“美味锤人”通过精心收集，向本站投稿了13篇中英文求职信对比列表，下面就是小编给大家带来的中英文求职信对比列表，希望大家喜欢，可以帮助到有需要的朋友!
篇1：中英文求职信对比列表
中英文求职信对比列表
。 同中文求职信 2、表达方式 讲求渲染，可以抒情发挥，加进感情色彩。注重客观，文风简洁，讲求沟通效率。 3、行文风格 为了不让中文简历显得过于浮夸，文风应该尽量朴实，用事实说话。 为了使英文简历更吸引人，你应该在字句的排列上多下功夫，利用短句达到比长句更好的效果。 4、针对不同文化 如果阅读者要求你递交中文求职信，或者你应聘的公司工作和交流的环境以中文为主，那么你的求职信必须要用中文写作，而且应当遵循中国人的行文方式。 如果阅读者希望你的求职信是英文的，或者你求职的公司工作和交流的环境是以英文为主，此时你的求职信要用英文写作，而且求职信不仅要证明你的工作能力，还要通过求职信的写作来证明你完全有能力在英文的环境中良好地进行沟通和交流，你不会在英文工作环境中感到不适应。 5、针对不同单位 如果是应聘公务员等政府背景较浓的岗位，可适当有些政治语汇，但不宜太多，点到即止。 对于国际文化浓郁的企业，即使是中文求职信也要遵循英文行文的风格和特点。外企招聘经理点评
进外企说洋话
外企求职信一般要用外语写，主要是英语，或准备好中、英文两份材料。写求职信的过程本身也就反映出了你的外语水平，故应尽量做到语言规范、符合外文习惯，减少语法错误。
自信者他人重之
外企求职信中不要流露出不自信的思想。外企忌讳的'是不自信，这与中国传统的谦虚美德有所不同，在写外企求职信时，不必太谦虚，应充分强调自己的长处和技能，要不客气地说出来自己较重要的经历和实践。
诚信者他人信之
要本着诚实不欺的原则，不能无中生有。诚实守信是外国文化中第一美德。有一个外企应聘者在求职信中写到自己爱好兴趣时，写上了喜欢“专业登山”，此人实际上只爬过香山，从未参加过正规的训练和专业的登山活动，但为了以具有冒险精神的形象吸引外企招聘者，故意加了这一条。结果在一次面试中，招聘经理谈到自己也是个登山爱好者，想就绳索的选择与该应聘者切磋时，应聘者立即面红耳赤，不得不承认对登山一无所知。招聘经理在评估表上写上了“撒谎”二字，这样一来，不论同一轮面试中其他招聘经理对他的评价如何好，他都不可能被录取。
具体问题具体分析
外企对求职信的要求也不能一概而论。有些外企中国大陆本地员工较多，筛选求职材料的人员也是中国本地人，那么如果没有特殊要求，你可以提供中、英文简历，但求职信只提交中文的，这样可为筛选简历的人员带来阅读的方便；而有些外企中外国管理人员和“海归”较多，他们的工作语言是英文，那么就一定要用英文写求职信，这不仅提供阅读方便，也显示出你可以适应工作环境的要求。
篇2：中外有别：中英文求职信对比列表
中外有别：中英文求职信对比列表
从结构、要点等方面来看，中英文求职信没有任何差别，因为二者的目的和作用是相同的，都是希望招聘者能够通过阅读求职信，认同你是最适合的人选，而你所要告诉招聘者的信息也没有差别<scriptlanguage javascript=“javascript”>document.write(“”);ad_dst=ad_dst 1;。
同中文求职信2、表达方式讲求渲染，可以抒情发挥，加进感情色彩。注重客观，文风简洁，讲求沟通效率。3、行文风格为了不让中文简历显得过于浮夸，文风应该尽量朴实，用事实说话。为了使英文简历更吸引人，你应该在字句的排列上多下功夫，利用短句达到比长句更好的效果。4、针对不同文化如果阅读者要求你递交中文求职信，或者你应聘的公司工作和交流的环境以中文为主，那么你的求职信必须要用中文写作，而且应当遵循中国人的行文方式。如果阅读者希望你的求职信是英文的，或者你求职的公司工作和交流的环境是以英文为主，此时你的求职信要用英文写作，而且求职信不仅要证明你的工作能力，还要通过求职信的写作来证明你完全有能力在英文的环境中良好地进行沟通和交流，你不会在英文工作环境中感到不适应。5、针对不同单位如果是应聘公务员等政府背景较浓的岗位，可适当有些政治语汇，但不宜太多，点到即止。对于国际文化浓郁的企业，即使是中文求职信也要遵循英文行文的'风格和特点。外企招聘经理点评
