“sakey”通过精心收集，向本站投稿了14篇英语双语自我介绍范文，下面就是小编给大家带来的英语双语自我介绍范文，希望能帮助到大家!
篇1：二年级英语自我介绍双语
Good afternoon,
dear friends: Nice to meet you here. The boy standing here is _____________. I’m 7/8 years old. Look, I am a cute boy.
I come from Mianyang Dongchen Primary School. The school is big and beautiful. I have a warm family. We love each other very much. I like singing, playing basketball, reading books. 《Ten Thousand Why》is my favorite book.
It’s interesting. I have many classes. Such as Chinese, math. English, PE, Art. But I like English best. Because English is beautiful and powerful.
I have a dream. I want to be a teacher in the future. So I must study hard now. This is me. ____________. Please trust me and support me. Thank you!
朋友们，下午好：很高兴见到大家!站在这里的男孩叫______________.我今年7/8岁。瞧，我很酷吧!我来自于绵阳东辰小学。
我们学校又大又漂亮。我有一个温暖的家。我们都深深地爱着彼此。我喜欢唱歌，打篮球，看书。《十万个为什么》是我最喜欢的书。
它实在是太有趣了。我有很多课。比如语文，数学，英语，体育，美术等等。但是我最喜欢英语。因为英语语音漂亮，又是很强大的一门语言。我有一个梦想。
将来我要当一名伟大的老师.所以从现在开始我要努力学习。这就是我。____名字_______。请相信我并支持我。谢谢!
篇2：二年级英语自我介绍双语
Hello，everyone.(有礼貌地打招呼问好)
My name is …. (My English name is ….) (介绍自己的姓名)I’m ... years old.(年龄)
I’m from Dongfeng Road Primary School.
I’m in Class..., Grade 2. (介绍自己所在的学校、班级)I like my school andteachers.(说一说对学校、老师的喜爱)
There are 3 people in my family, my father, my mother and me.I love my fatherand mother, I have a happy family.(介绍家庭)
I’m a pretty girl. \I’m a clever and handsome boy. I have big eyes…(说一说自己长的样子)
I likesinging/drawing/dancing/reading… (说一说兴趣爱好)
I like red, blue andyellow, but my favorite colour is blue.(喜欢的颜色) I don’t like…(不喜欢…)
I like dogs, cats andrabbits, my favorite animal is rabbit. (喜欢的动物)
I like ice cream,chips and apples, my favorite food is apple.(喜欢的食物)
This is me, a happy girl/boy.
篇3：小学生英语自我介绍双语
Hello !
My name is Yixuan ! My English name is Mary !
My favorite food are fish and rice . Because they're healthy!
My favorite subject are English and music .Because they're very interesting ,But i don't like math ,
Because it's very boring ! Ilike my English teacher , Because she is funning ! Do you like me ?
1.I very love nature.
2.Because i like animals quite,so i feed lots of pets.
篇4：英语面试自我介绍双语
英语面试自我介绍
A： Can I help you? 有什么事吗?
B： Yes. I've come to apply for the position as an office secretary. 是的我是来应聘办公室秘书一职的。
A： I'm Smith, the clerk of Human Resources Department. What's your name? 我是史密斯，人力资源部秘书。你叫什么名字?
