方价款时，且向甲方发出书面确认后，甲方方可进行宣传推广等与本活动相关的'工作，同时，形象使用权等相关授权（若在授权期内）方才生效。
第五条 权益约定
甲方在活动期间（前期、现场、后期追溯）的宣传推广中（包括但不限于：平面、广播、电视、网络、户外等）使用本活动相关的栏目、主题名称，以及形象、肖像影音资料，均应得到乙方的书面许可且在许可期限内，方可使用（授权期限以授权书为准）。
第六条 保密约定
甲乙双方须对本合同和各方提供的资料甲乙双方应对本合同和双方提供的资料、信息负有保密责任，未经对方书面同意，任何一方不得向任何单位和个人披露上述资料和信息，但正常履行本合同内条款的除外。
第七条 免责条款
甲乙双方一致同意，本合同如因不可抗力而不能履行或不能如约履行时，甲乙双方将友好协商加以解决；如确须终止本合同，则甲乙双方本着公平、合理的
原则各自承担自身所受之损失。首先知道或应当首先知道该不可抗力事件可能发生的一方有义务在知道或应当知道该等事件发生的24小时内，及时通知另一方，否则未尽前述通知义务的一方应对另一方因此所受之损失负完全之赔偿责任。如因第三方原因，导致合同不能履行，终止的，双方不负法律责任。
第八条 违约责任
甲乙双方各自承担相应的任务，若任何一方违约而给对方造成经济损失或名义损害，违约方承担全部赔偿责任。
第九条 其他
1. 未尽事宜双方另行协商，新增条款约定以附件形式补充附后，与正本具有同等法律效力。
2. 在本合同履行过程中，双方如发生争议应友好协商，协商不成，双方均可向授权方所在地的人民法院诉讼解决。
第十条 生效
本合同一式四份，甲乙双方各执二份，双方签字、盖章生效。合同正文与附件具有同等法律效力。
甲方： 乙方：公司
（签章）（签章）
授权代表签字：授权代表签字：
日期： 日期：
篇7：第一次参加海选
我从小就有一个明星梦，长大了励志要成为一名远近闻名的大明星，所以，当我听说南方童星娱乐经济公司要在我们这块地区选拔成为明星的人才时，我的心情肯定是激动不已，立马就拜托了我的小姨去帮我报名。
现场海选的日子正是今天早上。这可是我第一次参加海选啊，万一被选上的话我就离我的明星梦又进一步了啊！所以，一大早我就起了床，洗漱完之后，走到了镜子前，开始精细的打扮了起来。
我给自己挑选了一条白色的流苏裙和一件浅蓝色的外套，再配上一顶红色的贝雷帽。换好衣服出来之后，我照着镜子左看看右看看，哇，天啦！好看的我都快认不出镜子里的人是谁啦！
随后姑姑便带我去到了海选现场。现场已经有很多和我差不多大小的小朋友在等待了，她们也都打扮的很好看，有几个年龄稍微大一点的女生在舞台旁紧张的排练着，看样子都是希望能被海选上吧！
终于海选正式开始了。首先先是个人的才艺表演，其次再是演技表演，随后则是随即问答。我抽到的海选号数是20，也就是说我是第二十个上场的，所以我可以先稍微作休息一下，看一看其他人的表演先。
前19个上台表演的孩子们看上去年龄都应该比我要小，但是不得不说，有几个表演简直是让我在心里为她们欢呼。终于到我了，我接过工作人员递给我的话筒，然后带着沉重的心情慢慢地走了上台。
我上台后，我听到了台下姑姑的尖叫声秋萍，加油！我的心里顿时就有了信心，之前的紧张感也都随之消散了。于是我便开始了我的舞台表演。
我表演的是舞蹈，把多元化的舞蹈结合在一起表演。我选了一首比较欢快的舞曲来展现自己那魅力的舞姿。可惜的是，我犯了一个很大的失误，那就是我在舞种切换的时候没有掌握好拍子，导致我接下来的舞步稍微有一些作乱了；但值得一提的是，还好我机智，干脆就直接跳过了这一段的拍子，然后直接开始跳高潮部分。我想，评委不会因此而扣我很多分吧！
表演完之后，回到观众席时，姑姑一把将我抱住没事的秋萍，你已经表现很棒了。我顿时感动的眼泪就直接流了下来。
其实结果大家也已经知道了，那就是——我没有被选上。但是呢，也因为这次是第一次，所以才会有了更多的经验来进行第二次，才有可能会迎来成功的道路。
