导语：大家在备考GRE时不能一味做复习资料，也要多关注时事哦FLA学习网小编给大家带来GRE双语阅读之德国实施割礼须征求孩子意，希望有所帮助哦!
CircumcisioninGermany——Incisivearguments
割礼在德国：激烈的争辩
Arowoverarulingthatcircumcisionfornon-medicalreasonsisacrime
法院对出于非医疗原因实行割礼构成犯罪的裁定引发争议
Theparents,bothMuslims,wantedtheirfour-year-oldsontobecircumcised.TheyfoundaMuslimdoctortodotheoperation.Buttherewereplications,andtheboyendedupinhospital.Aprosecutoraccusedthedoctorofinjuringthechild,andthecasewenttocourtinCologne.Thecourtdecidedthat,althoughthedoctorwasinnocent,circumcisinganinfantfornon-medicalreasonsviolatesGermany’sconstitutionalprotectionofeveryperson’sbodilyintegrity—andshouldthusbeacrime.
一对穆斯林的父母想让他们四岁的儿子接受割礼，他们找来了一位穆斯林医生做手术。然而，男孩因手术后并发症最终被送往医院。检察官以伤害孩童罪指控医生，并将此案诉诸至科隆法院。法庭认为，尽管医生是清白无辜的，而其在非医疗原因情况下对婴幼儿实施环割术的行为，违反了德国宪法中对公民人身完整的保护，综上理由，法庭判断医生的行为构成犯罪。
CuethesortofcontroversyGermanyhatesmost,onethatoffendsJewsaswellasMuslims.Asithappens,themovementagainstcircumcisionisspreading,fromCalifornia,where“intactivists”havetriedtobanit,toIsrael,wheresomeparentsnowoptforbritshalom(the“covenantofpeace”)asaritualalternative.ButtheCologneverdictbreaksnewground.Swedenhasalawsettingmedicalrulesoverwhomayconductmalecircumcisions.
要知道，德国人最讨厌这种既冒犯犹太人，又得罪穆斯林的宗教争端。无独有偶，反割礼运动正从加利福尼亚蔓延至以*列——加利福尼亚是“反割礼分子”试图取缔割礼的活动阵地;在以*列，一些家长如今选择用“命名礼”(“和平契约”)来替代割礼仪式。然而科隆法庭的裁决却是别出心裁。瑞典已立法对男*割礼的实施人员制定了医疗准则。
TheoutrageovertheColognerulingwasimmediateandimmense.DieterGraumann,presidentofGermany’sCentralCouncilofJews,assertedthattheverdict,ifitisupheld,wouldmakeJewishlifeinGermany,justasitisbloomingagain,practicallyimpossible.
科隆法庭的裁决随即引发了公众的强烈愤慨。德国犹太人*委员会主席迪特尔·高曼肯定的说，犹太人正试图重回德国，倘若法院维持原判，犹太人几乎不可能再在德国生活。
Bothsideshavearguments.Oneonehand,Germany’sconstitution,writtenafterthesecondworldwartopreventanyrepeatofNazihorrors,assurestherightsofparentsandofreligiousfreedom.Butontheotherhand,itguaranteesthephysicalinviolabilityofeveryperson.Thecourtfeltthattheboy’srighttoinviolabilitytrumpedthereligiousandparentalrightsofhismotherandfather.
辩论双方都有理由。一方面，二战后制定的德国宪法旨在防止任何形式的纳粹复苏，确保父母的权利以及宗教自由的权利。而另一方面，宪法又保护每位公民的人身不受侵犯。法院认为，男孩人身不受侵犯权要高于宗教信仰，高于其父母享受的父母权利。
HolmPutzke,alawprofessorinPassauwhowroteanessayonthetopicin2008,saystherewouldbenocontroversyifparentswaitedfortheirsonstoeofage(14yearsinreligiousmatters)sothattheyoungmencoulddecideforthemselveswhethertobecircumcised.Butheaddsthatitiswrongtomakeanexceptionforinvoluntarymalecircumcisionwhenfemalecircumcisionisseenasbarbaric.Andhemaintainsthatargumentswhichleanontraditionaloneareinadequate,forthesamereasonthattraditioncannot,nowadays,justifypolygamyorfootbinding.