B： My name is Wang Fang1. Mr. Smith, how do you do? 我叫王芳，史密斯先生，您好。
A： Nice to meet you, Miss Wang. We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualification for this interview. 很高兴认识你王小姐。我们已经收到你的应聘信，我想和你谈谈关于你应聘的事情。
B： I'm very happy that I am qualified2 for this interview. 能有机会参加面试我感到很荣幸。
A： Now, talk something about yourself, please. 哦，现在请谈谈你的个人情况吧。
B： Well, my name is Wang Fang. W-a-n-g Wang and F-a-n-g Fang. I was born on May 17, 1982. ……好的。我叫王芳，W-a-n-g 王，F-a-n-g 芳。我出生于 1982年5月17日。……
Words & Expressions:
interview: 面试
resume: 简历
office clerk: 办公室秘书，即文员
birthday place: 出生地
graduated ... from: 毕业于
domicile place: 户口所在地
Background:
面试是一种经过精心设计，以交谈和观察为主要手段，以了解被试者素质及有关信息为目的的一种测评方式。
面试就是你与面试官面对面的一种交流，更是你施展才能与特点的好时机，即要让他们了解你，还要让他们相信你才是最理想的人选。与此同时，也是你认识，揣测与了解你面前的主考官的时候，而他很有可能就是你即将的上司或老板。
面试的总目标就是给对方一个好印象，那么你就要预先作好充分准备，通过各种方法去了解所面试公司单位的一些基本情况，猜测可能会被问到的问题，这样回答时思路就会比较清晰，有针对性。
A：Good morning. I'm Lydia Shen, the manager of the company. What's your name please?
B：How do you do, Miss Shen. My name is Penny Zhao. And I'm coming for your advertisement for a trainee1 salesperson2.
A：How do you do, Penny? Well, for this job, we need people to work hard. Do you think you're suitable for this kind of job?
B：Oh, yes, I think so.
A：Ok. Please talk something about yourself or introduce yourself.
B：……
A：早上好。我是Lydia Shen,这个公司的经理。你叫什么名字。
B：你好，沈小姐。我叫Penny。我是来应聘见习推销员的。
A：你好，Penny。对于这个工作，我们需要刻苦能干的人，你觉得你能适应这样的工作吗?
B：恩，我想我能。
A：好吧。那就说说你的情况吧，或者介绍一下自己。
B：……
该介绍自己了，那么在面试中怎么做自我介绍呢?先来看一些背景知识：
Background:
面试时需要做自我介绍，这个时候不要细致地谈自己的生活情况或者工作经验，而是要想方设法地让面试官对你有所了解，告诉他一些事情，这些事情应该使你在招聘过程中具有优势。或许你想选取一些有人情味的故事讲给他听，但这么做，你要有把握与面试官的想法吻合。或者可以概述一下最近你干的工作和你正在申请的工作有什么联系，有怎样的帮助，以及你为什么要到这家公司工作等等。特别值得提的是，要举例子，这样你的回答才更具真实性，更容易被接受，才能给对方留下深刻的印象。
或者当面试官让你做自我介绍的时候，你可以主动问一下对方想知道自己哪方面的情况，这样也便于你的回答更加有针对性。但是这种做法的前提是你对面前的这个面试官有一定的把握，确信这样追问不会引起对方的反感才行。
有了这些背景知识，我们再掌握一些基本的单词和常用的句型来帮助我们理解对方的话和组织语言表达清楚自己的意思就足够了：
Words & Expressions:
part-time job: 兼职工作
full-time3: 全职
position / vacancy4: 职位，空缺
manager: 经理
director: 主任
president: 董事长，总经理
General Manager: 总经理
saleperson: 推销员
engineer: 工程师
accountant: 会计
degree: 学位
introduce:(动词) 介绍 introduction: (名词)介
Let me introduce myself. / Let me do some introduction. 让我来介绍一下自己。
Which aspect do you want to know about me?
或者 What do you want to know about myself? 您想知道我哪方面的情况?
篇5：初高中英语自我介绍双语（含考研自我介绍）
Dear Professors :
It is my great pleasure to be here. My name is ; (姓名), graduated from ( 专业) Department of .(本科院校)University. During my four-year study in the university as an under-graduate student, I have built up a solid foundation of professional knowledge, as well as a rich experience of social activities.
I am a determined person, always willing to achieve higher goals. Whats more, I am good at analysis, with a strong sense of cooperation. All of these led me to the success of passing the first round of the entrance examination to the Masters degree.
Personally, I am very humorous and easy-going, enjoying a good relationship among my classmates. In my spare time, I like to read books regarding how to be myself and how to deal with problems. Music and movies are my favorite entertainments. As for my sport interest, I could not deny my greatest interest is football. Playing this game brings me a lot of glory, happiness and passion.