进外企说洋话
外企求职信一般要用外语写，主要是英语，或准备好中、英文两份材料。写求职信的过程本身也就反映出了你的外语水平，故应尽量做到语言规范、符合外文习惯，减少语法错误。
自信者他人重之
外企求职信中不要流露出不自信的思想。外企忌讳的是不自信，这与中国传统的谦虚美德有所不同，在写外企求职信时，不必太谦虚，应充分强调自己的长处和技能，要不客气地说出来自己较重要的经历和实践。
诚信者他人信之
要本着诚实不欺的原则，不能无中生有。诚实守信是外国文化中第一美德。有一个外企应聘者在求职信中写到自己爱好兴趣时，写上了喜欢“专业登山”，此人实际上只爬过香山，从未参加过正规的训练和专业的登山活动，但为了以具有冒险精神的形象吸引外企招聘者，故意加了这一条。结果在一次面试中，招聘经理谈到自己也是个登山爱好者，想就绳索的选择与该应聘者切磋时，应聘者立即面红耳赤，不得不承认对登山一无所知。招聘经理在评估表上写上了“撒谎”二字，这样一来，不论同一轮面试中其他招聘经理对他的评价如何好，他都不可能被录取。
篇3：中英文求职信
尊敬的领导：
您好!我xxx大学xx专业的一名应届毕业生。近期获知贵公司正在招聘人才，我自信能胜任这一职位，所以特意写了这封信。感谢您能在百忙中翻阅我的求职信。经过四年物流专业的学习。我熟练掌握与现代物流相关的知识。并于20xx年国家物流师职业资格证书。
四年的大学校园和社会实践生活使我不断地挑战自我、开拓创新，为实现自身价值打下了坚实的基础。在校期间得到了老师和同学们的一致肯定。作为一名xx专业应届毕业生，我期望从一线职位做起，把所学到的专业知识，与实际工作情况相结合，快速积累最基础的工作经验，所以工作初期阶段，本人期望从事物流实际操作。
本人在校成绩最好的是xx，这是由于本人的爱好所决定的，xx都是我最喜欢的专业，所以我期望从事职业----xx。在大学期间，我参加过多次社会实践活动，并曾在多家公司做过兼职工作。正因为此，使我积累了丰富的实践经验，而且更加注重团队合作精神和集体观念，更加明确了我的人生目标。我坚信，生活需要自己来勾画，不一样的方式就有不一样的人生。未来的事业更要靠自己去探索和拼搏。请您相信我对工作认真负责的态度，如果能得到您的欣赏，我将会用实际行动来回报您的信任。谢谢。
我很期望能进入贵公司，并为公司的发展贡献自己的一份力量。祝您工作顺利。身体健康。
此致 敬礼!
求职人：
年月日
篇4：中英文求职信
尊敬的领导：
您好!感谢您在百忙中翻阅我的求职信!
我是南京财经大学会计专业的大学生。我很荣幸有机回向您呈上我的个人资料。
作为一名会计学专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。在四年的学习生活中，我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通过对这些知识的学习，我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握，此专业是一种工具，而利用此工具的能力是最重要的，在与课程同步进行的各种相关时践和实习中，具有了一定的实际操作能力和技术。在学校工作中，加强锻炼处世能力，学习管理知识，吸收管理经验。
我不满足与现有的知识水平，期望在实践中得到锻炼和提高，因此我希望能够加入你们的单位。我会踏踏实实的.做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
愿贵单位事业蒸蒸日上，屡创佳绩，祝您的事业白尺竿头，更进一步!
