引导语：《登鹳雀楼》这首诗展现了诗人登高望远所表现出的宏伟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的精神。以下是《登鹳雀楼》的原文赏析，由yjbys小编精心整理，希望能为您带来启发！
原文： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
译文： 夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
注释： 1.鹳雀楼：位于山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河，传说常有鹳雀在此停留，因而得名。 2.白日：指太阳。 3.依：依傍。 4.尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。 5.欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。 6.穷：尽，使达到极点。 7.千里目：眼界宽阔。 8.更：替、换（不是通常理解的“再”的意思）。
赏析： 这首诗写诗人在登高望远中所表现的宏伟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的精神。前两句描述了所见景象，夕阳西下，黄河奔流入海，景象壮观。诗人运用朴素、浅显的语言，将广阔的山川河流收入十个字中，给人以开阔的视野和深远的感受。第一句写远景，第二句写近景，呈现出全景的壮丽景象。 后两句表达了诗人的愿望，要进一步登高眺望，达到更广阔的视野。通过“欲穷千里目，更上一层楼”表达了诗人无止境的探索欲望，要不断超越自我，拓展眼界。这两句诗简洁而深刻，道出了诗人对于远方的向往和追求，是令人叹为观止的名句。同时，以“楼”字收尾，点明了这是一首登高作品，展现了诗人的高远情怀。 整首诗用对仗的绝句构成，前两句正名对，语言工整有力，后两句虽然没有对仗，但也表现了诗人运用对仗的技巧。这首诗气势雄伟，一气呵成，显示了诗人对于远方的向往和追求，以及对于登高远眺的执着和坚定。
登鹳雀楼赏析及译文2
导语：中华文化源远流长，尤其是各类的诗词歌赋，涵盖了生活的方方面面。以下是小编为大家整理的登鹳雀楼赏析及译文文章，希望大家喜欢，更多内容请浏览(/wenxue)。
原文： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 注释 1.鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 2.白日：太阳。 3.依：依傍。 4.尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。 5.穷：尽，使达到极点。 6.千里目：眼界宽阔。 7.更：替、换。(不是通常理解的“再”的意思) 译文 夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。 赏析 这首诗描绘了诗人登高远望所抒发的宏大胸襟，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。
前两句描述所见景象。“白日依山尽”写的是远景，太阳逐渐西沉在群山之间，“黄河入海流”写的是近景，黄河奔向东海，壮阔景象。诗人用简练生动的语言将广袤河山尽收眼底，展现了广阔的视野和壮美的气势。这种写法让读者仿佛亲临其境，感受到了壮美的景象。
前两句以“白日”和“黄河”为主题，使用了对仗的手法，使得表达更为生动。后两句表达了诗人愿望更进一步，登上更高一层楼，尽览千里美景。这种对仗结构使得整首诗意境深远，寓意丰富。
从诗中可窥见诗人对进取精神的追求，以及对人生理想的不懈追求。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人豁达洒脱的人生态度。
同时，诗人运用了对仗的技巧，让整首诗既工整又富有力度，表现出了诗人高超的写作技巧和思维深度。
结语：这首诗以简洁生动的语言，表达了诗人对远方美景的向往和对进取精神的赞颂，是一首展现盛唐时期风采的经典之作。
《登鹳雀楼》古诗文赏析3
鹳雀楼，又称鹳鹊楼，在《清一统志》中有记载，其旧址位于山西蒲州（今永济县，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处。相传此楼上常有鹳雀栖息，因此得名。沈括在《梦溪笔谈》中记述道：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多。”王之涣的这首五绝则被誉为“唐人留诗”中的不朽之作。
作者简介：王之涣（688-742），字季凌，晋阳人（今山西太原），后迁居绛州（今山西绛县），是唐代著名的诗人。
注释： ① 鹳雀楼：位于山西永济县，楼有三层，面对中条山，下临黄河。相传常有鹳雀停留，因此得名。后来这座楼被黄河水冲毁。 ② 白日：指太阳。 ③ 依：依靠，倚靠。 ④ 尽：消失。 ⑤ 欲：希望，期望。 ⑥ 穷：探索，领略。 ⑦ 千里目：广阔的眼界。 ⑧ 更：再次，继续。
翻译： 夕阳倚靠在西山之上渐渐落下， 滚滚黄河水向着大海奔流不息。 若你希望领略这千里风光的壮美， 就得不断登上更高一层的城楼。
诗文赏析： 这首诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”描绘了从楼上眺望所见的景*，雄浑壮丽。诗人用简练而形象的语言，将视野中的千里山川收入短短十个字之中，读者仿佛亲临其境，感受壮美景象。首句写夕阳西下，山峦在远处逐渐消失，是对天空景象、远方景象、西方景象的描绘；次句则描绘了黄河奔腾而过，最终注入大海的壮阔景象。这两句诗将上下、远近、东西的景物一并描绘，使画面显得广阔辽远。
就第二句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，实际上看不到黄河入海，这里所描绘的是诗人心中对黄河远去的景象，将当前景与心中景融为一体。这样的写法增加了画面的广度和深度。
杜甫在《戏题王宰画山水图歌》中有“尤工远势古莫比，咫尺应须论万里”两句，虽然是论画，但同样适用于诗。王之涣的这两句写景诗将万里景致缩于咫尺，展现出宏大的气势。
诗的后半部分“欲穷千里目，更上一层楼”则将诗篇引向更高的境界，展示了更加广阔的视野。这两句诗既新颖别致，又与前两句自然衔接，表达了向上进取、远眺的精神，彰显了“登高望远”的哲理。
整首诗通过对仗的绝句形式展现，使得诗篇更加紧凑生动。前两句运用正名对，语言工整有力，展现了雄大的景象；后两句运用流水对，虽然对仗不明显，但更加自然流畅。诗人的对仗技巧十分成熟。
在《梦溪笔谈》中，唐人在鹳雀楼留下的诗中，“惟李益、王之涣、畅当三篇，能状其景”。虽然畅当的诗也有广阔的景象，但与王之涣的这首诗相比，仍稍逊一筹，使王之涣的诗独领风骚。