All in all, (目标院校) University,with a highly qualified faculty and strong academic environment is the university I have long admired. I believe that I am a very qualified applicant for admission into your Master of (目标专业) and can contribute to the enrichment or diversity of your university.
篇6：初高中英语自我介绍双语（含考研自我介绍）
自我介绍范文
英语自我简介双语范文(1)
Hi， boys and girls, good morning, it is my plearsure to take this change to introduce myself, my name is ***, i am 10 years old. About my family, there are 4 people in my family, father, mother, brother and me, my father and mother are all very kind, welcome you to visit my family if you have time!
嗨，男孩女孩们，大家上午好，很荣幸能有这个机会来介绍我自己，我叫***，今年10岁。关于我的家庭，我家有四口人，爸爸妈妈，哥哥，还有我，我的爸爸妈妈都是很友善的人，欢迎你们来我家玩如果你有时间。
英语自我简介双语范文(2)
I am a very outgoing girl(boy), I like reading、playing games and listening to music, of course, I also like to make friends with all the people in the school, I hope I will be your best friends in the sckooe life.
我是一个很外向的男孩(女孩)，我喜欢阅读，玩游戏，听音乐，当然，我也喜欢与学校里所有的人交朋友，希望在以后的学校生活中，我能成为你们最好的朋友。
英语自我简介双语范文(3)
Hello, everyone, it's my honor to stand here introducing myself.
大家好， 很高兴有机会在这里介绍我自己。
My name is xxx, from Class 2, Grade six,xxxx Primary School.
我是xxx，xx小学六年级2班的学生。
I'm doing well in my study, besides I'm the monitor of my class and I get on well with my classmates.
我学习成绩优秀，是班上的班长并且我和同学们相处很融洽。
I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes. At the same time, I like telling stories.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。同时我还很会讲故事。
I'm interested in learning English very much, and I believe that I will do well in future. I won't let you down!
我很喜欢学习英语，我相信我会表现的出色，我不会让大家失望的。
Thanks for your listening.
谢谢你们的聆听。
# 自我介绍模板(1)
Dear Professors :
It is my great pleasure to be here. My name is ; (姓名), graduated from ( 专业) Department of .(本科院校)University. During my four-year study in the university as an under-graduate student, I have built up a solid foundation of professional knowledge, as well as a rich experience of social activities.
I am a determined person, always willing to achieve higher goals. Whats more, I am good at analysis, with a strong sense of cooperation. All of these led me to the success of passing the first round of the entrance examination to the Masters degree.
Personally, I am very humorous and easy-going, enjoying a good relationship among my classmates. In my spare time, I like to read books regarding how to be myself and how to deal with problems. Music and movies are my favorite entertainments. As for my sport interest, I could not deny my greatest interest is football. Playing this game brings me a lot of glory, happiness and passion.
All in all, (目标院校) University,with a highly qualified faculty and strong academic environment is the university I have long admired. I believe that I am a very qualified applicant for admission into your Master of (目标专业) and can contribute to the enrichment or diversity of your university.
篇7：英语口语：自我介绍双语(面试版)
Good morning, everyone. Thank you for taking your time. It’s really my honor to have this opportunity to take part in this interview. Now, I would like to introduce myself briefly.
大家早上好!感谢您在百忙之中抽出时间。非常荣幸有机会参加本次面试。
下面我简单介绍一下我自己。
My name is Doris. I am 23 years old and born in Qingdao. I graduated from Hebei University of Science and Technology. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation. I also studied Audit in Hebei Normal University of Science and Technology. I am very interested in English and study very hard on this subject. I had passed TEM-8 and BEC Vantage. I worked in an American company at the beginning of this year. My spoken English was improved a lot by communicating with Americans frequently during that period.