帕骚的法律教授霍尔木·普茨克曾在2008年就此话题撰文一篇，他在文中称，如果父母们能等到儿子们成年时(宗教规定为14岁)行割礼，那么年轻人便可以自行选择是否接受割礼，这自然不会引发任何争议。但他又补充道，在女*割礼被视作残暴行径的情况下，容许对男*实施非自愿割礼是错误的。他断言，在当今社会，人们无法以传统作为实行一夫多妻制或是裹小脚的理由，同理，那些仅仅靠传统为论据是论证是站不住脚的。
Muslimtheologymight,intheory,allowforsomeflexibilityintheageofcircumcision.TheJewishTorah,however,isinconvenientlyspecific:GodtoldAbrahamtocircumcisehisheirsontheeighthday.Thattimingisnon-negotiable,saysMrGraumann.HewantstheGermanBundestagtostepinwithastatutetoclearupanydoubtsoranxieties.
理论上讲，伊斯兰教教义对受割礼年龄的调整上略为灵活。然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。在这个时间上是没有商量的余地，高曼先生说。他希望德国众议院介入此事，通过法令来澄清对割礼的一切质疑或担忧。
交通征求意见和建议2
右转绿灯常亮：利弊权衡
市交警部门计划对市区部分路口的交通信号灯进行改造，重新设计各方向通行时间。其中，备受关注的一个议题便是右转绿灯是否常亮。
司机赞成：缓解拥堵
大多数受访驾驶员对右转绿灯常亮持赞同态度。他们表示，在某些车流量大的路口，直行车道和右转车道重叠，导致车辆排长队。右转绿灯常亮可以有效缓解这一拥堵问题。
行人担忧：行人安全
部分行人对此项设置表示担忧。他们认为，右转绿灯常亮可能会影响人行横道上行人的通行，尤其是年长者和儿童。
交警回应：多方征求意见
市交警大队副教导员郭叶飞表示，是否设置右转绿灯常亮需要慎重考虑。交警部门将广泛征求多方意见，实地蹲点调研，以确保交通信号灯设置合理、有效。
适合路口：车流量不大、人流量少
有市民建议，右转绿灯常亮更适合车流量不大、人流量较少的路口。在这些路口，右转绿灯常亮可以起到提高车辆通行效率的作用，而对行人安全的影响较小。
结论：综合考虑、权衡利弊
是否设置右转绿灯常亮是一个需要综合考虑的问题。交警部门应充分考虑机动车和行人的通行需求，权衡利弊，做出最合理的决定。同时，在实施过程中应加强监管，确保交通秩序井然。
春节如何对孩子实施礼貌教育？3
在春节期间，父母经常会带着孩子走亲访友或者外出游玩，这是一个绝佳的时机来进行礼貌教育。那么，父母应该如何利用这个机会来教育孩子呢？
首先，孩子应该学会主动与别人打招呼。*历来重视礼仪，对于一个懂得礼貌的孩子，能够主动跟他人打招呼，这不仅会受到亲朋好友的赞赏，更重要的是，这种行为可以帮助孩子建立自信心，并为养成良好习惯打下基础。当父母在培养孩子主动打招呼的习惯时，可以通过介绍的方式来引导孩子，尊重孩子的情感，使孩子更乐意接受。
其次，父母应该教育孩子养成良好的行为习惯。春节期间，各种零食琳琅满目，孩子们享受着美食的同时，父母也应该教育他们要注意卫生，将垃圾放入垃圾篓或垃圾箱，不要随意扔弃，培养良好的卫生习惯。在逛街或游玩时，父母也应该告诉孩子要爱护公共设施和环境，不要乱摘花枝，以示对社会的尊重和关爱。
第三，父母还应该教育孩子正确表达自己的情感。在春节期间，亲朋好友会给孩子红包或送礼物，孩子往往会因为兴奋而忘记说“谢谢”。这时，父母不应该责备孩子，而是应该委婉地引导他们表达感激之情。通过给予实例和语言引导，让孩子学会在接受礼物时表达自己的谢意，这样孩子就能够在日后的社交场合中更加得体地表达自己的情感了。
最后，父母可以通过电话让孩子参与远方亲人的问候。春节是团聚的时刻，但也有一些亲人可能因为各种原因无法与家人团聚，这时候可以通过电话传递问候。让孩子参与其中，不仅可以感受到亲情的温暖，也能够学会表达自己对亲人的祝福，增进家庭成员间的情感联系。
综上所述，春节期间是教育孩子礼貌和行为习惯的好时机，父母可以通过各种方式来引导和教育孩子，帮助他们成长为懂得尊重他人、关爱环境的社会有益成员。
