《一剪梅·舟过吴江》全词以首句的“春愁”为核心,用“点”“染”结合的手法,选取典型景物和情景层层渲染,写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。下面是《一剪梅·舟过吴江》译文及注释,欢迎阅读了解。

译文

《一剪梅·舟过吴江》译文及注释

船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。

哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。

注释

1.吴江:今江苏县名。在苏州南。

2.浇:浸灌,消除。

3.帘招:指酒旗。

4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海*节度史李侍女。渡:一本作“度”。

5.桥:一本作“娇”。

6.萧萧:象声,雨声。

7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。

8.心字香,点熏炉里心字形的香。

《北涧泛舟》原文及注释2

《北涧泛舟》作品介绍

《北涧泛舟》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第160卷。

《北涧泛舟》原文

北涧流恒满,浮舟触处通。

沿洄自有趣,何必五湖中。

《北涧泛舟》注释

①恒:常。

②沿洄:在水中回旋往还。

《北涧泛舟》作者介绍

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山。

孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗,是山水田园诗派代表之一,他前期主要写*诗与边塞游侠诗,后期主要写山水诗。其诗今存二百余首,大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗,也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

《琵琶行》原文及注释译文3

《琵琶行》是唐代诗人白居易的一篇长诗,描绘了一位琵琶女的遭遇和心路历程。她的琵琶技艺高超,但命运多舛,被迫委身为商人之妇。这首诗通过对她悲惨遭遇的描写,反映了当时封建社会的种种不合理现象,以及诗人对她的同情与愤懑之情。

以下是后的版本:

《琵琶行》是唐代诗人白居易的一篇长诗之一,描绘了一位琵琶女的遭遇和心路历程。她的琵琶技艺高超,然而命运多舛,最终被迫委身为商人之妇。这首诗通过对她悲惨遭遇的描写,反映了当时封建社会的种种不合理现象,以及诗人对她的同情与愤懑之情。

《琵琶行》

白居易

浔阳江头,夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马,客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢,惨将别,别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声,主人忘归,客不发。 寻声暗问*者谁?琵琶声停欲语迟。 移船相近,邀相见,添酒回灯,重开宴。 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。 低眉信手,续续*,说尽心中无限事。 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂*,大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑,幽咽泉流*下难。 *泉冷*弦凝绝,凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出**鸣。 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。 钿头云篦击节碎,血*罗裙翻酒污。 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。 弟走从*,阿姨死,暮去朝来颜*故。 门前冷落,鞍马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。 去来江口,守空船,绕船月明江水寒。 夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识! 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。 浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。 春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。 岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。 今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。 莫辞更坐*一曲,为君翻作《琵琶行》。 感我此言良久立,却坐促弦弦转急。 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。