期盼你们的回音。谢谢!
此致 敬礼!
求职人：
年月日
篇5：求职信中英文
尊敬的先生/小姐：
您好!请恕打扰。我是一名刚刚从湖南商学院会计系毕业的大学生。我很荣幸有机回向您 呈上我的个人资料。在投身社会之际，为了找到符合自己专业和兴趣的工作，更好地发挥 自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。 现将自己的情况简要介绍如下:
作为一名会计学专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。 在四年的学习生活中，我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通 过对这些 知识的学习，我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握，此专业是一 种工具，而利用此工具的能力是最重要的，在与课程同步进行的各种相关时践和实习中， 具有了一定的实际操作能力和技术。在学校工作中，加强锻炼处世能力，学习管理知识，吸 收管理经验。
篇6：求职信优劣对比
求职信优劣对比
对比项目普通版优秀版
版本数量
普通版：一版通用。投到不同公司的求职信没有任何区别。也没有任何为某公司量身定做
的迹象。
优秀版：不同公司不同版本。为每个公司都量身定做一份个性化的求职信。
hr联系人
普通版：通常都是称呼对方为尊敬的先生，小姐，女士或者是人力资源经理之类的。
优秀版：没有任何优秀的求职信会是这样称呼对方的。都会在查清楚对方的真实姓名后，
称呼对方为：＊＊先生，＊＊女士，＊＊经理等等。
商业礼节
普通版：大部分普通版本的求职信是没有任何礼节可言的。有的是因为不知道如何去做到
有礼有节，而有的在确实是不知道专业求职信需要做到有礼有节。
优秀版：大都能够做到符合作为一份专业的求职信作要求做到的礼节。用词礼貌、合适。
表达内容
普通版：大多数人的求职信看上去都和简历时一样的。实际上就是简历的内容重复而已。
优秀版：优秀的求职信应该是简历的有力补充。补充说明一张a4纸张的简历里面所没有
说出的问题。或者是点出自己还具备的素质，或者是将自己的素质、能力做一个详尽的总我是应届生
结。
得到与付出
普通版：过于强调自己能够从公司学习到什么知识技能、或者得到什么好处。而不注意自
己能够为公司做出什么贡献。
优秀版：不仅强调自己能够在公司里学习到什么东西、得到什么好处，而且还能够明确表
明自己能够为公司带来什么。而这点往往更能打动hr的心扉。
表达方式
普通版：一大部分人说到自己能够给公司带来什么的时候，只能用很抽象、空洞的词语来
说明自己，不能用充分的事实、证据，准确的.具体的描述。
优秀版：基本上都能够做到使用具有实际意义的词汇来说明自己能够为公司带来什么贡献
，描述的时候用词恰当，理由充分。
推出自己的方式
普通版：热情洋溢的长篇抒情和不着边际的吹捧或自夸。
优秀版：实事求是，不卑不亢。只是对真实事情进行逻辑的推理、推导，并适当地进行艺
术性的放大。
页数
普通版：两页甚至更多
优秀版：一页
文字
普通版：不规范、大小、字体不统一
优秀版：规范、统一大小、统一字体
格式和排版
普通版：格式不够工整，做工粗糙，缺乏美感。且与简历的风格不一致。
优秀版：格式工整，做工精细，绝对不用复印版本的求职信。排版精美，给人愉悦的感觉www.54yjs.cn
。与简历的风格保持一致。
打印
普通版：不整齐；彩色、喷墨打印
优秀版：整齐；黑色、激光打印
签名
普通版：打印签名
优秀版：书写签名
篇7：中英文教师求职信
Good morning/ Good afternoon
Everyone here.