我的名字是多丽丝。今年23岁, 出生在青岛。我毕业于河北科技大学。
我的本科专业是英语并且得到了学士学位。
我还在河北师范大学学习审计。
我对英语很有兴趣并且很努力地学习。
我已经通过了TEM-8, BEC的考试。
我曾在一家美国公司工作。
在那段时期，我经常与美国人进行交流，因此我的口语进步了很多。
I am very optimistic and easy to get along with. I have many friends. Teamwork spirit is very important in this age. I think if we want to make big achievement, it’s very important to learn how to cooperate with other people. My motto is “characters determine destity”, so I alwarys remind myself to be honest and modest to everyone .
我很乐观, 很容易相处。我有很多朋友。团队合作精神在这个时代是非常重要的。
我认为, 如果我们想做出重大的成就, 学习如何配合其他的人是非常重要的。我的座右铭是“人格造就命运”, 所以我决定时刻提醒自己，要诚实和谦逊地对待每一个人。
As a motto goes “attitude is everything”. If I get this job, I will put all my heart in it and try my best to do it well.
正如一句格言所说:“态度决定一切”。
如果我得到这份工作的话, 我将用我全部的心, 而且尽力去把它做好。
看完了这篇规范的例文，大家要好好学习借鉴，点滴积累才能在今后有所发挥哦~
篇8：双语自我介绍
双语自我介绍
谢谢，我叫xx，本科和研究生都就读于xx，专业方向是是信息与系统。
我的职业理想是成为一名优秀的工程师，所以我选择了xx，选择了我现在的专业。我希望在未来成为这方面的专家。为了实现这个梦想，我特别注重与此相关的专业课程的学习，也取得了很好的成绩。并且在教研室里一年半的时间，我积累许多相关领域经验，也锻炼了自己的实际动手能力，使我更进一步接近我的梦想。
在课余时间，我积极参见各种活动，比如歌唱比赛，学校交谊舞会，户外徒步露营，骑自行车旅行，创立研究生英语角……我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。同时我是一个有强烈进取心的人，期望每天都能做一个更好的自己，所以常常找出自己的不足，并且加以改进。
我非常喜欢旅行因为我总能在一个新的地方发现有趣和令人兴奋的`事情。我知道这份职业需要大量出差，但是我能享受它。
我认为一份职业要符合自己的兴趣和性格，能充分发挥自己的特长，这样你才能够以全部的热情投入工作，享受你所从事的事业，获得成功。通过对自己的综合分析，我相信我适合这份职业，热爱这份职业并且能干好它。xx又是如此优秀和受人尊敬的公司，我梦想在这里工作。这就是我来到这里应聘这份工作的原因。谢谢
Thanks. My name is JIANG WEI. I spent both my undergraduate and postgraduate time in UESTC , major at Information and System.
I dream of being an excellent engineer ,that’s the reason I chose UESTC and my present major. I hope I will be an expert in this field. To achieve this goal , I focused on learning my major courses hardly and got good marks. In the past one and a half years, I accumulated a lot of practical project experiences and skills in the lab . This makes me approach my dream.
On campus, I joined in many activities, such as singing contest, dance party, hike, riding bicycle, English corner. I am outgoing and enjoy communicating with others.
I am a highly-motivated person. I always feel compelled to improve and improve myself again until make myself a better person.
I like travelling very much because I always find something interesting and exiting in a new place. I know this job needs you to travel a lot, but I enjoy it.
Only you really love something then you will put yourself completely into it and try your best to achieve perfection. Through a comprehensive analysis to myself , I believe I am suitable for this job and I love it so I can do it well. Ericsson is such an excellent and respectable company and I dream of working here. Those above are why I come here to apply for this job. Thanks very much!
篇9：面试双语自我介绍
很高兴能有机会来&&面试，我叫XXX，今年&&岁，我毕业于&&大学我个性开朗活泼，办事沉稳，团结协作及责任心强。
在&&工作过一段时间，现在正在加强英语水平的提高。自已非常喜欢&&这项工作，我认为我有能力胜任它,希望&&能给与机会。谢谢!