现在，我也已经去了一家影视基地里进行学习了，希望我的明星梦能早日成功吧！
第一次参加海选的感觉，真好。
篇8：海选活动协议书参考
甲方：
住所地为：
法定代表人：
职务：
电话：
乙方：
住所地为：
法定代表人：
职务：
电话：
甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规规定，本着公平、自愿、诚实守信的原则，经友好协商，就举办xxxx海选活动事宜，达成以下协议：
第一条 合作内容
甲方 经 乙方 授权，在甲方的场所地举办《非常6+1》海选 活动（以下简称“活动”）
第二条 合作项目活动安排
本期《非常6+1》海选 活动分为 初试 和 复试 两个阶段
初试（ ）勾选
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
地点： ____________________________
复试（ ）勾选
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
_____ 时 _____ 分 至 _____ 时 _____ 分
地点： ____________________________
第三条 双方的权利与义务
甲方的权利与义务：
1. 乙方授权甲方承办活动。
2. 甲方可借助本活动进行品牌宣传、推广和选手招募。
3. 甲方负责举办本活动所需相关的法律法规审批。
4. 甲方应提供活动所需场地。
5. 甲方应提供活动所需的舞台、背板、音响、桌椅、安全围挡、导视系统、安保等配套设施。
6. 甲方应提供活动招募期间常驻招募员的办公席位、报名电话专线等基本必备设施。
7. 甲方承担活动期间乙方人员的差旅费用（招募员1人、导演2人、组织人员2人）。
8. 甲方应确保活动现场人员安全，如有意外发生甲方应承担相应费用。
9. 活动中发生原定计划未有之活动时，甲方应及时通知乙方，以免影响活动顺利进行，甲方未及时通知乙方，导致活动不能顺利进行的，甲方承担相应损失。
10. 甲方在活动中获得的收益归甲方所有。
（主持人有哪方提供呢？）
乙方的权利与义务：
1. 乙方授予甲方活动举办权。
2. 乙方授予甲方活动的形象使用授权。
3. 乙方提供活动的专职导演，及专业导演的评审。
4. 乙方确保胜出选手有入围央视《非常6+1》栏目的直通专属资格。
5. 乙方提供活动的专职组织人员。
6. 乙方在工作中如遇到不能确认的工作时，应及时向甲方汇报并做相应处
理。
7. 乙方应积极配合甲方安排现场各项工作。
8. 乙方不得在本地区再委托他人承办本活动。
第四条 合同金额及付款方式
1. 活动费 _________________ （含：授权、落地、人员、组织管理、承办费、税金费用）
2. 差旅费 _________________ （甲方直接与酒店、订票机构结算。导演住宿不低于4星级标准，工作人员住宿不低于经济快捷型酒店标准，例如：如家、七天等。行程时间超过3小时的，须乘坐飞机。）
3. 甲方应在活动执行首日30日前向乙方支付全款。
4. 乙方全额收到甲方价款时，且向甲方发出书面确认后，甲方方可进行宣传推广等与本活动相关的工作，同时，形象使用权等相关授权（若在授权期内）方才生效。
第五条 权益约定
甲方在活动期间（前期、现场、后期追溯）的宣传推广中（包括但不限于：平面、广播、电视、网络、户外等）使用本活动相关的栏目、主题名称，以及形象、肖像影音资料，均应得到乙方的书面许可且在许可期限内，方可使用（授权期限以授权书为准）。
第六条 保密约定
甲乙双方须对本合同和各方提供的资料甲乙双方应对本合同和双方提供的资料、信息负有保密责任，未经对方书面同意，任何一方不得向任何单位和个人披露上述资料和信息，但正常履行本合同内条款的除外。
第七条 免责条款
甲乙双方一致同意，本合同如因不可抗力而不能履行或不能如约履行时，甲乙双方将友好协商加以解决；如确须终止本合同，则甲乙双方本着公平、合理的