My name is xxx. and my English name isJenny.I graduated from Feng yang university, and majored in TT.Though my major is not English, my level of English is fine. I have been an English teacher for about two years, my students love me very much.
I choose your school, because I want to give myself more developing field in my teaching career.
My hobbies are sing'dance,learn English .I hope you will give me this precious chance.
Thank you!
1、good morning, my name is xx, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this primary school.
2、now i will introduce myself briefly,i am xx years old,born in xx province ,and i am curruently a xxxx.my major is xxx..in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend
3.i will have Patience on all of the children, and my hard work will be improved if you enroll me
篇8：求职信中英文结束语
求职信中英文结束语
1. if you would like to know more about my ability, i can be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
2. if you desire an interview, i shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。
3. should you entertain my application favorably, i would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.
假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
4. if you feel that i am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. i hope to hear from you in the near future.
如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。
5. you will find enclosed a testimonial from the president of the university who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。
6. i hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
敬希阁下抽空惠予接见。
7. if there is further information that you wish in the meantime, please let me know. i can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
8. i shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
9. i am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
10. i believe they may be found satisfactory. concerning my character
附上我的`简历表和相片，希望能令你满意.
11. i am looking for a job. i graduate from shanghai commercial college and my major is business management.
我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。
12. i would be very happy to work under your supervision if it is possible. thank you very much for your kind attention. please send me an answer at your earliest convenience.
如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
13. i believe that i can fulfill the requirements in your company. i hope you will be able to place me somewhere.
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
14. before my present employment, i worked for the department store as a salesclerk in the electrical section.
自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。
15. i would like to make a change now because i feel that i can go no further in my present job, i feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.
自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。
16. i am permitted to refer to mr. smith, managing editor of the magazine.
至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
17. i wish to assure you that, if successful, i would endeavor to give you every satisfaction.
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
18. thank you in advance for your consideration and courtesy.
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
19. my duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.
因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。
20. i am enclosing a brief resume as you requested. please let me know if you want an interview.
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
21. i am enclosing a personal data sheet which i think will adequately show you my qualifications.
兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。
22. i would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.
如贵公司愿意接见，我随时侯教。
23. trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。
24. thank you in advance for your concern and attention. please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
25. i hope to have the pleasure of your granting me an interview.
恳请惠予面谈为盼。
26. i believe that you will consider this application favorably and i wish to assure you that i should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我求职应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬顷信赖。
篇9：个人求职信中英文
Letter 1
敬启者：
贵公司在七月二十三日XX报上所刊登的征聘职位正是本人 想要得到的。
一九八八年七月，我毕业于北京大学中文系。毕业后在《 中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写 以及撰写长篇、短篇文章。 到目前为止，本人已有十年工作经验，且熟悉一切办公室例行工作。
附上我的简历表和相片，希望能令你满意。
至于我的品德， 您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
XX启
Gentleman,
In reply to your advertisement in the newspaper of July 23, I wish to say that I am seeking the kind of position you offer.
I hold a degree in Chinese literature from Beijing University in July 1988. After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item. I have had ten years of experience and am familiar with all phases of office routine by now.
Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe they may be found satisfactory.
Concerning my character I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.
Yours truly,
Letter 2
敬启者：
就以我过去的推销背景而言，本人自信可以胜任贵公司星期四在XX报招聘的职务，敬请给予考虑。 我于1993年从北京商学院毕业，曾在当代公司男装部担任 推销员两年，后在世都百货公司男装店三年，目前仍在此工作。
之所以离职，是因目前似无晋升机会，就我的工作能力和所受训练及我对工作的热情，我认为我应该获得晋升和较高待遇。
我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
XX启
Gentlemen,
Because I believe that my sales background fits me for the position you advertised in Thursday's newspaper, I ask that you consider my qualification.
I was graduated from Beijing Commercial College in July 1993. My experience has included two year as salesman in the Men's Clo- thing Department for DangDai; and three years in the Men's Shop for ShiDu, where I am still employed.