Very pleased to have the opportunity to your && for an interview, my name is XXX, && years old this year, I graduated from &&, I am cheerful and lively, act calm, unity and sense of responsibility.
Port in && worked for some time now to strengthen English proficiency. The reception desk is very like their own work, I think I am qualified for it, and hope that your && can give and opportunities. Thank you!
篇10：面试双语自我介绍
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much
it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerel
我很高兴在这里介绍我自己，我出生在辽宁省，毕业于南开大学，主修国际贸易。我喜欢音乐和读书，尤其是经济的书这是我的荣幸申请这份工作。我希望我能实现我的梦想在我们公司。请给我一次机会，谢谢
我很高兴地介绍自己。我是在辽宁出生的。我的专业是国际贸易。我毕业于南开大学。我的兴趣是音乐，读书，尤其是经济麦克。
我很高兴能参加这次面试。
篇11：礼仪自我介绍双语
礼仪自我介绍双语
Respected leaders:
Hello everyone!
My name is XXX. I graduated from xxx school. My major is xx.
During my school years, my major courses include * * * (where I can apply for the relevant courses in the position or elective courses required for the job.)
According to the knowledge we have learned, we have also participated in some specific facts, such as the unique quality course of the College
Responsible for * * main module, or work as * * team leader, applying x * * * (applying for relevant courses), skills and financial knowledge, etc.
What's the result of * * *?. And in practice, it has deepened the understanding of * * * and improved the practical operation ability of this kind of work.
In addition, in the school also participated in some community activities, such as * * (here is best to say 1-2, such as college x anniversary activities or hospital transportation
Among other things, we have strengthened our communication with our classmates, and have realized the efficiency of team work in all aspects, and have made a new sense of teamwork and sense of responsibility
Feelings and knowledge.
Personality, first of all, is honest, optimistic and enthusiastic. Secondly, team spirit, practical work, strong sense of responsibility.
I am applying for the position of XXX in your company. I want to make full use of what I have learned and study and grow here. I hope so
Opportunities to become colleagues with you.
In life, I constantly challenge myself and enrich myself, laying a solid foundation for the realization of the value of life.
In study, I am down-to-earth, realistic and innovative. I have been working hard to study specialized courses, and have mastered the combination of social science and natural science. To understand the theoretical frontiers and political science and the development of the world economy in China's foreign policies, laws and regulations, and international politics. In order to improve their social communication and the ability to use knowledge in various fields, I actively participate in social practice. These experiences not only enhance my ability to work hard and take care of myself, but also improve my ability to cooperate and communicate with others.
I thought, positive progress requirements, to the party is strict with myself. I also used the spare time to understand the daily duties of each department, Youth League and student branch of student associations, assist between various student organizations to carry out activities, enhance exchanges between each student groups. Through these activities, not only to create a good atmosphere for learning, but also enriched the campus culture, enriching the new students' amateur cultural life, but also to enhance the students' collective sense of honor, team spirit
In all four years of college life, I have experienced many things in life don't have, I can only say that four years will help the half of my success, I am confident of their own abilities and knowledge in the work after graduation and overcome various difficulties in life, realize their value of life and the pursuit of target.
尊敬的领导们：
大家好!