原则各自承担自身所受之损失。首先知道或应当首先知道该不可抗力事件可能发生的一方有义务在知道或应当知道该等事件发生的'24小时内，及时通知另一方，否则未尽前述通知义务的一方应对另一方因此所受之损失负完全之赔偿责任。如因第三方原因，导致合同不能履行，终止的，双方不负法律责任。
第八条 违约责任
甲乙双方各自承担相应的任务，若任何一方违约而给对方造成经济损失或名义损害，违约方承担全部赔偿责任。
第九条 其他
1. 未尽事宜双方另行协商，新增条款约定以附件形式补充附后，与正本具有同等法律效力。
2. 在本合同履行过程中，双方如发生争议应友好协商，协商不成，双方均可向授权方所在地的人民法院诉讼解决。
第十条 生效
本合同一式四份，甲乙双方各执二份，双方签字、盖章生效。合同正文与附件具有同等法律效力。
甲方： 乙方：公司
（签章） （签章）
授权代表签字： 授权代表签字：
日期： 日期：
篇9：海选活动协议书参考
甲方： (以下简称“甲方”)
法定代表人：
地址：
乙方： 内蒙古博远文化传媒有限公司 (以下简称“乙方”) 法定代表人： 地址：经甲乙双方友好协商，兹就乙方《星光快车》栏目呼和浩特市海选地点、栏目录制期间评委演职人员下榻与甲方合作事宜（以下简称“海选” ），订立协议如下：
一、海选时间与栏目录制时间基本情况：
1、本栏目通过海选选手的人数多少设定是否需要进行海选。
2、本栏目海选时间暂定为：8月20号左右（3-5天）、10月20号左右（3-5天）、12月20号左右（3-5天）《具体海选时间根据实际人数定》。
3、栏目录制时间暂定为：9月18号-28号（10天左右）、11月20-30号（1天左右）、1月18号-28号（10天左右）《具体录制时间根据栏目设计实际情况定》。
二、甲方的权利、义务及责任：
1、在栏目海选和录制期间免费提供乙方使用甲方的会议室、入住客房与早、中、晚餐（本栏目海选期间演职人员与评委10人左右用餐，录制期间每天评委等人的早餐及本公司演职人员20人左右的晚餐）。
2、海选期间需使用的场地：标间3间、会议室1间。
3、栏目录制期间需使用的场地：每次使用客房商务间30间左右，三次共计九十间左右。
4、本栏目开播仪式如在本酒店举行，需提供会议室一间，总统套一间（毕福剑老师使用,房内消费1000元以内），早、中、晚餐视情况而定。
5、甲方如需乙方艺人海报宣传之照片，则应由乙方提供，甲方需尊重乙方之决定。非经乙方或艺人本人事先书面同意，甲方不得使用乙方艺人肖像作为活动宣传以外的其它用途，否则，甲方应承担由此产生的一切责任，并赔偿由此给乙方艺员造成的全部直接及间接损失。
6、如需安排任何单位或个人为乙方艺人摄影或与乙方艺人合影，须事先征得乙方书面同意，并由乙方统一安排时间、地点进行，不得私下与乙方艺人联络安排其它任何活动，不得以乙方艺人之名义进行任何商业交换。
7、甲方保证不会在任何情况之下使用乙方艺人之演出包括但不限于整个过程、片段、造型、肖像、人物、照片及声音用于电视、电台、互联网或用作任何商业用途。
8、甲方不得将乙方艺人之名字或照片于任何对外媒体作商业品牌广告宣传之用，甲方在任何情况之下使用乙方艺人之照片均需于事前向乙方确认并取得乙方之书面同意。
三、乙方的权利、义务及责任
1、海选出来的优秀艺人与酒店工作人员合影留念。
2、现场背景板出现呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称。
3、多家大型门户网站将链接节目官方网站(官方网站上将体现呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称)。
4、多家平面媒体对本节目的跟踪报道。
5、《星光快车》官方网站对节目进行全程报道并投放相对应的互动广告。
6、在节目片尾滚动字幕播出时出现约5秒特别鸣谢呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称。