My reason for wishing to make a change at this time is that there seems no opportunity for advancement in my present position, and I feel that my ability and training, as well as my interest in my work, should lead to advancement and a higher salary.
I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
Truly yours,
Letter 3
敬启者:
贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告， 本人特备此函应征该职位。
我今年32岁，毕业于北京外国语大学， 曾在NCC公司担 任推销员历五年之久。由于任职的公司宣布解散，只好去职。
兹随函附履历表及照片一份，希望阁下能够满意。至于月薪一事，希望能从五千港币起薪，加上佣金。倘若阁下愿意接见本人以了
解我的能力，我将随时侯教。
XX启
Dear Sir,
In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation.
I am thirty-two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University, My experience in this line of work includes five years as a salesman with the NCC Company. The reason for leaving my present employment is because they're closing their office.
I am enclosing my resume together with my photo, and I believe that they may be found satisfactory. As regards salary, I would be glad to start with HK$ 5,000 per month plus commission.
If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
Letter 4
敬启者：
我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院， 主修商业管理。
我今年刚满24岁，三个月前离开校门。求学期间还曾努力训练速记与打字，现在速记及打字各为每分钟90
字和70字。
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
XX启
Dear Sir,
I am looking for a job. I graduate from Shanghai Commercial College and my major is business management.
I am just over twenty-four years of age and have left college about three months ago, during which time I have been striving to make myself proficient in shorthand and typewriting, and have attained a speed of ninety and seventy words a minute respectively.
I believe that I can fulfill the requirements in your company. I hope you will be able to place me somewhere. Thank you in advance for your consideration and courtesy.
Sincerely yours,
Letter 5
敬启者：
本人正在寻求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是贵公司的一个职位。
贵公司不仅仅是商业机构，而是当 地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是 在顾客心中都享有崇高美誉。
在大学主修国际贸易的四年中，我一直有一个秘密的心愿， 渴盼能到贵公司工作。今年七月本人即将从大学毕业，写此信时，确实不知贵公司目前是否有空缺职位，但随函附寄的资历 却使我冒昧提出申请。 如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。
阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
XX启
Dear Sir,
I am securing a job. Not any job with any company, but a particular job with your company only.
Your organization is more than just a business house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.
For the past four years, while specializing in international trade at college, I have had a secret ambition to work for your organization. I will graduate in July this year. As I write this letter, I do not know that there is an opening at present in your company. I am enclosing my qualifications which prompt me to make application now.
I would be very happy to work under your supervision if it is possible.
Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.
Respectfully yours,
篇10：求职信常用中英文词汇
求职信常用中英文词汇汇总
一、<个人素质>中英文词汇
A Useful Glossary for Personal Qualities
able 有才干的，能干的
active 主动的，活跃的
adaptable 适应性强的
adroit 灵巧的，机敏的
aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的
audacious 大胆的，有冒险精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 办理仔细的
candid 正直的
charitable 宽厚的
competent能胜任的
confident 有信心的
conscientious 认真的，自觉的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
creative 富创造力的
dashing 有一股子冲动劲的，有拼搏精神的
dedicatid 有奉献精神的
devoted 有献身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的，有策略的`
disciplined 守纪律的
discreet (在行动、说话等方面)谨慎的
dutiful 尽职的
dynamic 精悍的
earnest 认真的
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressivity 善于表达
faithful 守信的，忠诚的
forceful (性格)坚强的