我叫×××，毕业于××学校××专业，选修***。
在学校期间，主修的专业课有×××(此处添加应聘职位相关专业课或说成选修课为应聘职位所需课程，尤其重要)，根据所学的知识，也参加过一些具体项目的事实，比如学院独有的精品课 ×××，在其中负责××主模块或者担任××组长工作，应用了×××(应聘相关的课程)技能及财务知识等，取得 了×××什么样的成果。并在实践中，加深了对××的认识，提高了此类工作的实际操作能力。
另外，在学校中也参加过一些社团活动，比如××(此处最好说1-2样如学院××周年校庆活动或院运会)，在其中加强了和同学们的交流，全方面认识了团队协作的带来的效率，对团队合作和责任感有了新的感受和知识。
个性上，首先是比较诚实、乐观、热情。其次，具有团队精神，踏实努力，很强的责任心。
在这里应聘贵公司的××职位，是想将自己的所学得到充分发挥，并在这里学习成长。希望有这样的机会，能和诸位成为同事。
生活中我不断的挑战自我、充实自己，为实现人生的价值打下坚实的基础。
学习中，我脚踏实地，求实创新。一直努力的学习专业课知识，掌握了社会科学和自然科学相结合的分析方法。了解我国对外方针政策、法规以及国际政治的理论前沿和政治学、世界经济的发展动态。为提高自己的'社会交往和各方面知识的运用能力，我积极参加社会实践。这些经历，不仅增强了我吃苦耐劳、自理自立的能力，还提高了我与别人合作与交往的能力。
思想上，我积极要求上进，以党员为目标严格要求自己.我还利用课余时间深入了解各系团总支、学生分会和学生社团的日常职责及工作情况，协助各学生团体之间开展联谊活动，增进了各学生团体之间的交流。通过这些活动，不仅营造了良好的学习氛围，还丰富了校园文化，充实了新同学们的业余文化生活，还增强同学们的集体荣誉感、团队精神.
在可贵的四年大学生活里，我经历了人生不曾有过的许多东西，我只能说四年助就了我成功的一半，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。
篇12：英语简短绕口令双语
英语简短绕口令（双语）
1.don't trouble trouble untill trouble troubles you.
不要自找麻烦
2.the well well wells well .
这口水源充足的水井流的很好，
3. Can you can a can as a canner can can a can?
你能够像罐头工人一样装罐头吗?
4. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望梦想着你梦想中的`梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。
5. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋!
6. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼，
本文来自献祝福网
7. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
You sent me your bill, Berry,
Before it was due, Berry;
Your father, the elder Berry,
Isn't such a goose, Berry.
篇13：英语文摘(双语)
《TITANIC》
泰坦尼克号
Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.
Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,
骨子里,我很反叛。
There is nothing I couldn't give you,
there is nothing I would deny you,
if you would not deny me.
Open you're heart to me.
如果你不违背我,
你要什么我就能给你什么,
你要什么都可以.把你的心交给我吧.
Remember, they love money,
so just pretend like you own a goldmine
and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
I love waking up in the morning
and not knowing what's going to happen,
or who I'm going to meet,
where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,
不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.
You never know what hand you're going to get dealt next.
You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,
你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
To make each day count.
要让每一天都有所值。
We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
《Sleepless in Seattle》
西雅图不眠夜
#FormatImgID_1#
Work hard! Work will save you.
Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.
埋头苦干可令你忘记痛楚。
You make millions of decisions that mean nothing
and then one day your order takes out
and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,
但某天你的某个决定就能改变你的一生。
You know,you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
People who truly loved once are far more likely to love again.
真心爱过的人很难再恋爱。
You know it's easier to get killed
by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被不法分子杀死都比这容易。
Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。
Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
I don't want to be someone that you're settling for.
I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。
What if something had happened to you?
What if I couldn't get to you?
What would I have done without you?
You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?
如果没有你我该怎么办?
你是我的家人，你是我的一切。
篇14：英语文摘(双语)
《The Lion King》
狮子王
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
I'm only brave when I have to be.
Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，
勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
Yes, the past can hurt.
But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，
但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，
我不为她而战斗，谁为呢?
《Gone with The Wind 》
乱世佳人
#FormatImgID_3#
Land is the only thing in the world
worth working for, worth fighting for, worth dying for.
Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得
你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,
因为它是唯一永恒的东西。
Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 。
I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
I never give anything without expecting something inreturn.
I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,
我总要得到报酬。
In spite of you and me and
the whole silly world going to pieces around us,
I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
You're throwing away happiness with both hands.
And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,
去追求一些根本不会让你幸福的东西。
Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back.
After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.
不管怎样,明天又是全新的一天。
We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