7、现场制作摆放一些体现呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称的道具。
8、主持人多次口播呼和浩特唯一指定海选场地名称。
9、节目内实物展示：全场节目内显著位置展示奖品实物。
10、评委席体现呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称。
11、活动现场将最大化的宣传呼和浩特唯一指定海选场地logo及名称，例如宣传单页，海报等内容上的体现。
12、节目录制现场观众通道及入口广告，例如入口处巨幅海报，通道两侧海报，导引条，导引牌等内容上的体现。
13、节目录制DVD光盘贴片广告。
14、现场手举呼和浩特唯一指定海选场地 logo及名称宣传广告牌。
15、酒店可组织客人及工作人员组成方阵参加比赛环节的现场录制。
16、酒店领导为海选优胜者颁发证书。
17、呼和浩特唯一指定海选场地栏目可挑定选手为其酒店品牌形象代言。
四、违约责任
1、本合同未经双方书面同意不得随意变更或终止。
2、如任何一方违反本合同规定之义务，另一方有权解除本合同，且双方一致认可违约方赔偿守约方的损失。
五、其它
1、甲、乙双方同意本合同及所有附件为商业机密，双方均应予以保密，除法定事由外不得向任何第三方透露。
2、本合同之签署、效力、解释和执行以及本合同项下争议之解决均应适用中华人民共和国法律、法规。甲、乙双方于本合同履行中如发生争议，应协商解决，如协商不成，任何一方应将有关争议提交本合同签订地的人民法院通过诉讼方式解决。（本合同签订地 ）
3、本合同有效期自甲、乙双方签署之日起至双方均履行完本合同的义务后为止。
4、本合约未尽事宜，双方可协商并签订补充协议，补充协议为本合约不可
分割的部分，具有同等法律效力。
5、本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字盖章并交付定金之时起有效，本合约传真件、扫描件与原件具有同等法律效力。
甲方（章）： 乙方（章）：
代表签字： 代表签字：
联系方式： 联系方式：
篇10：海选活动协议书参考
《农民(网络)春晚》地方海选合作协议（草）
甲方：
通讯地址：
联系电话：
乙方：北京中视新境界国际文化传媒有限公司
通讯地址：北京市朝阳区高碑店文化新村450号
联系电话：010-56429958
甲乙双方经友好协商，根据《中华人民共和国合同法》等法律、法规的规定，合同双方就合作中央电视台农业频道《20XX年CCTV-7中国农民网络春晚》《20XX年CCTV7网络农民闹元宵》 《20XX年全国网络农民五天乐荟萃》晚会的演员招募海选活动相关事宜达成一致，制定本合作协议：
一、合同事项
甲乙双方共同负责承办《20XX年CCTV-7农民网络春晚》《20XX年CCTV7网络农民闹元宵》 《20XX年全国（网络）农民五天乐荟萃》等央视七套农业节目七台晚会的演员招募海选活动承办及相关协调工作。（以下统称：海选活动）
二、活动启动时间与录制安排
海选活动拟定于2013年10月至12月期间录制，具体启动时间根据甲方和乙方共同协商确定。晚会于20XX年1月初录制，春节期间（20XX年正月初一到正月十五）在CCTC-7农业节目晚间黄金时段播出。并于相同时间在CCTV7农业节目官方网央视网、网易、乐视网等门户网站同步播出晚会以及相关工作报道。
三、甲方权利与义务
1.甲方作为海选活动承办方之一，全程参与策划并负责落实海选活动在制作周期内的经费保障，积极组织当地有关部门和人员，充分调度当地资源配合节目招募海选活动圆满完成。
2. 甲方可通过配套宣传、地方宣传部门（电台、电视台、报纸）选送，合作公司选送，和自主报名等方式保证节目来源，并确保参选演员均具有三农背景。