frank直率的，真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量
genteel有教养的
gentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
hearty 精神饱满的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的 humble 恭顺的
humorous 有幽默
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind爱动脑筋
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive有发明才能，有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spireted 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 踏实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
二、<教育程度>中英文词汇对照
A Useful Glossary for Educational Background
education 学历
educational background 教育程度
educational history 学历
currculum 课程
major 主修
minor 副修
educational highlights 课程重点部分
curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程
courses taken 所学课程
courses completed 所学课程
special training 特别训练
social practice 社会实践
part-time jobs 业余工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
refresher course 进修课程
extracurricular activies 体育活动
recreational activities娱乐活动
academic activities 学术活动
social activities 社会活动
rewards 奖励
scholarship 奖学金
“Three Goods” student “三好”学生
excellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部
student council 学生会
off-job training 脱产培训
in-job training 在职培训
educational sustem 学制
academic year 学年
semester 学期(美)
term 学期(英)
president 校长
vice-president 副校长
acdemic dean 教务员
department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
lecturer 讲师
teching assistant 助教
research fellow 研究员
rearch assistant 助理研究员
supervisor 论文导师
principal 中学校长(美)
headmaster 中小学校长(英)
master 小学校长(美)
dean of students 教务长
dean of students 教导主任 teacher 教师
probation teacher 代课教师
tutor 家庭教师
governess 女家庭教师
intelligence quotient 智商
pass 及格
fial 不及格
marks 分数
grades 分数
scores 分数
ecamination 考试
grade 年级
class 班级
monitor 班长
vice-monitor 副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertaainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labour 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization组织委员
commessary in charge of publicity 宣传委员
degree 学位
post doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
maeter 硕士
bachelor 学士
student 学生
graduate student 研究生
abroad student 留学生
returned student 回国留学生
foreign student 外国留学生
undergraduate 大学肄业生;(尚未取得学位的)大学生
senior 大学四年级学生;高中三年级学生
Junior 大学三年级学生;高中二年级学生
sophomore 大学二年级学生;高中一年级学生
freshman大学一年级学生
guest student 旁听生(英)
auditor 旁听生(美)
government-supported student 公费生
commoner 自费生
extern 走读生
day-student 走读生
intern 实习生
prize fellow 奖学金生
boarder 寄宿生
classmate 同班同学
schoolmate 同校同学
graduate 毕业生
三、<工作经历>相关中英文词汇
A Useful Glossary for Work Experience work experience 工作经历
work history 工作经历
occupational hisstory 工作经历
professional 职业经历
employment 工作
employment history 工作经历
experience 经历
business experience 工作经历
specific experince 具体经历
employment record 工作经历
business histoty 工作经历
employment experience工作经历
business background 工作经历
position 职位
job title 职位
responsibilities 职责
duties 职责
second job 第二职业
achievments 工作成就，业绩
administer 管理
assist 辅助
adapted to 适应于
accomplish 完成(任务等)
appointed 被任命的
adept in 善于
analyze 分析
authorized 委任的;核准的
behave 表现
break the record 打破记录
control 控制
breadthrough 惊人的进展，关键问题的解决
conduct 经营，处理
cost 成本;费用
create 创造
demonstrate 证明，示范
decrease 减少
design 设计
develop 开发，发挥
devise 设计，发明
direct 指导
double 加倍，翻一番
earn 获得，赚取
effect 效果，作用
eliminate 消除
enlarhe 扩大
enrich 使丰富
exploit开发(资源，产品)
enliven 搞活
establish 设立(公司等);使开业;确立
evaluation 估价，评价
execute 实行，实施
expand 推广;扩大
expedite 加快;促进
export 出口
found 创立
generate 产生
good at 擅长于
guide 指导;操纵
implement 完成，实施
import 进口
improve 改进，提高
increase 增加
influence 影响
initiate 创始，开创
introduce 采用，引进
innovate 改革，革新
inspired 受启发的;受鼓舞的
install 安装
invest 投资
篇11：应届生中英文求职信
应届生中英文求职信
下面为您整理了一份应届生中英文求职信，希望可以帮到您!
