“huazhi2009”通过精心收集，向本站投稿了7篇英语串烧：pick someone up 搭讪某人，这次小编给大家整理后的英语串烧：pick someone up 搭讪某人，供大家阅读参考。
篇1：英语串烧：pick someone up 搭讪某人
实用英语串烧：pick someone up 搭讪某人
1. I couldn't agree with you more. 我非常同意你的观点，
如果你非常同意某人的观点，那么你自然就「无法再更加同意」了，因为你已经完全同意，不留一点空间：
A: I think we need to rethink this investment plan.
我想我们得重新考虑这个投资计划。
B: I couldn't agree with you more. I'm having second thoughts, too.
我非常同意，
我也有其它顾虑。
2. pick someone up 搭讪某人
pick up在美语是个很常见的词组。如果受词是物品，通常是「拿起某物」的意思，如果受词是人，常用的意思有「以交通工具接某人」，以及本片中出现的`「把妹妹、钓凯子」。
A: How did you meet Sarah?
你是如何遇见莎拉的?
B: Don’t laugh, but I picked her up in the supermarket.
别笑喔。我是在超市钓到她的。
篇2：英语串烧：stand someone up 放某人鸽子
I was being polite.我这是在说客气话
polite这个字，我们在学校学的意思是「有礼貌的，」当然你若要说一个人有礼貌，你可以说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite.这句话是指「我这是在说客气话。」使用的.情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点，与「做作」artificial (a.)又不一样了。
篇3：英语串烧：stand someone up 放某人鸽子
stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单字全都认识，意思却完全猜不出来，
其实stand someone up的意思就是「放（某人）鸽子」，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。
So that explains it. 原来如此。
有时候事情的来龙去脉浑沌不清，让人摸不着头脑，若是突然曙光一现，让你豁然开朗，这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.「这就都说得通了。」
篇4：英语串烧：rat someone out 打某人小报告
实用英语串烧：rat someone out 打某人小报告
1. That's the way the cookie crumbles. 人生不如意的事十常八九，
That's the way the cookie crumbles.的`原意指「饼干难免会碎」，言下之意就是这种事是无法避免的。
2. peak too soon 小时了了
peak原有「达到高峰，耸起」的意思，所以peak too soon就是指太快出风头了，会令人有「小时了了，大未必佳」的疑虑。
3. rat someone out 打某人小报告
rat这个字不只是指「大老鼠」而已，它还有「叛徒，告密者」的意思，甚至还可以当做动词，指「背叛，告密」，rat someone out就是「出卖某人」，这下场可是会像老鼠一样，人人喊打啊，
4. someone's not out of the woods yet 某人的麻烦还没结束咧
someone's not out of the woods yet指「某人还身陷林中」，也就是说还要费一番功夫才能脱困，有得忙了。
篇5：英语串烧：burst your bubble 粉碎某人的美梦
实用英语串烧：burst your bubble 粉碎某人的美梦
1. play your cards right 善用情势、表现良好
打牌的时候，必须洞悉对手的策略，胜算才会高，所以这句话含有「能够善用局势，展现自己最好的一面」的意思，
A: If you play your cards right, you might get a raise before the end of the year.
如果你表现良好，也许可以在年底前加薪。
B: I'm planning on it.
我正在盘算这件事。
2. burst your bubble 粉碎某人的美梦
burst someone's bubble和rain on someone's parade的意义相近，都是「浇某人冷水」的意思，只是前者通常会用在对方对某件事存有美好幻想的'时候：
A: I don't mean to burst your bubble, but you're not the only one who got an award.
我不想让你幻灭，但其实你并不是唯一得奖的人
B:I know. I found out that everyone got one, so it means nothing, really.
我知道，
我发现每个人都有奖，所以这没什么，真的。
后者则比较偏向用在对方兴匆匆地想进行一件事时：
A: Not to rain on your parade or anything, but Jamie is taken.
我不是要浇你冷水什么的，但洁咪已经有男朋友了。
B: No! But I know she's interested in me!
不会吧！但我知道她对我有意思！
篇6：英语串烧：someone’s wearing crystals 某人是怪
实用英语串烧：someone’s wearing crystals 某人是怪胎
1. You're really somethin'. 你真了不起
somethin' 其实就是something，意思是「了不起的人M事M物」，
A: Somebody was saying stuff about me, so I beat him up.
有人在说我的坏话，所以我揍他一顿。
B: You're really something, you know that?
你知道吗？你真够狠的。
2. someone's wearing crystals 某人是怪胎
水晶是嬉皮族的重要饰品，所以形容某人「戴水晶」，就是指对方有嬉皮精神，持着世界大同之类异想天开的`主张。而「家里养太多猫」通常是形容年老的女性。在美国人的刻板印象里，这两种都是怪人。不过，这两句都是相当美国式的表达方式。所以如果你跟加拿大人或是英国人讲这句话，他们可能会听不懂哦！
A:You're not friends with Debbie any more?
你和黛比不再是朋友了？
B:She's, like, wearing crystals and worshipping the goddess. I can't talk to her any more.
她就像，那些戴水晶还有膜拜女神的人，
我没办法再和她交谈了。
3. A strike someone as… A给某人……的印象
A strike someone as….是指「A给某人……的印象」，as的后面可以加形容词或名词。
A: What did you think of Greg's excuse for missing the game?
你认为葛瑞没去比赛的借口如何？
B: It struck me as pretty fishy.
我觉得很可疑。
篇7：英语串烧：take it out on someone 将某人当成出气筒
实用英语串烧：take it out on someone 将某人当成出气筒
1. cut class 逃课
cut是「剪去」的意思，把一堂课剪掉，其实就是我们常说的「逃课」的意思，ditch / skip English class，或是play hooky from English class，都是「跷英文课」的意思。如果要「跷班」，最常用的表达方式就是skip work。不过，不管是上班还是上课，都是少跷为妙啦！
A: I didn't see you in math class today.
我没看到你去上今天的.数学课。
B: No, man. A bunch of us cut class and went to a cafe.
对啊，老兄，
我们一大群人逃课，去一家咖啡厅。
2. take it out on someone 将某人当成出气筒
take it out on someone就是「将怨气发泄在某人身上」，这里的it是指「怨气、愤怒的感觉」。下次如果遇到有人心情不好，把你当成出气筒，你就可以说：Don't take it out on me!「别把我当出气筒！」
A:I know you're upset about not getting the promotion, but don't take it out on me.
我知道你对没有升职感到很难过，但是别把这件事发泄在我身上。
B: You're right. I'm sorry.
你说得对。对不起。
