【译文】 疾病使身体虚弱消瘦，以至于头戴的纱帽也显得宽大了，孤身一人居住在遥远的成都江畔。 虽然身份低微，却从未忘记忧国之情。然而要实现统一大业，或许只有在离世之后才能看到最终结果。 愿天地神灵保佑国家安宁，北方百姓都在日夜祈盼君主亲征，收复失地重振河山。 诸葛孔明的传世之作《出师表》中的忠义之气流传千古，夜深人静之际，仍有人点灯细细品读。
【赏析】 《病起书怀》收录于《剑南诗稿》中，这首诗贯穿了诗人对国家民生的忧虑与爱国之情，展现了中华子民对祖国的热爱与伟大精神，揭示了百姓与国家命运的紧密联系。"位卑未敢忘忧国"这句传世名言，真实地反映了诗人内心真挚的情感，也是历代爱国志士心声的写照，正因如此，它才能历久弥新，感染后人。诗人回顾自己一生的坎坷与挫折，感叹壮志难酬，年岁渐长，心中难免有慨叹与感伤；然而他在诗中表示，一切终将在棺中定论，表明他对未来仍怀有希望。
首联"病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干"，点题叙事，真实地反映了诗人自身的境遇。"纱帽宽"一语双关，既指疾病使身体消瘦，帽子显得松松垮垮，也含有被贬之意，展现了诗人对现实的深刻触感，即使怀抱报国之志，却只能远离都市，孤独地居住在江畔，无法逆转命运，内心的痛苦与无奈可见一斑。
颔联"位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺"，表达了全篇的主旨。"位卑未敢忘忧国"与顾炎武的"天下兴亡，匹夫有责"意思相近，都表现了爱国之心。这两句展现了诗人高尚的品格和对国家的忠诚，他相信历史会公正评价一个人的行为。但诗人并未局限于抒发个人情感，而是将国家大事视为己任。
颈联"天地神灵扶庙社，京华父老望和銮"，在表达对国家政局的忧虑的同时，呼吁朝廷北伐，重返都城，以满足京华父老之望。诗人寄托了殷切的期望：愿天地神灵保佑国家，使百姓远离战火，安享太平。
尾联"出师一表通今古，夜半挑灯更细看"，通过典故表达了诗人对国家的爱国情怀，但对于收复失地，诗人似乎无能为力。只能独自一人夜深时点灯，仔细品读诸葛亮的传世之作，希望君主能早日明白"出师一表通古今"的道理。
陆游点绛唇翻译及赏析2
采*归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂，处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，遮回疏放，作个闲人样。
【译文】 采集*物回来，独自寻找茅店购买新酿的酒。夕阳映照着千峰，到处传来渔歌之声。
酒醉中驾驶小舟，不畏浩渺波涛。在江湖上，放纵自我，过着悠闲的生活。
【赏析】 陆游晚年在故乡静养，他在这首词中表达了要“做个闲人”的愿望，但实际上，绝对的“闲人”是不存在的，因为人们总是会填满自己生活的时间。就像这首《点绛唇》所描述的，采*、购酒、钓鱼、划船等活动似乎并不“闲”，然而作为一名文学家，陆游通过他的笔触记录了当时的社会现实，留下了宝贵的文学遗产，这绝不是“闲事”。
诗中提到的采*活动也是陆游闲居生活的一部分，他对中草*略有了解，能够处理一些小病，这表现了他多才多艺的一面。而“醉弄扁舟，不怕黏天浪”的描述则可能含有象征意义，暗指作者在故乡已经摆脱了宦海的风浪，过着自由自在的生活。
陆游《朝中措》原文及赏析3
原文
怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。
总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。
杏馆花*恨浅，画堂银烛嫌明。
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山*（今浙江绍兴）人。绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
注释：
春酲：春日病酒。酲：病酒，谓经宿饮酒，故曰酲。
赏析：
陆游在蜀期间，曾写作《朝中措》咏梅词三首，此为其中之一。词人以拟人化法，抒写梅花因不喜歌舞逢迎，而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿，百花竞艳，莺歌燕舞，春满人间。全词清雅含蓄，委婉多情。亦梅亦人，寄喻殊深。