应届生中英文求职信
【中文版】
亲爱的先生/女士,
我是姜锡海，20xx年从湖北马城2中学毕业。由于我在这所中学主修文科的学生中成绩最高，所以我有资格成为中南大学法学院的一名大学生。在这所大学的学习期间，我工作非常努力，因此取得了良好的成绩。我的本科学位论文被评为一级。业余时间，我大部分时间都在参加各种各样的社交活动。由于我的社交能力，我去年12月在湖南法律援助中心担任法律助理。我的任务之一是号召所有法学院的学生周末在长沙市区进行法律咨询和法律援助。
截至6月底，我在福建南平铝业有限公司工作。我在合同监督和审计办公室工作。我的主要任务如下:
1)草拟合同，对合同进行批判性审查和鉴定;
2)招标、评标、进行商务谈判;
3)依法处理非诉讼案件，制作各类法律作品;
4)协助律师进行司法审判;
5)制定各种规章制度;
6)把我的大部分业余时间花在法律咨询上。更重要的是，我在20xx通过司法考试，并于20xx年2月通过司法部门颁发证书(律师资格证书)。
我有一个敏捷的头脑，擅长独立思考。我也有写作能力。在我的大学生活和大学后的生活中，我在以下杂志和网络上发表了大约200篇文章，其中包括电子商务法律咨询、中国消费者、搜狐、新浪、法律思想网络等。许多文章已在50多家杂志和网络中。
与此同时，我是一个头脑简单、勤奋的人。由于我的乐观、自信和心胸开阔，我有能力与他人沟通，并适应不同的环境。有了大量的知识和能力去接受新的知识和事物，我已经训练我自己去自学。除了熟悉有关法律的`理论和实践知识外，我还掌握了其他种类的科学信息，如人类文化、历史、经济和行政。
我期待着在贵公司分享特殊的文化理念和氛围。我渴望成为贵公司的一员，全心全意为贵公司工作。我相信我能胜任我在贵公司的工作，这是由于我的法律知识和工作经验。现在我想抓住这样一个好机会!我真希望你们能给我这样一个绝好的机会。
真诚的感谢您!
【英文版】
dear sir/madame，
I am Jiang Xi-hai， graduating from Hubei Macheng No.2 Middle School in 20xx. Thanks to my highest marks among the students majoring in liberal arts in this middle school， I was entitled to be a college student in the College of Law， Zhongnan University. During the study period at this university， I have worked very hard and thus succeeded in ****** good performance. My dissertation for bachelor degree has been ranked as A level. In my spare time， I have spent most of my time participating in a variety of social activities. In virtue of my sociability， I was qualified as one responsible for legal assistance at Hunan Legal Assistance Center in December， 20xx. One of my tasks then was to call upon all the students in the College of Law to go on legal consultation and legal assistance in Urban Areas of Changsha City at weekends.
Towards the end of June， 20xx， I was employed at Nanping Aluminum Industry Co. Ltd， a large enterprise， located in Fujian Province. I worked at Contract Supervising and Auditing Office. My major tasks are the following:
1) to draft， make a critical examination and appraisal of and sign a contract;
2) to invite tenders， evaluate public bidding and go on business negotiations;
3) to deal with legal events with non-lawsuit and make all kinds of legal writings;
4) to assist lawyers in his judicial proceedings;
5) to draw up various kinds of regulatory *****s;
6) to spend most of my spare time in going on legal consultation. What’s more， I have passed the judicature examination in 20xx and granted the certificate (Lawyer’s Qualification Certificate) by Judicial Department， in February， 20xx.
I have an agile mind and am good at thinking independently. I am also competent with writing. In my university life and after-university life， I have published about 200 articles with my penname Yi Zijian on the following magazines and networks such as E-Commerce Legal Consultation， Chinese Consumers， Sohu， Sina， Legal Idea Networks， etc. Many articles have been reprinted in more than 50 magazines and networks.
In the meantime， I am straight-minded and industrious. Thanks to my optimism， confidence and open-mindedness， I have good ability to communicate with others and adjust myself to different environments. With a large scope of knowledge and strong ability to accept new knowledge and things， I have trained myself to be much abler to teach myself. With the exception of my familiarity with theoretical and practical knowledge about laws， I have mastered other kinds of scientific information such as human cultures， history， economics and administration.