3．甲方负责设备租赁、场地租赁、场地布置、观众组织、安全保卫、电力提供、交通保障、通讯保障、消防卫生等资金和组织协调工作，并按照国家有关规定做好活动的安全申报、文化报批工作，保障活动正常有序进行。
4. 甲方负责活动演职人员的往来交通费用及在当地的食、宿、行、接待工作。
5、甲方协助导演组提前确定场地，以达到良好录制效果为标准。
6、甲方负责制作现场及外场的宣传板等，内容需经乙方认可。如海选启动仪式现场、会场外拱门、大背板、横幅、彩旗、易拉宝等可出现甲方名称。
四、乙方权利与义务
1.乙方全权负责晚海选活动策划、节目创意、拍摄录制、现场调度、后期制作、播出时间协调安排。
2. 乙方在不影响艺术创作的前提下，满足甲方的宣传和展示诉求。
3. 乙方配合甲方开展相关工作。
4. 乙方有义务将节目播出时间提前告知甲方。
5.节目版权归属于CCTV-7农业频道、中国农业电影电视中心。
7.乙方负责提供节目录制设备、摄像器材及所有录制工作人员。
8、乙方负责邀请相关演职人员，并负责相关费用。如甲方需要邀请演员，需经导演组认可后邀请，乙方不负责相关费用，但需要对节目质量进行把关。
五、合作费用
经友好协商，承办一场综合（两场电视版、五场网络版）海选活动，须向乙方支付承办权费共计人民币（￥ 20 万元）。
此项费用为制作成本，主要有：
1.节目策划、编创、摄制、节目包装、音乐与视频内容编舞舞美设计后期制作宣传等费用。
2.评委、嘉宾、明星外请人员劳务补助等费用。
3.cctv-7主持人、节目组人员劳务补助等费用。
4.其它费用。
六、付款方式及账号
本协议签订后五个工作日内，甲方将上述费用一次性汇入乙方账户。
收款单位：北京中视新境界国际文化传媒有限公司
开户银行：中国农业银行北京分行通州区支行
银行账号：11090101040094788
七、对承办方的宣传回报
1、允许甲方自主招商（不可进行售票等商业行为），播出部分以外的招商所得由甲方自主支配，涉及播出部分按比例与乙方进行分配。
2、晚会宣传网站在显著位置体现承办地和甲方承办方名称。
3、晚会片尾字幕体现对地方党委和政府鸣谢。鲜明标注甲方承办名称。
4、晚会制作过程中涉及的地方重要参与工作人员，在晚会节目播出片尾给予署名。
5、对《20XX农民网络春晚》出版的系列晚会光盘。甲方作为承办方有署名权。
6、海选门票印刷字样中体现甲方承办方名称。
7、海选表演现场，由当地电视台一名主持人和CCTV-7主持人一名共同主持。（地方主持人人选需经过中国农业电影电视中心认可）
8、甲方负责制作现场及外场的宣传板等，内容需经乙方认可。如现场发言台、大背板、拱门、横幅可出现甲方名称。
9、海选承办地政府主要领导出席活动并致辞。
10、甲方主要领导出席活动并致辞。
11、海选晚会通过节目内容手段适当展现承办方当地历史人文环境、三农建设、旅游资源等相关内容。
12、海选录制和播出时，主持人口播感谢承办地给予的支持，每场次不少于2次。
八、知识产权与保密
1、甲方提供给乙方的广告及相关资料，其知识产权属于甲方所有，未经甲方同意，乙方不得为本项目外的目的而使用、转让或以其它方式处分上述成果及知识产权。
2、因节目中甲方提供的素材涉及他人版权、肖像权等方面而引起的纠纷由甲方负责解决和承担全部责任。
3、双方应保守在缔结和履行合同过程中获知的对方内部保密信息，除甲乙双方履行合同义务的需要或有法律、法规应披露的之外，不得以任何方式向第三人披露或不正当使用，否则，应当赔偿因泄露保密信息给对方造成的损失。本合同的无效、被撤销、解除、变更或终止等均不影响本条的效力。
九、违约责任
1、合同期内，如遇央视调整栏目不能按时播出本晚会时，乙方应提前七日通知甲方，并告知甲方更改后的准确播出时间，若本台晚会因乙方原因取消录制，或录制后不能播出，则乙方原款退回甲方已经支付的相关费用，乙方免予承担违约责任。
2、如甲方未能按约定履行义务，乙方有权解除合同、停播节目，并由甲方赔偿乙方造成的损失。
3、如因乙方原因造成节目不能如期制作，播出。乙方应赔偿甲方损失。