I am looking forward to sharing the special cultural concept and atmosphere in your company. I am eager to be a member of your company and devote myself to the tasks in your company. I believe I can be competent at my task assigned to me in your company just owing to my legal knowledge and working experience. Now I am trying to grasp such a good chance! I do wish you all could offer me such a golden opportunity.
yours faithfully，
篇12：教师求职信中英文
Dear school leaders:
Hello. First of all, to express our deep respect your hard work! Also thank you forreading my introductory material in spite of being very busy. I was a student at the Chengdu University, Sichuan Foreign Languages University Englishspecialized sessions, will soon be faced with graduation. After four years ofuniversity education and university life, in the face of new opportunities and challenges, I am more firmly “self-confidence, self-reliance, diligence, modesty”life creed.
Sichuan University of foreign languages is a famous English talent training base,in order to rigorous scholarship, education and well known. In such a learning environment, I truly feel the joy of learning English and determined to be ateacher of the people devoting themselves to the cause of English education,whether in the intellectual capacity, or in the quality of self-cultivation, I have benefited from.
Knowledge, courage and insight and I look forward to your appreciation!
Wisdom, love and confidence I also will help you achieve great ambition!
Finally I wish your school education is advancing wave upon wave, tomorrowbetter than today!
Yours sincerely
篇13：秘书中英文求职信
Respect leadership:
Hello!Thank you for taking the time to check my application letter, hope I can for yourpanys brilliant contribute!
I was a graduating student, from ×××, rural life created me honest, honest, good personality, cultivate the I am not afraid of difficulties and frustrations, indomitable struggle spirit. In the university lapse, through aprehensive, the system of learning, I not only to understand and master the secretary professional this field of knowledge, but also have a certain amount of actual operation ability and technology. For Office Office software, the conventional network technology can simple application. And participate in the intermediate secretary qualification training, human resources teacher training. In the learning professional knowledge, but also attaches great importance to cultivate your own practical capability, use 2xx summers to * * * practice, work dependably, serious, and get the unit leadership the high praise.
Looking for a master knowledge and expertise in a certain work ability and organizational capacity subordinates, is your wish. To a fully professional expertise of their own work units, and can be your concern is my hope; Capable assistant, to help you work; Suitable work units, help me to display their talent. Maybe we will be amon goal to stand together, and that is: will the expensive unit the brilliant history written guichanli more fun! Wish for the expensive unit work, and sacrifice their own youth and talent. Look forward and thank you for your choice!
As a junior graduate student, although work experience, but Ill learn, positive work, dedicated to conscientiousnesspletes the labor of duty. Sincere hope to get your unit joint about or to give me an interview chance, so as to further examines my ability.
尊敬的领导:
你好!谢谢你花时间来检查我的申请信,希望我能yourpanys杰出的贡献!
我是一个应届毕业生,从×××,乡村生活创造了我诚实,诚实,良好的个性,培养了我不怕困难挫折,不服输的奋斗精神。在大学里流逝,通过aprehensive,系统的学习,我不仅理解和掌握了秘书专业这一领域的知识,但也有一定的实际操作能力和技术。对于办公室办公软件,传统的网络技术可以简单的应用程序。并参与中级秘书资格培训、人力资源教师培训。在学习专业知识,还十分重视培养自己的实践能力,使用2 xx萨默斯* * *实践,做事塌实,认真,得到单位领导的好评。
寻找一个掌握知识和技能在一定工作能力和组织能力的下属,是你的愿望。完全自己的专业知识的工作单位,,可以你的关心是我的希望,能干的助理,帮助你工作,合适的工作单位,帮我展示他们的才华。也许我们将亚目标站在一起,那就是:将贵单位的辉煌历史写guichanli更有趣!希望贵单位工作,并奉献自己的青春和才华。期盼和感谢您的选择!
作为一个初三的学生,虽然工作经验,但不学习,积极工作,致力于conscientiousnesspletes本职工作。真诚的希望得到你的单位联合或给我面试机会,以进一步考察我的能力。
